问友人病

病来清瘦欲通仙,深炷香篝扫地眠。

野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。

术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜。

鸥鹭如欺行迹少,分明溪上占渔船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 批判 · 隐逸
创作背景
戴复古漫游探访友人
本诗为南宋诗人戴复古宁宗嘉定年间漫游江南时,探访隐居乡村的患病友人所作,属于友朋交往类即兴写实作品,未关联重大历史事件,创作动因是为表达对友人的慰问与关切,作者生平等无关内容未纳入本字段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是古代文人核心创作体裁之一,在唐宋两代得到广泛应用,历代文体地位仅次于五言律诗,是古典诗歌的核心体裁门类。
情感 · 解读
本诗核心围绕友人患病境遇展开,首先表达作者对友人病后清减的牵挂关切,其次批判了宋代乡村医术平庸、迷信巫鬼的不良风气,同时暗含对友人远离俗务、亲近自然的隐逸生活的认同,情感层次丰富,兼具温度与思想深度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“通仙”指好似得道成仙,形容友人病后清瘦超凡的状态。第二句“香篝”指竹制焚香熏笼,是古代民间常用焚香器具。第三句“廉药”指价廉效实的普通药物。第四句“近诗”指友人患病期间新创作的诗作。第五句“术庸”指行医者医术平庸。第六句“依鬼乞怜”指向鬼神祈求庇佑摆脱疾病。第七句“行迹少”指友人生病后很少出门。第八句“占渔船”指鸥鹭占据了友人常去的溪上渔船。
逐句白话释义
你生病之后身形清瘦,简直快要像得道成仙一样。你在家里点起熏笼的香,扫干净地面就安然睡去。乡野的朋友劝你去买些价廉有效的好药治病。外人偷偷把你最近写的诗作拿出去流传传阅。那些医生医术平庸,很难靠他们治病获得好疗效。当地风俗粗陋,很多人都靠向鬼神祈求摆脱疾病。溪边的鸥鹭好像欺负你最近很少出门走动。它们明明白白地占据了你以前常去的溪上渔船。
核心主旨概括
本诗是作者探访患病友人时写下的慰问作品。全诗首先描写了友人病后闲适不受俗务打扰的生活状态。其次写出了乡邻的关心、外人对友人诗作的喜爱两种周边反应。接着作者批判了当时庸医无用、民间迷信鬼神的不良社会风气。最后用鸥鹭占渔船的趣味细节,体现友人平时亲近自然的隐逸生活状态。整首诗语气亲切自然,既有对友人的真切关心,也有对现实现象的犀利批判。全诗没有过度悲伤的情绪,反而透着豁达通透的生活态度。读者能从诗里感受到作者和友人之间深厚的交情,以及二人共同的生活志趣。
跨学科 · 是什么
宋代乡村医疗习俗社会学
这句诗描写的是宋代普通乡村地区的真实医疗习俗情况。宋代官方医疗资源主要集中在城市,广大乡村地区很少有经过正规训练的医者。很多乡村行医的人医术水平十分低下,经常出现误诊误治的情况。当地民众遇到治不好的病,往往就会求助巫祝,向鬼神祈求庇佑。这种陋俗在宋代南方乡村地区十分普遍,是当时社会发展水平限制的结果。作者对这种现象十分不满,所以在诗里直接进行了直白的批判。这句诗也为后世研究宋代民间医疗状况提供了真实的文学史料参考。读者能从这句诗里直观感受到古代普通民众看病就医的艰难处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体采用“四三”断句的模式,每句前四个字和后三个字之间稍作停顿。首联两句语速稍缓,语气要带着轻柔的关切感,读出友人病后闲适的状态。颔联两句语速稍快,语气轻松,读出乡邻的关心和友人诗作受欢迎的状态。颈联两句语速放缓,语气要带着批判的沉重感,读出对庸医和陋俗的不满。尾联两句语速轻快,语气要带着趣味感,读出鸥鹭占船的俏皮感。全诗整体语调不需要过于沉重,要贴合诗作豁达通透的整体基调。诵读时每联之间停顿1秒左右,读完首联、颔联、颈联后都稍作停顿再读下一部分。最后一句可以稍微拉长尾音,带出悠然的意境感。
句式仿写指导
这首诗颈联采用了并列转折的对仗句式。前半句写某类群体能力不足的现状,后半句写对应群体的应对方式,两句形成鲜明的对应关系。仿写这种句式首先要保证前后两句字数相同、结构对仗。前半句可以写某类群体能力不足的现状,后半句写对应群体的应对方式。比如可以仿写为“师庸难靠学提分,技拙多凭运求成”,对应学生遇到不合格教师的情况。也可以仿写为“菜贵难靠钱饱腹,米少多凭粥充饥”,对应物价上涨的生活场景。仿写时要注意前后两句内容要有逻辑关联,不能完全脱节。这种句式适合用来批判现实中的不合理现象,表达自己的观点态度。
名句写作应用
核心名句适合用在批判封建迷信、庸医误人主题的作文里。比如写反对封建迷信的议论文时,可以引用这句诗说明古代迷信产生的现实根源。也可以用在写医疗相关的主题作文里,对比古代和现代医疗条件的差异。比如写“我国医疗事业发展”主题的作文时,引用这句诗说明古代民众看病的艰难,反衬现在医疗保障体系的完善。日常写作中如果要表达对不专业从业者和不合理习俗的批判,也可以引用这句诗。比如写吐槽职场里不专业的领导和不合理的潜规则的文章时,化用这句诗来增加表达的力度。引用这句诗不需要额外加太多注释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗言辞犀利,能有效增强文章的说服力和表达的感染力。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代诗人白居易的经典现实主义作品。和本诗一样,都是以写实的手法批判社会中的不合理现象。《卖炭翁》批判的是宫市制度对底层民众的剥削,本诗批判的是庸医和迷信陋俗对民众的侵害。两首作品都采用了白描的艺术手法,语言平实,内容真实。两首作品都体现了作者对底层民众疾苦的关心,具有强烈的人文关怀。两首作品都为后世研究当时的社会状况提供了真实的文学史料。二者都是中国古典现实主义诗歌的典型代表作品,具有很高的文学价值。读者对比阅读两首作品,能更好地理解中国古典诗歌的现实主义传统。

名句 CLASSIC LINES

术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜
直白揭露古代社会庸医误人、民俗迷信的普遍现象,言辞犀利写实。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待