忆真州梅园

当年飞盖此追随,惨淡淮天月上时。

树密径铺毡共饮,花寒常怕笛先吹。

心怜玉雪空存梦,尘暗关山阻寄诗。

纵使京东兵暂过,可无一二斫残枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
宋金战乱背景下忆旧之作
真州为南宋淮南东路边境重镇,是宋金对峙的前沿阵地。作者早年曾与友人乘兴游览真州梅园,留下深刻记忆。后金兵南下攻破真州,城池遭兵祸劫掠,作者闻讯后忆及当年游赏场景,感怀时事创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,格律要求严格,是古典诗歌的重要体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层脉络,第一层是对早年与友人同游真州梅园欢愉场景的深切怀念,第二层是对金兵南侵破坏故土、梅园被毁的痛惜愤慨,将个人旧游之思与家国战乱之悲紧密融合,情感沉郁真挚,充满爱国忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飞盖”指飞驰的车驾,“盖”是古代车辆的遮阳篷,这里代指车辆。“真州”是古代地名,位于现在的江苏省仪征市。“斫”是用刀斧砍的意思。“玉雪”在这里是比喻洁白的梅花。“京东兵”指进犯的金兵,当时金国占据北宋京东路地区,因此有此称呼。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首联意思是当年我们乘着飞驰的车驾一同到这里游玩,那时候淮河上空天色惨淡,月亮刚刚升起来。颔联意思是梅树茂密,我们在小路上铺了毡子一同饮酒,天气寒冷梅花易落,大家常常担心笛子先吹起来惊落梅花。颈联意思是我心中怜惜那玉雪般的梅花,如今只能在梦里见到了,尘土遮蔽了关山,连寄一首诗过去都做不到。尾联意思是就算金兵只是从京东路短暂经过这里,怎么可能会没有一两枝梅花被他们砍断毁坏呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,围绕回忆真州梅园的旧游经历展开。前半部分写早年和友人一同游览梅园的欢愉场景,后半部分写现在听闻真州被金兵进犯的消息,痛惜梅园被兵祸破坏的心情。全诗把个人对旧友、旧游的怀念和对国家战乱、故土沦丧的悲痛融合在一起,表达了作者深沉的爱国情感和对侵略者的愤慨之情。内容通俗易懂,情感真挚动人,适合各个年龄段的读者理解体会。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,花期通常在每年的1到3月,属于早春开花的植物。梅花的花瓣比较娇嫩,附着力弱,当外界气温低于0摄氏度,或者遇到大风、震动等情况时,花瓣很容易从枝头脱落。古代文人常把梅花落和笛曲《梅花落》联系起来,创造出富有诗意的表达,这种表达和梅花本身的生物学特性是契合的。知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“当年/飞盖/此追随,惨淡/淮天/月上时”。首联诵读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。颔联读的时候语气要轻松明快,体现当时游赏的欢乐氛围。颈联读的时候语速放慢,语气变得沉重,体现思念和悲痛的情绪。尾联读的时候语气加重,带着愤慨的情绪收尾。诵读的时候注意发音清晰,停顿准确,就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“心怜玉雪空存梦,尘暗关山阻寄诗”的对仗句式,这种句式前半句写内心的情感,后半句写现实的阻碍,情感表达很有张力。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,比如可以写“心怜故园空存影,风阻归程未得还”,前半句写对故园的思念,后半句写归程被风阻挡的现实,和原句的结构、情感逻辑是一致的。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式对仗,情感通顺就可以。
核心名句写作应用
“心怜玉雪空存梦,尘暗关山阻寄诗”这句可以用在表达对逝去美好事物的怀念、对远方故土的思念的作文场景中。比如写怀念故乡的老院子的时候,可以引用这句,表达对故乡美好回忆只能存于梦中,因为距离遥远无法回去的心情。“纵使京东兵暂过,可无一二斫残枝”这句可以用在表达战争对美好事物破坏的主题写作中,用来体现战争的残酷,呼吁和平的主题。应用的时候不需要修改原句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《梅花落》笛曲同典故
《梅花落》是汉乐府时期的横吹曲,曲调内容多和梅花飘落相关,古代文人常把吹笛和梅花落联系起来,本诗中“花寒常怕笛先吹”就用了这个典故,符合基础通识的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

心怜玉雪空存梦,尘暗关山阻寄诗;纵使京东兵暂过,可无一二斫残枝
这四句是全诗的核心名句,前两句以玉雪喻梅花,写旧游美好只剩梦境,关山阻隔连寄诗悼念都无法做到,情感沉郁动人;后两句以反诘语气写兵祸对梅园的破坏,暗含对侵略者的愤慨与对故土的痛惜,后世常被用来表达战乱对美好事物的摧残。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待