和微之诗二十三首 和晨霞

君歌仙氏真,我歌慈氏真。

慈氏发真念,念此阎浮人。

左命大迦叶,右召桓提因。

千万化菩萨,百亿诸鬼神。

上自非相顶,下及风水轮。

胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。

弘愿在救㧞,大悲忘辛勤。

无论善不善,岂间冤与亲。

抉开生盲眼,摆去烦恼尘。

烛以智慧日,洒之甘露津。

千界一时度,万法无与邻。

借问晨霞子,何如朝玉宸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慈悲 · 济世
创作背景
唐文宗大和三年元稹唱和
本诗作于唐文宗大和三年(829年),时白居易在长安任职,友人元稹作《晨霞》诗咏道家修仙求长生之事,白居易作本首和诗回应,以佛家慈氏普度的思想与元稹的修仙主题形成对话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是诗人与友人元稹的唱和应答之作。五古是中国古代诗歌的经典体裁,不限句数、不讲格律对仗,表达自由度极高。唱和诗是古代文人交往的重要形式,本诗属于白居易《和微之诗二十三首》组诗序列,对应元稹所作《晨霞》原诗。
情感 · 解读
本诗核心情感是对佛教弥勒菩萨普度众生弘愿的赞颂,同时回应友人的修仙思想,表达诗人摒弃自利求仙、选择以慈悲情怀救度世间众生的价值取向,暗含儒家仁民爱物与佛家慈悲理念的融合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点解析诗中核心专有名词的基础含义。“慈氏”是佛教中弥勒菩萨的别名,被认为是未来佛,以慈悲普度为核心特质。“阎浮”全称为阎浮提,是佛教传说中四大部洲之一,后世多用来代指现实中的人世间。“大迦叶”是释迦牟尼佛的十大首席弟子之一,以修头陀行著称,是佛教第一次结集的召集人。“桓提因”是梵语因陀罗的汉译异名,是佛教天界中忉利天的天主,主管护法事宜。“非相顶”是佛教宇宙观中色界的最高层级,也叫色究竟天。“风水轮”是佛教宇宙结构的基础层级,从下到上依次为风轮、水轮、金轮、地轮,承载所有世间生命。“甘露津”在佛教中比喻能解脱众生烦恼的佛法智慧。
逐句白话释义
你歌咏道家仙人的真义,我歌咏慈氏弥勒的真义。弥勒菩萨生发了真切的誓愿,挂念这阎浮提世界的所有世人。他左边命令大迦叶尊者,右边召唤护法天王桓提因。千万尊化身菩萨应召而来,还有百亿的护法鬼神一同聚集。上到最高的非相天界,下到最底层的风水轮世界。胎生、卵生、湿生、化生所有类别的生命,数量繁多难以全部陈述。弥勒的宏大誓愿就是救拔所有众生脱离苦海,怀着大慈悲之心完全忘记了自身的辛苦劳累。对待众生不分善良还是不善,哪里会区分是仇人还是亲人。他为天生眼盲的众生拨开遮挡视线的障碍,为所有众生扫去烦恼的尘埃。用智慧的太阳为众生照亮前路,用甘露般的佛法滋润众生的心田。所有世界的众生一时之间都得到度化,世间所有的法门都没有能和这种慈悲相比的。我想问你晨霞子(指元稹),这种境界比起朝拜道家的玉皇大帝怎么样呢。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易回应友人元稹修仙主题诗歌的唱和之作。全诗开篇直接点明自己歌咏的是佛家弥勒的真义,接下来铺陈描写弥勒菩萨普度众生的宏大誓愿与具体行动,展现了佛教慈悲普度、无差别对待众生的核心思想。最后直接反问友人,表达自己认为普度众生的境界远高于独自修仙求长生的价值取向。全诗语言质朴直白,情感真挚厚重,清晰展现了诗人的济世情怀与价值选择。
跨学科 · 是什么
唐代佛道并行的文化背景历史学
本知识点对应唐代的思想文化背景。唐朝建立后先后尊道教、佛教为国教,二教在整个唐代都处于兴盛状态。唐代士大夫大多从小接受儒释道三教教育,对二教思想都有自己的理解与选择。很多文人之间的唱和作品都会涉及二教思想的交流甚至辩论。白居易与元稹二人的创作中都有大量涉及佛道二教的内容,本次唱和就是二人思想交流的典型体现。这种思想上的开放包容也是唐代文化繁荣的重要原因。本诗中白居易选择以佛家普度思想回应元稹的修仙主张,也代表了当时很多士大夫的价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时整体节奏要平缓厚重,体现出诗歌的庄重感。每句五言按照“二三”节奏断句,比如“君歌/仙氏真,我歌/慈氏真”。开篇两句诵读时语气要平稳,清晰点明二人歌咏主题的差异。中间铺陈弥勒普度内容的部分,语气要逐渐加重,体现出慈悲弘愿的厚重感。最后两句反问的部分,语气要略微上扬,体现出明确的价值选择。诵读时注意情感不要过于激烈,保持平和庄重的整体基调即可。
基础句式仿写指导
本诗中“抉开生盲眼,摆去烦恼尘。烛以智慧日,洒之甘露津”的并列动宾句式非常适合仿写。仿写时可以先选择一个核心表达主题,比如志愿服务、公益活动等。前两句可以写两个具体的动作,比如“撑开遮雨伞,扫去前路冰”。后两句用比喻的手法写价值,比如“暖以心头火,润以善意风”。仿写时注意句式结构要一致,两句一组,前后内容要有逻辑关联。用词可以质朴直白,不需要过度华丽,重点是表达出明确的价值取向。
核心名句写作应用
核心名句“弘愿在救拔,大悲忘辛勤”适合用于公益、奉献、责任相关主题的写作。比如写志愿者服务的文章中,可以用“正如白居易诗中所说‘弘愿在救拔,大悲忘辛勤’,无数基层志愿者怀着服务群众的信念,不顾风吹日晒坚守在岗位上”。也可以用于写给医护人员、消防人员等奉献群体的致敬文章中,用来赞美他们无私奉献的精神。应用时注意要匹配相关的奉献、济世主题,不要用在无关的场景中。
关联知识图谱
白居易《和微之诗二十三首》组诗同属作品组
本诗是白居易《和微之诗二十三首》中的第4首,该组诗是白居易大和年间为回应元稹的23首诗作而创作的唱和组诗,内容涉及生活、思想、交往等多个方面,是研究元白交往的重要材料。
元稹《晨霞》诗酬唱赠答
本诗是白居易为回应元稹所作《晨霞》而创作的和诗,元稹的《晨霞》诗以道家修仙求长生为主题,本诗以佛家普度思想回应,二人的唱和构成了唐代士大夫思想交流的典型案例。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待