溪西

暮止溪西宿,喧呼聒四邻。

满村无别姓,比屋喜生人。

解榻勤为黍,烘衣许觅薪。

客房惟有月,偏照不眠身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋末年江南游历投宿
本诗为南宋末年诗人艾可翁所作,创作时间大致为宋亡前后诗人游历江南时期。当时诗人因躲避战乱或远行访友途经溪西村,天色已晚便在村中投宿,有感于村民的淳朴热情与自身的羁旅处境,创作了这首纪实性诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律发端于南朝永明体,初唐时期完全定型,全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵等格律规范。五律是唐宋文人创作的主流体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是乡野村民淳朴热情的善意带给旅人的温暖感,二是客居异乡的游子深夜独处时涌起的淡淡羁旅愁思。两种情感形成微妙的对冲融合,没有强烈的悲喜抒发,整体情感基调平和真切,极具生活质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“聒”,读音为guō,意思是声音吵闹嘈杂,这里指村民的喧闹声传遍四周。第二个重点词是“比屋”,意思是家家户户挨家挨户,形容村落的聚居状态。第三个重点词是“解榻”,意思是为客人准备床榻,代指主人热情款待宾客。第四个重点词是“为黍”,指为客人准备饭食,是古代常见的待客表述。第五个重点词是“烘衣”,意思是烘烤打湿的衣物,说明诗人赶路时可能遇到了降雨。第六个重点词是“偏”,意思是偏偏、特意,带有主观的情感色彩。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分我走到溪西,便停下来在这里住宿。第二句的意思是村民的喧闹呼喊声非常大,吵到了四周的邻居。第三句的意思是整个村子里的人都姓同一个姓氏,没有其他姓氏的人家。第四句的意思是挨家挨户的村民看到陌生的客人都非常开心。第五句的意思是主人为我收拾好床榻,勤快地为我准备饭食。第六句的意思是主人允许我寻找柴火,烘烤被打湿的衣服。第七句的意思是我住的客房里什么都没有,只有天上的月光照进来。第八句的意思是这月光偏偏只照着我这个睡不着的异乡人。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人赶路途中傍晚投宿溪西村的完整经历。诗人先是看到了村子聚族而居的特点,又感受到了村民的淳朴热情和善意招待。到了深夜,诗人独自在客房中,看着照进来的月光,涌起了作为异乡人的羁旅愁思。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录了真实的见闻和感受,非常有生活气息。读者可以通过这首诗了解到古代乡村的生活状态和普通村民的淳朴性格。
跨学科 · 是什么
古代宗族聚居习俗社会学
这句诗反映的是中国古代乡村常见的聚族而居的情况。同一个姓氏的宗族聚集在一起居住,形成一个完整的村落,是古代农耕社会的典型特征。这种聚居模式可以让宗族成员互相帮助,共同应对生产生活中的困难,也便于宗族进行统一管理。这样的村落里的村民大多有血缘关系,所以关系非常亲近,对陌生人的态度也比较统一。这种习俗在中国江南地区的乡村尤其常见,延续了数千年的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语气要平实自然,不需要过于激昂或悲伤。首联诵读时语速稍慢,突出投宿的背景,“暮止/溪西/宿,喧呼/聒/四邻”,按照二一二的节奏断句。颔联要读出轻松欣喜的语气,“满村/无/别姓,比屋/喜/生人”,重音放在“无别姓”和“喜生人”上。颈联要读出温暖的感觉,“解榻/勤/为黍,烘衣/许/觅薪”,重音放在“勤”和“许”上。尾联语速放慢,语气放轻,读出淡淡的愁思,“客房/惟有/月,偏照/不眠/身”,重音放在“惟有月”和“不眠身”上。诵读时整体情感不要过于外放,要符合诗作平和的基调。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“客房惟有月,偏照不眠身”采用的是“场景+偏+情感动作”的句式,非常适合用来表达细腻的个人情感。仿写时首先要选择一个具体的场景,比如书房、阳台、公交车等。然后选择一个具体的事物,比如风、灯光、落叶等。最后搭配一个符合情绪的动作,比如落泪、发呆、思念等。仿写示例一:“窗台惟有风,偏吹未回信”,表达等待他人回信的焦急情绪。仿写示例二:“车厢惟有灯,偏照晚归人”,表达打工人深夜下班的疲惫情绪。仿写时注意语言要平实,不要用过于华丽的辞藻,要符合原句朴素的风格。
核心名句写作应用
“客房惟有月,偏照不眠身”这句名句适合用在表达客居异乡、思念家乡、独处孤寂等主题的写作中。应用示例一:写第一次离家上大学的经历时可以用:“第一次在外地过中秋,我躺在宿舍的床上看着窗外的月亮,突然就懂了古人说的‘客房惟有月,偏照不眠身’的感受。”应用示例二:写出差的经历时可以用:“忙完工作已经是深夜,酒店的窗外一片陌生的街景,我翻来覆去睡不着,真切体会到了‘客房惟有月,偏照不眠身’的滋味。”应用时不需要修改原句,直接引用就可以很好地烘托情绪,提升文字的感染力。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,中间两联对仗,符合五言律诗的格律要求,属于近体诗范畴。
羁旅诗同主题
本诗以诗人远行投宿的经历为核心内容,抒发了客居异乡的愁思,属于典型的羁旅主题诗作。

名句 CLASSIC LINES

客房惟有月,偏照不眠身
这句是本诗的核心名句,语言朴实却情感隽永。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待