小园即事二首 其二
因听箫声一念差，碧云遮断阿环家。
春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元好问晚年归隐创作
本诗作于蒙古太宗年间（1240-1257年），元好问辞官归隐忻州故里后，闲居自家小园时偶闻箫声触动思绪，遂写下这组即事感怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是听闻箫声触动的缥缈怅惘，二是闲居难遣愁绪时出门赏花的舒缓闲适，整体情感淡远平和，符合元好问晚年归隐的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“一念差”指偶然生出的世俗念头；“阿环”是神话传说中西王母的侍女，这里代指仙境中的仙女；“玉面纱巾”是古代人外出时佩戴的遮面巾饰，用来防尘或隔绝路人视线。
逐句白话释义
第一句是说因为听到箫声，偶然生出了缥缈的凡念；第二句是说天上的碧云隔断了去往仙女居所的道路；第三句是说春天到来，没有可以排遣闲愁的地方；第四句是说我戴上遮面的纱巾，出门去观赏春日的鲜花。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年归隐闲居时的日常小事，听闻箫声生出对仙境的向往却不可得，春日的闲愁无处排遣，便出门赏花纾解情绪，整体内容平淡却富有生活意趣。
跨学科 · 是什么
古代面衣佩戴习俗社会学
古代人在出行的时候，常常会佩戴纱巾制作的面衣，遮挡面部，既可以阻挡风沙，也能避免被陌生人随意打量，是流传很久的日常服饰习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的节奏划分为：因听/箫声/一念差，碧云/遮断/阿环家。春来/无遣/闲愁处，玉面/纱巾/出看花。整体语气要舒缓柔和，读出平淡闲适的感觉，最后一句可以稍微加重语气，突出情绪纾解的轻松感。
句式仿写指导
可以仿写“春来无遣闲愁处，____出看花”的转折句式，前半句写情绪的积压，后半句写排遣情绪的行动，例如仿写为“秋来无遣寂寥处，携酒登高望故乡”，既符合原句的结构，也能表达出类似的情绪逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花”可以用在描写春日出行、纾解负面情绪的日常写作场景中，例如写周末散心的日记时可以用：“我在家闷了整整两天，忽然想起那句‘春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花’，便戴上帽子出门逛公园去了。”
关联知识图谱
《小园即事二首·其一》同组作品
两首诗是元好问同一时期在小园闲居时创作的同题作品，内容都围绕归隐后的日常闲居生活展开，风格也一致都是淡远闲适。
名句 CLASSIC LINES
春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花
该句以浅白通俗的语言写出闲愁排遣的普遍状态。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待