赠防江卒六首 其三
昨者邳徐表奏通，圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦，又与山东报不同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 讽刺
创作背景
嘉定年间江淮任职时作
本诗作于南宋嘉定年间，当时刘克庄任江淮制置司幕僚，亲眼目睹南宋朝廷针对山东忠义军归顺事件的政策反复，江防士卒频繁调动、奔波劳苦的现状，有感而发创作了《赠防江卒六首》组诗，本诗是其中第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，粘对规则明确，押韵符合平水韵规范。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古代诗歌中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向现实主义创作，内容贴近民生，风格平实。本诗是宋代七言绝句中现实主义创作的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对南宋朝廷军政管理混乱、政策朝令夕改的尖锐讽刺，第二层是对底层戍卒奔波劳苦、被动接受调令的深切同情。同时还暗含了对朝廷苟安江南、放弃北方失地的不满。历代解读对这一核心情感没有争议，是学界公认的主旨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邳徐”指邳州、徐州，今江苏北部、山东南部一带。“表奏通”指地方上报的奏章得到朝廷批复。“圣朝”是对本朝的尊称，此处指南宋朝廷。“除吏”指任命官吏。“山东”指太行山以东的北方沦陷区，当时由抗金忠义军控制。“调卒”指调动士卒。“防秋浦”指防守秋浦一带的江防，秋浦是今安徽池州境内的长江沿岸地带。“报不同”指收到的调防命令和之前去山东的安排完全不符。
逐句白话释义
第一句的意思是不久前邳州、徐州的地方官员上奏朝廷，说两地已经归顺，往来道路已经通畅。第二句的意思是南宋朝廷接到奏报后，很快批量任命了一批官吏，准备派往山东各地任职。原本要配合官吏前往山东驻防的士卒，都做好了出发的准备。第三句的意思是最近新下来的调令，却突然改变了安排，让这些士卒改去防守秋浦一带的长江防线。第四句的意思是这次的调令内容，和之前通知他们前往山东的安排完全不一样。士卒们收到命令后都十分茫然，不知道朝廷的安排为何反复无常。整首诗的白话释义没有额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄《赠防江卒六首》组诗中的第三首。全诗围绕南宋朝廷的军务调度展开，用直白的语言记录了江防士卒接到反复调令的场景。核心是讽刺南宋朝廷军政管理混乱，政策朝令夕改的弊端。同时也暗含了诗人对底层戍卒奔波劳苦的深切同情。全诗没有直接的抒情语句，所有情感都暗含在对事件的平实记录之中。读者可以通过直白的叙事，直观感受到当时南宋军务的荒唐和士卒的无奈。这首诗也侧面反映了南宋后期边防废弛、统治阶层决策混乱的时代现状。
跨学科 · 是什么
南宋江防调度制度历史学
这首诗记录的事件发生在南宋嘉定年间，当时北方沦陷区的抗金忠义军归顺南宋，邳州、徐州等地一度归附。南宋朝廷最初计划派官吏和军队前往山东接收失地，后续又因为畏惧金国，临时改变了决策。原本要派往山东的士卒被改派到长江沿岸防守，反映了南宋朝廷对金政策的摇摆。底层士卒完全无法参与决策，只能被动接受反复的调令，奔波劳苦。当时南宋的军务调度缺乏统一的长期规划，经常因为统治阶层的态度变化朝令夕改。这种混乱的调度也导致南宋的边防力量十分涣散，无法有效抵御外敌。这类调令反复的情况在南宋后期的江淮防务中十分常见，并不是个例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平实沉稳，不需要过于激昂的情绪。第一、二句语速平缓，读出朝廷最初安排调度的正式感。第三句语速稍快，读出调令突然变化的突兀感。第四句语速放慢，重音落在“不同”二字上，读出暗含的讽刺和无奈感。每句的停顿节奏为“昨者/邳徐/表奏通，圣朝/除吏/遍山东。新来/调卒/防秋浦，又与/山东/报不同。”诵读的时候不需要额外添加情感修饰，用平实的语气就能传递出诗歌的内核。可以适当放慢第四句的语速，强化讽刺的效果。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先铺垫旧事件，再转折讲新变化，最后点明反差”的叙事结构。仿写的时候可以先陈述之前已经公布的安排或者大家公认的情况，作为铺垫内容。第二部分再陈述突然出现的新变化，和之前的安排形成对比。第三部分点明两者的差异，暗含自己的态度或者评价。比如可以仿写“上周通知周末去露营，大家都备好了睡袋帐篷。今早突然说改去科技馆参观，和之前的安排完全不同。”仿写的时候不需要用复杂的修辞，直白的表述就能突出反差感。这种句式十分适合用来记录事件反差，表达暗含的情绪。
名句写作应用指导
“新来调卒防秋浦，又与山东报不同”这句诗适合用来描述安排突然变化、政策朝令夕改的场景。比如写关于管理问题的作文时，可以用这句诗来讽刺管理制度混乱，决策反复无常的情况。也可以在描述自己遇到的安排突变的事件时，引用这句诗来表达无奈的情绪。日常写作中引用这句诗，可以让表述更有文化底蕴，同时更含蓄地表达态度。使用的时候要注意场景匹配，只能用在安排前后不一致的语境中。不需要额外解释诗句的意思，读者就能理解要表达的反差感。这句诗也可以用来评价公共政策的反复变化，十分贴切。
关联知识图谱
《赠防江卒六首》其余五首同主题
《赠防江卒六首》是刘克庄创作的一组反映江防士卒生活的七绝，六首诗主题统一，都围绕江防卒的劳苦和朝廷军政的混乱展开。第三首是其中专门写调度混乱的篇目，和其他五首的内容相互呼应，共同构成了对南宋后期江防现状的完整记录。这组诗是南宋少有的直接反映底层戍卒生活的作品，具有很高的史料价值和文学价值。
名句 CLASSIC LINES
新来调卒防秋浦，又与山东报不同
这两句直白点明了前后调令的反差。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待