和微之诗二十三首 和望晓

休吟稽山晓,听咏秦城旦。

鸣鸡初有声,宿鸟犹未敢。

丁丁漏向尽,冬冬鼓过半。

南山青沈沈,东方白漫漫。

街心若流水,城角如断岸。

星河稍隅落,宫阙方轮焕。

朝车雷四合,骑火星一贯。

赫奕冠盖盛,荧煌朱紫烂。

沙堤亘蟆池,市路绕龙断。

白日忽照耀,红尘纷散乱。

贵教过客避,荣任行人看。

祥烟满虚空,春色无边畔。

鹓行候晷刻,龙尾登霄汉。

台殿暖宜攀,风光晴可玩。

草铺地茵褥,云卷天帏幔。

莺杂佩锵锵,花饶衣粲粲。

何言终日乐,独起临风叹。

叹我同心人,一别春七换。

相望山隔碍,欲去官羇绊。

何日到江东,超然似张翰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代诗歌的重要体裁之一,篇幅可长可短,格律相对自由,可灵活换韵,适合铺陈叙事抒情,在唐代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对长安春日拂晓秀丽风光与早朝盛景的赞美之情,二是对远在越州的挚友元稹的深切思念之情,三是对自身被官职羁绊、不得自由的慨叹,以及对归隐江湖的向往之情,历代解读共识均认为思友之情是本诗的核心情感主线。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
稽山指会稽山,今浙江绍兴境内,当时元稹在此地任职。秦城指唐代长安城。漏是古代计时用的漏壶,靠滴水计算时间。鼓是唐代长安城的街鼓,用来提示宵禁和开坊门的时间。沙堤是唐代宰相出行的专用道路,路面铺沙防止扬尘。鹓行指上朝的官员行列,因鹓鸟飞行整齐得名。龙尾指大明宫的龙尾道,是上朝的台阶。张翰是西晋名士,因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍辞官归隐。
逐句白话释义
不要再吟诵会稽山的晓景了,来听我歌咏长安城的黎明。报晓的公鸡刚刚开始啼叫,夜里栖息的鸟儿还不敢飞出。漏壶的水快要滴完了,街鼓已经敲过了一半的点数。终南山一片深青,东边的天空泛出无边的白光。街中心的人像流水一样涌动,城角看起来就像断开的河岸。银河渐渐向天边落下,皇宫的楼台刚刚显现出华丽的光彩。上朝的马车从四面八方赶来,声音像打雷一样,骑手手里的火把连成一条星光似的长线。官员们的车盖华丽盛大,红色紫色的官服鲜亮耀眼。沙堤一直延伸到蟆池,集市的道路绕着龙形的山冈。太阳忽然一下子照耀大地,路上的灰尘纷纷散开。贵族们让过路的人避让,荣耀的仪仗任由行人观看。祥瑞的烟雾飘满天空,春天的景色没有边际。官员们排成整齐的队伍等待上朝的时间,沿着龙尾道登上高耸的宫殿。楼台宫殿温暖适合登临,晴朗的风光很值得赏玩。青草铺在地上像褥子,云朵卷在天上像帐幔。黄莺的叫声和玉佩的响声混杂在一起,花朵映衬得衣服更加鲜亮。不要说一整天都很快乐,我独自站在风里发出叹息。叹息我那志同道合的好友,我们分别已经七年了。想要见面却被大山阻隔,想要去找你却被官职牵绊。什么时候才能到江东去,像张翰一样超然归隐。
核心主旨与内容概括
本诗先从和友人元稹的诗切入,依次描写了长安城从黎明前到日出后的全部景色,接着描写了唐代官员早朝的盛大场面,展现了长安春日的繁华与大唐的盛世气象。后面笔锋一转,从热闹的景象里生发出孤独的感慨,表达了对远方挚友元稹的深切思念,还有自己被官职束缚、不得自由的无奈,最后借用张翰的典故,表达了想要辞官归隐、和好友相聚的愿望。整首诗由景入情,过渡自然,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五个字做一次短暂停顿,句尾平声字可以稍微拉长读音。开头四句节奏放缓,语气平缓,体现黎明前的静谧氛围。描写早朝场面的部分节奏可以稍微加快,语气昂扬,体现场面的盛大热闹。后面抒情的部分节奏放慢,语气低沉,体现诗人的思念和慨叹。注意“沈沈”读chén chén,“冬冬”读dōng dōng,都是叠词,读的时候可以加重语气突出画面感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用叠词描摹景物的手法,比如“青沈沈”“白漫漫”,用叠音词突出景物的颜色和状态,让画面更有感染力。也可以学习本诗的比喻手法,把流动的人群比作流水,把火把的队列比作星串,把抽象的动态场景转化为具象的常见事物。仿写示例:“湖水蓝盈盈,芦花白苍苍。渔船轻荡荡,归鸟乱飞飞。”日常写作中描写景色的时候,都可以运用这种叠词加比喻的写法,提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“南山青沈沈,东方白漫漫”可以用来描写乡村或者山野的黎明景色,比如写暑假回老家看日出的作文时,就可以用这句话开头,引出下文的景色描写。“何日到江东,超然似张翰”可以用来表达思乡或者想要摆脱束缚、追求自由的心情,比如写关于“理想与现实”的作文时,可以用这句话表达自己想要摆脱世俗羁绊、追求理想生活的愿望。运用的时候不用刻意改动,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
元稹《望晓》酬唱赠答
本诗是白居易为酬和好友元稹的《望晓》诗所作,元白二人是唐代著名的挚友,一生往来唱和的诗歌多达近千首,被后世称为“元白唱和”,二人的唱和诗是唐代“元和体”诗歌的重要组成部分。
莼鲈之思典故同典故
本诗结尾用张翰的典故表达归隐的愿望,张翰是西晋时期的官员,在洛阳任职时,因为思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归乡,后世就用“莼鲈之思”指代思念家乡、想要归隐的情感。

名句 CLASSIC LINES

南山青沈沈,东方白漫漫
本句以叠词精准描摹了长安城黎明时分的景色,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待