来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首
柘冈西路别君时，几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨，覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府，却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事，马头先得故人诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
贬谪途中的唱和之作
此诗作于宋徽宗崇宁三年（1104年）前后。黄庭坚因被指控修《神宗实录》失实，于崇宁元年（1102年）被贬为涪州别驾，安置于黔州（今重庆彭水）。崇宁二年（1103年）再移戎州（今四川宜宾）。崇宁三年（1104年）朝廷大赦，黄庭坚复官，但随即又被除名，羁管宜州（今广西宜山）。此诗即作于他从戎州前往宜州贬所，途经桂州（今广西桂林）之时。诗题中“叶潜仲”为桂州地方官员或友人，以诗相迎，黄庭坚次韵作答。创作直接动因是友人迎候赠诗，触发了诗人长途跋涉中的万千感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。七律每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，格律严谨，篇幅适中，既能承载较为复杂的情感和叙事，又保持了形式的凝练与音韵的和谐。黄庭坚作为江西诗派宗师，其七律创作在遵循格律的基础上，追求生新瘦硬、用典精深的风格，此诗即体现了其典型的艺术追求。
情感 · 解读
此诗核心情感是诗人晚年遭贬、远赴贬所途中的复杂心绪。其中交织着多重情感层次：一是对时光流逝、壮志难酬的深沉慨叹（“横草壮心空忼慨”）；二是对过往理想幻灭、人生如梦的疲惫与疏离（“覆蕉残梦懒寻思”）；三是面对新环境时的自嘲与不适（“羞将白发趋新府”）；四是对故园旧隐的深切怀念（“却忆青山领旧祠”）；五是在困顿旅途中意外收获故人诗篇的惊喜与慰藉（“马头先得故人诗”）。这些情感共同构成了诗人贬谪途中既感伤又豁达、既失落又自持的复杂精神世界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 柘冈：地名，具体所指有争议，可能为诗人与友人分别之地。2. 柳弄丝：柳条随风摆动如丝线，常象征离别与思念。3. 横草：将草踏平，比喻建立微小功业。忼慨：同“慷慨”，情绪激昂。4. 覆蕉：典故出自《列子·周穆王》，指梦幻虚无。寻思：思索、回想。5. 趋：小步快走，表示恭敬，此处指赴任。新府：新的官署，指贬所。6. 领旧祠：掌管旧日的祠禄官，指诗人曾提举宫观的闲职。7. 南来：指诗人从北方南下前往贬所。奇特事：不寻常的、令人惊喜的事。8. 马头：马前，指旅途中。故人诗：老朋友寄赠的诗篇。
逐句白话释义
1. 柘冈西路别君时：回忆当年在柘冈西边的路上与你分别的时候。2. 几见天涯柳弄丝：此后在天涯漂泊，不知多少次看见柳条在风中摇曳如丝。3. 横草壮心空忼慨：曾经想要建立功业的雄心壮志，如今只剩下徒然的激昂感慨。4. 覆蕉残梦懒寻思：那些像覆蕉之梦一样虚幻的往事，我也懒得再去回想思索了。5. 羞将白发趋新府：如今白发苍苍，却要奔赴新的贬所，内心感到羞愧。6. 却忆青山领旧祠：反而怀念起过去在青山绿水间担任闲职的时光。7. 犹有南来奇特事：没想到这次南下途中，还有一件不寻常的奇事。8. 马头先得故人诗：那就是在马前，率先收到了你这位老朋友寄来的诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚晚年贬谪途中，收到友人叶潜仲迎候诗后所作的次韵回赠。全诗以回忆离别开篇，抒发了诗人长期漂泊天涯、壮志消磨的感慨。中间两联通过今昔对比，表达了对虚幻过往的疏离和对当前白发赴贬的羞惭，流露出对闲适旧日的怀念。尾联笔锋一转，以旅途中意外收获故人诗篇这一“奇特事”作结，在失意中寻得一丝友情的慰藉与惊喜。诗歌情感由沉郁转向豁达，展现了诗人在逆境中复杂而坚韧的心境。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度与文人命运历史学
诗中“羞将白发趋新府”直接反映了宋代官员的贬谪制度。宋代对获罪官员常采取贬谪、流放、编管等处罚，将其派往边远或条件艰苦的州县任职或居住。黄庭坚晚年因党争和文字狱屡遭贬斥，从黔州到戎州再到宜州，正是这一制度的亲历者。“新府”即指贬所官府。这种制度深刻影响了宋代文人的命运和创作，贬谪途中的诗文往往充满羁旅之愁、身世之悲与故园之思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循七言诗常见的“二二三”或“四三”节奏。例如：“柘冈/西路/别君时，几见/天涯/柳弄丝。” 语气上，首联、颔联、颈联宜沉郁顿挫，读出回忆与感慨；尾联“犹有南来奇特事”可稍扬，带出转折与惊喜，“马头先得故人诗”则应读得舒缓而欣慰，体现友情的温暖。整体节奏应随情感起伏而变化。
句式仿写指导
诗中尾联“犹有……事，……先得……诗”是一个富有表现力的句式，可用于表达在困境或平凡中意外发现美好事物的场景。仿写示例：在漫长的加班夜后（困境），犹有办公室奇特事，窗台先见一枝春（美好事物）。此句式通过“犹有”引出转折，“先得”突出意外与欣喜，能有效增强句子的张力。
名句应用场景
“犹有南来奇特事，马头先得故人诗”可用于描述在旅途、出差或人生低谷时，意外收到远方朋友问候、礼物或鼓励的场景。例如，在朋友圈分享出差途中的惊喜：“舟车劳顿之际，犹有南来奇特事，手机先得故人书。” 它生动传达了友情超越距离的慰藉力量，适用于表达感恩、珍惜友情的语境。
关联知识图谱
次韵诗同体裁|同手法
本诗是典型的“次韵”之作，即按照原诗的韵脚和次序来和诗。这是宋代文人交往唱和的常见方式，既体现友情，也展示诗才。黄庭坚精于此道，其许多名篇都是次韵诗。
羁旅诗同主题
本诗属于羁旅诗范畴，抒发行旅在外的愁思。此类诗歌在中国古典诗歌中源远流长，常表达漂泊之苦、思乡之情、人生感慨。黄庭坚此诗将个人贬谪经历与羁旅主题结合，情感尤为深沉复杂。
名句 CLASSIC LINES
犹有南来奇特事，马头先得故人诗
此联是全诗的点睛之笔。它生动描绘了诗人在长途跋涉、心情郁结之际，于马头之前意外收到故人诗篇的惊喜场景。“奇特事”三字，将这份意外的馈赠提升到近乎奇迹的高度，凸显了友情在困顿中的珍贵与慰藉力量。此句以平淡自然的语言，表达了深挚的情感。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待