移居二首 其一
庭下蔷薇树，花开玉雪球。
主人明日去，相对似含愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
移居背景
诗题为《移居》，表明此诗创作于诗人搬家迁居之际。诗中“主人明日去”直接点明离别在即的紧迫性。创作动因源于生活空间的转换，诗人对即将告别的旧居庭院及其景物（蔷薇）产生了深厚的情感联结，离别前夕的静观触发了诗情。此诗捕捉了迁居过程中一个细腻的情感瞬间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言绝句，是近体诗中体制最短小的一种，每首四句，每句五字。五言绝句源于汉魏乐府古诗，至唐代格律定型，以语言凝练、意境深远见长，常于尺幅之间展现完整情景与情感。本诗遵循五绝格律，结构精巧，是古典诗歌中抒写瞬间感触的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为因迁居离别而生的淡淡哀愁。诗人借庭院蔷薇花之口，抒发对即将离别的旧居及其中景物的依恋与不舍。情感含蓄内敛，不直言己悲，而将愁绪投射于无知草木，通过“相对似含愁”的拟人化描写，营造出物我同悲、情景交融的意境，体现了中国古典诗词中含蓄蕴藉的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“庭下”指庭院之中。“蔷薇”是一种落叶灌木，花色多样，此处指开白花的品种。“玉雪球”是比喻，形容蔷薇花洁白如玉，团簇如雪球。“主人”指诗人自己，即这所宅院的居住者。“相对”指诗人与蔷薇花面对面。“似”是好像的意思。“含愁”指带着忧愁的情绪。
逐句白话释义
第一句“庭下蔷薇树”：庭院里有一棵蔷薇树。第二句“花开玉雪球”：树上盛开的花朵，洁白得像玉雕雪堆成的球。第三句“主人明日去”：这房子的主人明天就要离开了。第四句“相对似含愁”：（我）和这蔷薇花面对面，它好像也饱含着忧愁。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人移居前夕，看到庭院中盛开的洁白蔷薇花，触景生情。诗人将要离开，觉得眼前美丽的花儿也仿佛因离别而面带愁容。全诗通过简洁的画面和拟人的想象，含蓄地表达了诗人对旧居及其中景物的依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物特性植物学
诗中“蔷薇树”指蔷薇科蔷薇属的灌木植物。蔷薇花期通常在春末夏初，花色有白、粉、红等。诗中“玉雪球”特指开白色重瓣花朵的品种，其花团锦簇，形似球状。蔷薇在中国有悠久栽培历史，既是观赏花卉，也常出现在诗词中作为庭院景致的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗宜用平稳、舒缓的语调，带有一丝淡淡的感伤。前两句写景，语速可稍慢，读出对花之美的欣赏。第三句陈述事实，语气转为平静。第四句“相对似含愁”是情感核心，“似含愁”三字应轻读、慢读，读出那种欲说还休的含蓄愁绪。整体节奏为“二三”断句（庭下/蔷薇树，花开/玉雪球。主人/明日去，相对/似含愁。）。
仿写指导
本诗结构清晰：前两句写景物（地点+景物+状态），后两句写人事与情感（人事+物我互动+情感）。仿写时可学习这种“景—情”转换和拟人手法。例如，可以写“窗前老槐树，叶落金毯铺。游子今朝行，枝摇若挽留。”，模仿其由物及人、赋予景物情感的写法。
写作应用
“相对似含愁”是表达“移情于物”、“情景交融”的绝佳范例。在日常写作中，当需要描写离别、怀念或感伤情绪时，可以借鉴此句的构思，不直接写人愁，而写周围的景物（如旧物、花草、风雨）仿佛也带着愁绪，能使文章更含蓄、更有感染力。例如，描写搬家时，可以写“旧书桌静立墙角，桌面的划痕似在诉说往事”。
关联知识图谱
拟人同手法
本诗“相对似含愁”将蔷薇花人格化，赋予其人的情感“愁”，是典型的拟人手法。这种手法在古典诗词中常见，用以增强形象性，深化情感表达。
名句 CLASSIC LINES
相对似含愁
“相对似含愁”是本诗的诗眼与核心名句。此句运用拟人手法，赋予蔷薇花以人的情感，仿佛它也因主人的离去而面露愁容。一个“似”字，既写出了花的情态，又保留了物我之间的微妙距离，含蓄隽永。此句将主观离愁客观化、景物化，达到了情景交融的艺术高境，成为后世传诵的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待