栽竹
借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
借居与栽竹
此诗创作于黄庭坚仕途漂泊、寓居他乡的时期。诗中“借居未定”直接点明了创作时的生活状态——并非在自己的固定宅邸，而是暂时借住。在这样不确定的环境中，诗人仍急于栽种竹子，这一行为本身即强化了其爱竹之深与精神寄托之切。宋代文人普遍有植竹雅好，但于“借居”时为之，更凸显了竹子在其心中超越物质环境的精神地位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁。其定型于初唐，以八句四联、中间两联对仗、讲究平仄粘对为基本格律规范。七言律诗句式较五言更为舒展，容量更大，适合表达更为复杂的情感和叙事。黄庭坚作为江西诗派宗师，其七律创作在章法、句法、用典上均有独到创新，本诗即体现了其以文为诗、注重理趣的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对竹子的深切喜爱与对自身漂泊处境的复杂自嘲。首联直抒胸臆，点明“为爱”而栽竹；颔联、颈联描绘竹子带来的精神慰藉与生活情趣；尾联则笔锋一转，以“自笑”带出对未来居无定所的忧虑，但“虚檐风至且披襟”又展现出随遇而安的豁达。这种爱物与自伤交织、雅趣与愁绪并存的情感，是古代文人借物抒怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 借居：暂时租借或寄住他人的房屋。2. 未定：指居所尚未稳定、固定。3. 疏声：稀疏、清疏的声音，此处特指风吹竹叶发出的声响。4. 薄阴：微薄、淡淡的荫凉。5. 鄙吝：庸俗、贪鄙吝啬的心思。6. 萧森：形容竹木茂密幽深、萧条阴森的样子，此处偏指幽深清寂的意境。7. 诗料：作诗的素材、题材。8. 郭外：城墙之外，指郊区。9. 俸金：官员的薪俸、薪水。10. 虚檐：空寂的屋檐。11. 披襟：敞开衣襟，形容心怀畅快、无拘无束。
逐句白话释义
1. 借居未定先栽竹：住所还是借来的、没有安定下来，就抢先种上了竹子。2. 为爱疏声与薄阴：只因为喜爱竹子那清疏的声响和淡淡的荫凉。3. 一日暂无能鄙吝：哪怕只是一天没有竹子，都可能让人生出庸俗吝啬的念头。4. 数竿虽少亦萧森：这几竿竹子虽然数量不多，但也显得幽深清寂。5. 窗间对了添诗料：在窗前对着竹子，增添了写诗的素材。6. 郭外移来费俸金：从城外把竹子移栽过来，花掉了我的官俸。7. 自笑明年何处在：自己嘲笑自己，不知道明年又会漂泊到哪里。8. 虚檐风至且披襟：等风吹到这空寂的屋檐下时，姑且敞开衣襟享受吧。
主旨概括
这首诗通过描写诗人在借居未定时抢先栽竹的行为和感受，表达了诗人对竹子所代表的清雅、高洁精神生活的极度热爱与追求。同时，诗中也流露出诗人对自己仕途漂泊、居无定所命运的清醒认识与淡淡自嘲，但最终以“披襟”迎风的洒脱姿态作结，体现了其随遇而安、坚守内心雅趣的文人情怀。
跨学科 · 是什么
竹子的生态特性植物学
诗中“疏声”与“薄阴”准确描述了竹子的生态特性。竹叶狭长，叶片排列有间隙，风吹过时相互摩擦，会产生清脆、疏朗的声响，不同于密叶树的沙沙声。竹子枝叶不算极其茂密，其树冠能形成斑驳、通透的荫凉，即“薄阴”，这种荫凉既能遮阳又不觉憋闷，体感舒适。这些特性使竹子成为营造清幽庭院环境的理想植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循七言诗常见的“二二三”或“四三”节奏。例如：“借居/未定/先栽竹，为爱/疏声/与薄阴。”语气应平和舒缓，读出对竹的喜爱之情。颔联、颈联需注意对仗的工整感，尾联“自笑”处可稍作停顿，带出自嘲与豁达交织的复杂语气，最后“且披襟”三字应读得洒脱、开阔。
对仗句式仿写
本诗颔联“一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森”是精妙的流水对，上下句意思连贯，形成因果或递进关系。仿写时可学习这种句式：前句提出一种假设或状态（一日暂无），后句说明其结果或对比（能鄙吝）。例如：“半卷闲书消永昼，一窗晴日暖初冬。”或“片刻清闲忘世虑，满庭风雨洗尘心。”注意保持上下句逻辑的紧密关联。
名句化用场景
“借居未定先栽竹”一句，可用于描写在条件有限或不确定的环境中，依然坚持追求精神生活、培养高雅爱好的行为。例如，在描述年轻人租房后精心布置书房、在忙碌工作中坚持练习书法等场景时，可以化用此句，表达一种不为外物所困、主动营造内心境界的生活态度。它强调了主观能动性和精神追求的优先性。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗是典型的咏物诗，通过对竹子的栽种、观赏和感悟，寄托诗人的情志。咏物诗要求“不即不离”，既要紧扣所咏之物，又要超越物象本身。本诗从栽竹的动机、竹子的形态声音，写到竹子带来的精神慰藉，最后关联自身命运，符合咏物诗托物言志的传统。
名句 CLASSIC LINES
借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴
此联为全诗名句，开篇即立意高远。它通过“未定”与“先栽”的强烈对比，凸显了诗人对竹子的偏爱超越了现实条件的限制。“疏声”指风吹竹叶的清疏之声，“薄阴”指竹影带来的淡淡荫凉，二者精准捕捉了竹子给予人的听觉与视觉双重美感，成为后世概括竹之神韵的经典表达。此句奠定了全诗雅洁、超脱的基调。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待