闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀

陋巷掩弊庐,高居敞华屋。

新昌七株松,依仁万茎竹。

松前月台白,竹下风池绿。

君向我斋眠,我在君亭宿。

平生有微尚,彼此多幽独。

何必本主人,两心聊自足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 闲适
创作背景
巧合互宿创作动因
本诗作于唐文宗大和年间长安城中,诗人白居易与友人崔玄亮(排行十八)交情深厚,某日崔玄亮留宿白居易位于新昌坊的旧宅,白居易恰好留宿崔玄亮位于依仁坊的新亭,二人不约而同做出相似选择,诗人有感于这份默契创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵范围较宽,篇幅长短不限,在唐代是文人常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与好友志趣相投、心意相通的知己愉悦感,二是不为外物束缚、追求精神自在的闲适淡泊意趣,历代解读都认可其情感真挚自然,充满生活温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“弊庐”,意思是破旧的房屋,这里是诗人对自己旧宅的谦称。然后是“华屋”,指华丽宽敞的房屋,这里形容崔家的新亭。接下来是“微尚”,指微小的、个人的志趣爱好。还有“幽独”,意思是清静独处的状态,用来形容二人的性格喜好。这些字词都是古代汉语的常用表达,含义通俗易懂,没有生僻的用法。大家理解的时候结合上下文就能准确把握意思,不需要额外查阅复杂的典故。
逐句白话释义
第一句“陋巷掩弊庐”说的是狭窄的巷子里,我那破旧的房屋关着门。第二句“高居敞华屋”说的是地势高的地方,你家华丽的屋子宽敞明亮。第三四句“新昌七株松,依仁万茎竹”是说我新昌坊的宅子里有七棵老松,你依仁坊的新亭边种了上万竿竹子。第五六句“松前月台白,竹下风池绿”是说松树下的月台被月光照得发白,竹林边的风拂过池塘,池水泛着碧绿的光。第七八句“君向我斋眠,我在君亭宿”说的是你今晚睡在我的书斋里,我正好住在你的新亭中。第九十句“平生有微尚,彼此多幽独”是说我们这辈子都有小小的志趣,两个人都喜欢清静独处的生活。最后两句“何必本主人,两心聊自足”是说又何必一定要是房子的主人呢,只要我们两个人心意相通,就足够感到满足了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和好友崔十八之间一件非常有默契的趣事。两个人在同一天晚上,刚好都留宿在对方的家里,而且两个人的居所都种着松竹这类清幽的植物,都符合他们淡泊的志趣。诗人通过这件小事,写出了自己和好友之间不需要言说的深厚情谊,也表达了自己不追求物质享受、更看重精神契合的生活态度。整首诗读起来非常温暖,充满了日常的烟火气,没有华丽的辞藻,却能让人感受到真挚的情感。
跨学科 · 是什么
唐代长安坊区地理学
诗里提到的新昌、依仁都是唐代长安城的坊名,长安的坊是专门的居民居住区,每个坊都有围墙和坊门,晚上会关闭坊门实行宵禁。新昌坊位于长安城东偏南的位置,依仁坊位于长安城东偏北的位置,两个坊之间距离不算太远,都是当时文人官员聚居的区域。现在西安的城市范围内还能找到这两个坊的遗址相关的考古发现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、放松,带着悠然的感觉。每两句作为一个停顿单位,前六句写景的时候语速可以稍慢,读出景物的清幽感。读到第七八句“君向我斋眠,我在君亭宿”的时候可以稍微加重一点语气,突出这件事的巧合感。最后两句读的时候语气要舒展,读出那种满足、自在的情绪。整体不需要太高昂的语调,符合诗歌闲适的基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的对比写法,用两个不同的场景来体现呼应的关系。比如可以写“小窗堆旧书,明案插新花”,一边是堆满旧书的小窗,一边是插着新花的明案,形成对比又有内在的关联。也可以写“溪边踏青草,山顶望白云”,两个不同的场景都体现出游玩的快乐。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要前后两句能够对应,表达出统一的主题就可以。
核心名句写作应用
“何必本主人,两心聊自足”这句名句可以用在写友谊、知己、生活态度相关的作文里。比如写你和最好的朋友相处的时候,就算在对方家里也像在自己家一样自在,就可以用这句诗来形容你们的默契。也可以用在写自己不追求物质享受,更看重精神满足的文章里,表达只要内心充实,不管在哪里都能感到快乐的态度。引用的时候不需要做太复杂的解释,读者很容易就能理解诗句的意思。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗的作者是唐代诗人白居易,他是中唐时期的代表诗人,创作了大量通俗易懂的现实主义诗歌。
崔玄亮人物关联
诗中提到的崔十八就是崔玄亮,他是白居易的好友,二人在官场、文学上都有很多交集,经常互相唱和。

名句 CLASSIC LINES

何必本主人,两心聊自足
本诗核心名句为“何必本主人,两心聊自足”,语言浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待