书绅

职役指官员的职务差遣，畎亩指田间、田地。分司叟是作者自称，指自己担任东都分司的闲职。囷指圆形的谷仓，干人指求别人、麻烦别人。书诸绅就是把话写在衣带上，用来时刻提醒自己。这些字词都是唐代常用的口语化表达，没有生僻的典故，理解难度很低。

做官有职务差遣的劳累，务农有耕田种地的辛苦。多么闲适啊我这个分司闲官，心里没有半分劳苦辛酸。一年到了末尾头发又白了，我问自己为什么还这么高兴。新酿的酒刚刚开了瓮，往年的谷子还堆满了谷仓。我经常安静地自己思考，常常从夜里一直想到天亮。靠什么打发我的晚年，靠什么安顿我的清贫。一年的打算没有比种粮更好的，吃饱了就不用求别人。每天的打算没有比喝醉更好的，喝醉了就连自身都忘了。我明知道这话说得有道理，却不敢劝亲戚朋友这么做。怕被别人笑话，姑且写下来记在衣带上提醒自己。

这首诗是白居易晚年的自警之作，他用质朴直白的语言，对比了官员、农夫的辛苦和自己闲居生活的舒适，说出了自己安贫乐道、不求人的人生准则，体现了他历经朝堂浮沉之后平和通透的心态，没有任何怨天尤人的情绪，只有知足常乐的旷达。