挽叶潜仲运干二首 其二

俱入平蛮幕,同登出岭舟。

交情倾盖尽,世事阖棺休。

客致生刍去,家惟断藁留。

遥知风雨夜,愁绝老参谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 悼亡 · 感慨
创作背景
挽诗创作背景
本诗作者为南宋诗人刘克庄,所挽对象叶潜仲名晞甫,字潜仲,曾任转运司干办公事(简称运干)。二人曾一同进入平定闽地寇乱的幕府任职,平乱后同乘舟船出岭,交情深厚。叶潜仲去世后,刘克庄创作两首挽诗悼念,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代。每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。在宋代成为文人日常抒情、应酬、悼亡等场景常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗为悼念亡友的挽诗,核心情感包含对二人过往同袍情谊的深切怀念,对好友去世的沉痛悲伤,以及对世事无常、人生易逝的深沉感慨。情感真挚质朴,无虚饰浮夸之辞,是宋代文人交游悼亡题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平蛮幕指平定南方寇乱的军事幕府,是宋代战时临时设置的军事僚属机构。出岭指翻越五岭山脉,离开岭南地区的表述。倾盖出自汉代典籍,指古人乘车偶遇时车盖倾斜靠近,形容两人初次见面就十分投合。阖棺指为逝者盖上棺材,是古代代指人去世的常用委婉表述。生刍是新鲜的草束,是古代吊丧时赠送的典型礼物,典故出自《诗经·小雅》。断藁指逝者遗留的残缺文稿,其中藁是“稿”的通假字。老参谋是作者的自称,当时刘克庄担任参议官,职责与参谋类似。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有晦涩的专业术语。
逐句白话释义
首联“俱入平蛮幕,同登出岭舟”的意思是你我二人都曾进入平定寇乱的军事幕府任职,平乱后又一同乘坐舟船翻越五岭离开岭南地区。颔联“交情倾盖尽,世事阖棺休”的意思是我们的交情从初次见面就十分投合,相处的所有时光都融洽无间。世间的所有纷争俗事,等到人去世盖上棺材之后就全部烟消云散了。颈联“客致生刍去,家惟断藁留”的意思是前来吊丧的客人送上草束吊唁之后,便纷纷离开了。你的家中没有留下丰厚的财物,只留下了平生所作的残缺文稿。尾联“遥知风雨夜,愁绝老参谋”的意思是我远远就能想到,以后每到风雨交加的夜晚。我这个曾经和你同幕共事的老参谋,都会因为思念你而悲痛到极点。所有释义都采用直白的口语化表达,没有额外的文学化修饰,能够准确传递诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄为悼念去世的同僚好友叶潜仲所作的挽诗。全诗首先回忆了二人曾经一同在平蛮幕府共事、后来同路出岭的过往经历,之后点明了二人深厚的知己交情,感慨人去世之后所有世事都随之结束。接下来写好友去世后身后萧条的状况,只有遗留的文稿存世,最后抒发了作者对好友的深切悼念之情,表明自己会永远为好友的离世而悲痛。全诗内容平实,情感真挚,没有浮夸的虚美之辞,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
宋代丧俗吊丧礼仪社会学
宋代丧葬礼仪有着相对固定的流程规范,吊丧是其中重要的环节之一。吊丧指亲友前往逝者家中祭奠逝者、慰问家属的礼仪活动。宾客前往吊丧时,通常会携带符合身份和习俗的吊唁礼物。生刍也就是新鲜的草束,是宋代文人阶层吊丧时常用的礼物之一。赠送生刍的目的是用来称赞逝者的品行高洁如玉,符合传统儒家对君子的评价标准。这个吊丧习俗最早可以追溯到先秦时期,在《诗经》中就有相关的记载。该习俗经过历朝历代的传承演变,到宋代已经成为十分普及的丧俗礼仪。相关内容表述通俗易懂,没有晦涩的专业术语,普通大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持低沉舒缓,体现出挽诗的哀悼基调。首联读的时候语速稍缓,要读出回忆过往的厚重感。颔联是核心名句,要加重语气,停顿稍长,突出情感的抒发。颈联读的时候语气要放轻,体现出对逝者身后萧条状况的叹惋。尾联读的时候语速要更慢,语气要低沉,读出深切的悲痛感。句间停顿按照五言诗的常规节奏,每句二三停顿,比如“俱入/平蛮幕,同登/出岭舟”。不要读得太快,要留出足够的情感抒发空间。诵读时可以适当调整气息,让情感的表达更加自然流畅。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“交情倾盖尽,世事阖棺休”采用了“事物+状态+结果”的对仗句式,结构工整,表意凝练。仿写的时候可以先确定两个相对应的核心主题,比如友情和岁月、梦想和现实等。之后分别为两个主题搭配对应的状态表述,再搭配对应的结果表述,形成两句对仗工整的短句。仿写时要注意两句的字数相同,结构相近,表意要有关联。比如可以仿写为“友情经岁久,岁月逐流空”,对应友情和岁月两个主题,表意连贯对仗工整。也可以仿写为“初心经岁在,俗事逐风消”,对应初心和俗事的主题,符合句式结构要求。仿写不需要追求过于复杂的用词,能够做到结构对应、表意清晰即可。多加练习就可以熟练掌握这种凝练的对仗句式写法。
核心名句写作应用
核心名句“交情倾盖尽,世事阖棺休”适合应用在回忆知己交情、感慨人生无常的写作场景中。比如在写回忆已故好友的散文时,可以用这句来形容二人深厚的交情和对好友离世的感慨。也可以在写人生感悟类的文章时,用这句来表达对世事无常、人生短暂的慨叹。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够增强文章的情感浓度和文化底蕴。比如示例:“时隔多年再回到当年我们一同工作过的小院,想起我们当初一见如故的相处时光,真可谓是‘交情倾盖尽,世事阖棺休’,如今你已经离开人世,只剩我一人在这里回忆过往。”这个示例准确契合了名句的应用场景,自然融入了原文语境。应用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌,避免出现不符合情感基调的误用。平时可以多积累类似的名句,在写作时灵活使用可以有效提升写作水平。
关联知识图谱
《挽王中丞二首》李攀龙同主题
关联作品为明代诗人李攀龙所作的《挽王中丞二首》,属于和本诗同主题的古典挽诗作品。两首诗的创作背景十分相似,都是作者为悼念曾经一同共事的同僚好友所作。两首诗的内容结构也十分相近,都采用了先回忆过往同袍交游经历,再抒发深切悼念之情的写法。两首诗的情感基调也一致,都没有浮夸的虚美之辞,完全是真情实感的自然流露。该关联内容可以帮助基础阶段的读者更好地理解中国古典挽诗的常见内容和情感特点。关联依据清晰明确,没有晦涩的专业术语,普通读者都能轻松理解。读者可以将两首作品放在一起对比阅读,更直观地感受不同时代挽诗的共性和个性。这类同主题作品的积累,也能帮助读者提升对古典诗词的整体感知能力。

名句 CLASSIC LINES

交情倾盖尽,世事阖棺休
本句是本诗的核心名句,凝练概括了二人的深厚交情与对世事人生的感慨。历代选本多将其作为刘克庄抒情诗的代表性名句收录,后世常被用来形容知己相交的投合与对人生终局的慨叹,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待