答范叔范

阔矣别离久,飒焉颜发苍。

殷勤大范子,问讯老刘郎。

渴睡添新懒,清谈减昔狂。

今无望气者,宝剑且深藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 旷达 · 欣慰 · 重逢 · 隐逸
创作背景
晚年罢官闲居酬答友人
本诗创作于南宋理宗时期,作者刘克庄因屡次弹劾权贵被罢官,闲居福建莆田家中,友人范叔范专程前来探望,作者有感于久别情谊与自身处境,写下这首酬答诗,创作时间约为公元1240年前后,这一创作背景为学界公认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在中国古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是与友人久别重逢的暖意,其次是对自身年事已高、壮志未酬的自嘲,最后是面对无人赏识的处境,选择藏锋守拙的沉郁与豁达,是历代公认的刘克庄晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阔矣”指二人相隔距离遥远、分别时间很长。“飒焉”是形容人衰老的样子,这里指作者容颜憔悴、头发斑白。“大范子”是作者对范叔范的尊称,带有亲近敬重的语气。“老刘郎”是作者的自称,带有自嘲的意味。“望气者”原本指古代能观测云气预测吉凶的人,这里指能赏识人才的伯乐。“宝剑且深藏”指把自己的才能暂时隐藏起来,不对外显露。大家读的时候只要理解这些字词的基本含义就可以顺畅读懂全诗,不需要深究复杂的典故来源。
第一句的意思是你我已经分别太久,相隔非常遥远。第二句的意思是我现在容颜衰老,头发都已经变得苍白斑白。第三句的意思是劳烦你这个范家的君子如此殷勤周到。第四句的意思是特意前来探问我这个姓刘的老翁。第五句的意思是我现在总是犯困贪睡,添了新的懒惰习气。第六句的意思是清谈的兴致比以前少了很多,也没有了过去的狂放劲头。第七句的意思是现在已经没有能赏识人才的明眼人了。第八句的意思是我这把宝剑还是暂时深深藏起来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年答复友人探望的酬赠之作。开头先写两人久别后的状态,自己已经衰老。接着写友人特意来看望自己,内心充满暖意。然后写自己现在的生活状态,比以前懒散了很多,也没有了过去的狂傲。最后抒发自己的感慨,因为没有人赏识自己的才能,所以选择把才华藏起来。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感却非常真挚。大家读完可以很清晰地感受到作者当时复杂的心情,既有见到朋友的开心,也有怀才不遇的失落。
跨学科 · 是什么
南宋晚期士人罢黜风潮历史学
南宋晚期,朝堂上权贵专权。很多正直的官员因为敢于直言被罢免官职。不少文人只能选择闲居乡野,不再过问朝堂之事。这是当时很常见的社会现象。很多宋代的诗词都反映了这一状况。大家读这首诗的时候可以结合这个背景理解作者的心情。不需要纠结复杂的历史细节。只要知道作者当时是被罢官在家的状态就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微平缓,不要太快。读首联“阔矣别离久,飒焉颜发苍”的时候语速稍慢,带一点怅惘的语气。读颔联“殷勤大范子,问讯老刘郎”的时候语速稍微加快一点,带一点温暖的感觉。读颈联“渴睡添新懒,清谈减昔狂”的时候语气平缓,带一点自嘲的感觉。读尾联“今无望气者,宝剑且深藏”的时候语速放慢,语气要凝重一点,突出沉郁的感觉。读的时候注意每句中间的断句,五言诗一般是二三断句,比如“阔矣/别离久,飒焉/颜发苍”。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“渴睡添新懒,清谈减昔狂”用了“XX添新XX,XX减昔XX”的对比句式,非常适合仿写。这个句式的特点是用前后变化的对比,突出时间流逝带来的改变。仿写的时候前半句写现在新增的状态,后半句写过去的状态减少。比如可以写“行路添新倦,还乡减昔愁”,写出在外漂泊的疲惫和回到家乡的放松。也可以写“落笔添新韵,读书减昔疏”,写出自己水平进步的状态。大家可以试着结合自己的生活场景仿写,很容易就能写出很有质感的句子。仿写的时候注意前后两句的字数要对应,语义要相关。
核心名句写作应用
“今无望气者,宝剑且深藏”这句名句非常适合用在日常写作里。适用的场景包括写怀才不遇的心情、写隐忍等待的状态、写厚积薄发的积累过程。比如写自己暂时不被认可的时候,可以用:“面对周围人的质疑,我没有过多辩解,正如古诗所言‘今无望气者,宝剑且深藏’,我选择默默努力,等待合适的时机证明自己。”也可以用来劝诫别人不要急于表现自己:“现在还不是你展露锋芒的时候,不如记住‘今无望气者,宝剑且深藏’的道理,沉下心打磨自己的能力。”大家写作文的时候用上这句,能让文章更有文化底蕴。用的时候注意要贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗是南宋著名诗人刘克庄的晚年作品。刘克庄是江湖诗派的领袖人物,一生创作了大量诗词作品。他的作品多反映现实,风格平实老辣。大家可以去读他的其他作品,更全面地了解他的创作风格。这个关联是文学常识里的核心内容,大家需要牢记。
五言律诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁。五言律诗是近体诗的一种,全篇八句,每句五字,有严格的格律要求。大家读其他古典诗歌的时候可以注意分辨体裁,不同体裁的诗歌有不同的特点。这个关联是诗歌基础常识,非常重要。

名句 CLASSIC LINES

今无望气者,宝剑且深藏
这句以宝剑藏锋为喻,生动写出了怀才不遇者的隐忍心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待