舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之

“虑囚”指古代官员审录囚犯、核查冤狱的公务。“尺书”是对书信的美称。“酡颜”指喝酒后泛红的脸色。“逶迟”形容车马缓慢前行的样子。“櫂”指船桨，代指船。“容与”形容船只悠然飘荡的状态。“累囚成贯”指囚犯被串成一串，形容囚犯数量多。这些字词都是唐代诗文常用词汇，无生僻义。

香山寺的石楼仿佛靠着天打开，翠绿的山壁像屏风一样立着，流水在周围环绕。黄菊盛开的时候好友到访，碧云聚合的地方佳人相伴。泛红的笑脸像初春的桃花绽放，清朗的吟诵几声像寒玉碰撞一样清冽动听。车马慢慢走，船慢悠悠飘，友人在那里停留了三天都不想回来。白头发的老尹我坐在府衙里，早上刚退衙晚上又被催着办公。院子台阶上有什么呢？一串一串的囚犯，一堆一堆的案卷。难道我这里没有池塘长着秋草吗？也有乐器放在那里落满了灰尘。今天的清亮月色还是昨天的月亮，竟然没有一个人来劝我喝一杯酒。

本诗是白居易写给友人舒员外的赠答诗，前半部分描写友人游香山寺的悠闲快乐，后半部分写自己在府衙处理公务的繁忙枯燥，通过两种状态的对比，表达了对友人悠闲生活的羡慕，也自嘲了自己被公务束缚的处境，流露出对清闲自在生活的向往，整体风格直白朴实，没有晦涩的内容，读者很容易就能感受到作者的真实情绪。