留山间种艺十绝 其二

羞与春华艳冶同,殷勤培溉待秋风。

不须牵引渊明比,随分篱边要几丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
杨万里归隐吉水山间作咏菊组诗
这首诗是《留山间种艺十绝》组诗的第二首,创作于宋宁宗开禧年间(1205-1207)。此时杨万里已辞官归隐吉水山间居所,在山间种植各类花木,逐首吟咏而成这组绝句,本首专门吟咏所种植的菊花。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁。宋代七言绝句在前代基础上进一步发展,更注重立意的新奇与表达的灵动。
情感 · 解读
这首诗以菊自喻,核心情感是对世俗繁华的疏离态度。诗人不刻意攀附先贤的隐逸名声,只追求符合自己本心的平淡生活。历代主流解读均认为这首诗是杨万里晚年归隐心态的真诚流露,无刻意标榜的虚伪姿态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“春华”指春天盛开的各类花卉。“艳冶”用来形容花朵艳丽妖冶的姿态。“培溉”是培育、浇灌的意思。“待秋风”指等待秋天到来、秋菊开放的时节。“牵引”在这里是拉扯、关联的意思。“渊明”指东晋著名隐逸诗人陶渊明。“随分”是安于本分、顺其自然的意思。“篱边”就是篱笆旁边,对应陶渊明诗中“采菊东篱下”的经典场景。
逐句白话释义
第一句写菊花羞于和春天那些艳丽妖冶的花朵为伍。第二句写我殷勤地培育浇灌菊花,等待秋天的风吹来。第三句写不需要刻意把我种的菊花和陶渊明笔下的菊花联系在一起。第四句写我只是顺其自然,在篱笆旁边种上几丛就足够了。整首诗的语言直白浅近,没有晦涩的典故,读起来十分亲切自然。读者很容易就能感受到诗人平淡真诚的心态。整体没有华丽的辞藻修饰,完全是诗人本心的自然流露。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人归隐山间时种植菊花的日常小事。诗人借菊花不与春花争艳的品格,表达了自己不羡慕世俗繁华的态度。他也不想刻意攀附陶渊明的隐逸名声,只追求符合自己本心的平淡生活。整首诗没有说教的意味,完全是日常小事的有感而发。读者能从简单的诗句里感受到诗人从容自在的生活状态。它没有传统隐逸诗的清高疏离感,反而充满了生活化的烟火气。核心是倡导大家安于自己的生活节奏,不必盲目攀比他人的生活。这种朴素的观点直到今天也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
诗句里提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物。它的花期大多集中在每年的秋季,和春天开花的植物有明显区别。菊花的耐寒性较强,即使秋风萧瑟也能正常开放。菊花的花色丰富,有黄色、白色、红色等多个品种。它是中国十大传统名花之一,有着非常悠久的种植历史。民间自古以来就有秋季赏菊的传统习俗。除了观赏价值之外,菊花还有药用、食用等多种实用价值。它的适应性很强,在我国大部分地区都能种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按2-2-3的结构划分。第一句断句为“羞与/春华/艳冶同”,第二句为“殷勤/培溉/待秋风”。第三句断句为“不须/牵引/渊明比”,第四句为“随分/篱边/要几丛”。诵读时整体语气要平缓自然,不需要刻意拔高情绪。前两句可以带着轻微的赞赏语气,后两句要读得从容淡然。重音可以放在“羞”“待”“不须”“随分”这几个字上。语速不要太快,每句读完可以稍作停顿。整体要读出诗里那种悠然自在的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“羞与XX同,XX待XX”的转折句式。先点明自己和某类事物的不同之处,再说出自己的追求。比如描写梅花可以写“羞与春花争艳同,凌寒默默待霜浓”。描写竹子可以写“羞与娇花媚世同,扎根瘠土待清风”。描写个人志向可以写“羞与浮名逐利同,沉心伏案待功成”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应关系。前半句的否定要和后半句的追求形成合理的呼应。不要为了凑句式硬写不符合逻辑的内容。可以先从自己熟悉的事物入手练习,熟练之后再拓展到其他主题。
名句写作应用
名句“不须牵引渊明比,随分篱边要几丛”适合用在描写淡泊生活、不攀比主题的作文里。比如写自己的生活态度时,可以说“很多人都追求轰轰烈烈的人生,我却更喜欢安安静静的小日子,正如杨万里所说‘不须牵引渊明比,随分篱边要几丛’,适合自己的才是最好的”。也可以用在拒绝盲目跟风的主题里。比如写大家都追捧网红打卡点的时候,你更喜欢去小众的公园散步,就可以用这句诗表达自己的态度。还可以用在描写长辈退休后的闲适生活的文章里。用的时候不需要刻意解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。注意不要用在追求上进、奋力拼搏的主题里,避免语境不符。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都以菊花为核心意象,都表达了隐逸生活的志趣。陶渊明的《饮酒·其五》是古代咏菊诗的经典代表,杨万里这首诗明确提到了陶渊明的典故,二者有直接的内容关联。两首诗都是田园隐逸主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

不须牵引渊明比,随分篱边要几丛
这两句是这首诗的核心名句,打破了传统咏菊诗必绑定陶渊明的固定套路。立意新奇自然,没有刻意的道德标榜,深受后世读者喜爱。经常被用来形容不攀比、安于本心的生活态度,在现代散文、随笔中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待