元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句

稽山镜水欢游地,犀带金章荣贵身。

官职比君虽校小,封疆与我且为邻。

郡楼对玩千峰月,江界平分两岸春。

杭越风光诗酒主,相看更合与何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
长庆三年杭任赠诗
本诗创作于唐穆宗长庆三年(公元823年),作者时任杭州刺史,获悉挚友元稹被任命为浙东观察使,治所越州与杭州地域接壤,二人可时常往来唱和,故创作本诗赠予元稹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、押韵合律,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是为好友元稹升迁感到由衷喜悦,二是为杭越两地相邻、二人可时常往来感到快慰,三是彰显元白二人历经宦海沉浮依旧深厚的知己情谊,为历代公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“除”指古代朝廷任命官职的行为。“校小”意思是稍微、略小,这里指白居易的官职品级比元稹略低。“封疆”原本指疆域边界,这里指两人管辖的地域范围。“犀带金章”指唐代高级官员的服饰,犀牛皮带和金印是身份地位的象征。大家学习时要注意这些字词的古代含义,不要和现代含义混淆。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后能更好读懂诗人的表达。
逐句白话释义
第一二句说会稽山和镜湖是适合游玩的好地方,你穿着犀角腰带、佩着金印,已经成了身份荣贵的官员。第三四句说我的官职虽然比你略小一点,但是我们管辖的地域刚好相邻。第五六句说我们可以在各自的郡楼上相对共赏千峰之上的明月,钱塘江作为地界平分了两岸的春光。第七八句说我们都是杭越两地风光的主人,既懂写诗又爱饮酒,这样的相知相得还能给什么人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好友元稹的赠诗,诗人在杭州做官时听说元稹升任浙东观察使,两个人管辖的地方刚好挨在一起,心里非常高兴就写了这首诗。全诗整体情绪轻松喜悦,核心是表达对好友升官的祝贺,还有两个人能离得很近、经常往来的开心,也展现了两人非常深厚的友情。大家读完能很直观感受到诗人那种按捺不住的欣喜情绪。
跨学科 · 是什么
稽山镜水地理常识地理学
这句诗里提到的稽山就是现在的会稽山,位于浙江省绍兴市南部,是浙江知名的历史文化名山。镜水就是现在的鉴湖,也在绍兴,是古代绍兴地区重要的水利工程和风景名胜。大家现在去绍兴旅游还能看到这两处景观,它们从古至今都是越州也就是绍兴的代表性景观。这个知识点对应的是诗里的第一句“稽山镜水欢游地”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句的前四个字和后三个字之间稍作停顿,比如“稽山镜水/欢游地,犀带金章/荣贵身”。读第五六句的时候可以稍微放慢语速,读出那种开阔美好的意境。最后两句语气可以稍上扬,读出那种知己相得的自豪感觉。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“郡楼对玩千峰月,江界平分两岸春”的对仗句式,这种句式前后两句字数相同、词性相对,读起来朗朗上口,意境也很完整。仿写的时候可以先确定自己要写的场景,比如写校园生活可以写“廊下共读半窗日,操场同跑一圈风”。写家庭生活可以写“窗下共剪一盏烛,桌前分食一碗羹”。大家多练习就能慢慢掌握对仗句式的写法,让自己的文字更有节奏感。
核心名句日常应用
“郡楼对玩千峰月,江界平分两岸春”这句诗非常适合用在形容相邻地区友好往来的场景里。比如两个相邻的城市举办文化交流活动,就可以用这句诗来开场,形容两地共享美好风物、情谊相通。也可以用在和好友久别重逢、刚好住在相邻地方的场景里,表达两个人可以经常往来的喜悦。大家写作文的时候写到友情、相邻地区交流的主题都可以引用这句诗。
关联知识图谱
元稹(元微之)酬唱赠答
元稹字微之,是白居易一生的挚友,二人文学主张相近,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,留下了大量唱和诗作,本诗就是元白唱和诗中的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

郡楼对玩千峰月,江界平分两岸春
该句为本诗核心名句,意境开阔明朗,情感真挚热烈,后世常被用来形容相邻地域共享美好风物、知心意气相投的场景,历代诗评多赞誉其对仗工稳、气韵灵动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待