答陈璘司户
丞相诗高妙，诸孙亦复奇。
惠连康乐弟，子美审言儿。
三舍犹当避，偏师未易支。
老来怯酬唱，欲速反成迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
晚年酬答后辈诗作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官家居时期所作，是对时任司户一职的陈璘投诗的应答作品。陈璘为南宋名相陈俊卿之孙，家学深厚诗才出众，向杨万里投赠诗作后，杨万里作此诗回复，学界公认创作时间约为宋宁宗嘉定初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，简称五律，是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐，全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定格律，是古典诗词中应用广泛的正统体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对陈璘出众诗才与良好家学的由衷赞赏，二是作者表达自己年事已高、才思衰退，酬唱应答力不从心的谦逊态度，整体语气诚恳真切，充满对后辈的欣赏期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
司户是古代地方官职，主要负责户籍、赋税等事务。惠连指南朝诗人谢惠连，康乐指谢灵运，世袭康乐公。子美是杜甫的字，审言是杜甫的祖父杜审言，初唐著名诗人。三舍出自退避三舍的典故，古代一舍为三十里。偏师指军队的侧翼部队，这里代指作者自身的诗才。酬唱指文人之间用诗词相互应答交流。
逐句白话释义
丞相您的诗作高妙绝伦，您的孙子也十分奇才出众。就好像谢惠连是谢灵运的弟弟，杜甫是杜审言的后人一样家学渊源。面对你这样的才力我就应该退避三舍，就算是我拿出旁支的才力也难以和你匹敌。我年纪大了很害怕和人作诗酬唱，想要快点写出应答的作品反而因为才思不够写得很慢。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给后辈陈璘的应答作品，全诗先夸赞陈璘祖父的才学，再用两个著名的文人世家的典故夸赞陈璘的家学渊源和出众诗才，之后表达自己的才力不如对方，最后点出自己年老才思衰退，应答诗作速度很慢，整体充满对后辈的欣赏和自身谦逊的态度。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
诗中提到的丞相指陈俊卿，是南宋时期的著名贤相，为官清廉正直。谢灵运是南朝宋时期的著名山水诗人，是中国山水诗派的开创者。谢惠连是谢灵运的族弟，同样擅长诗文。杜审言是初唐时期的著名诗人，是近体诗的奠基人之一。杜甫是杜审言的孙子，是唐代最伟大的现实主义诗人，被后世称为诗圣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时，每句采用二三停顿的节奏，比如“丞相/诗高妙，诸孙/亦复奇”。韵脚字奇、儿、支、迟要适当加重语气，延长读音。首联和颔联读的时候语气要带着赞赏的感觉，颈联语气略带调侃，尾联语气要放缓，表现出谦逊平和的态度。整体诵读速度要适中，不要过快。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了两个并列的典故对仗句式，我们可以仿写这种句式来夸赞他人的家学渊源或者特长。比如要夸赞一个书法很好的人出身书法世家，可以写“逸少右军子，松雪鸥波儿”，分别对应王羲之、王献之父子和赵孟頫父子的典故，既对仗工整又能表达出夸赞的意思，仿写时要注意前后典故的对应关系。
核心名句写作应用
名句“老来怯酬唱，欲速反成迟”中的后半句“欲速反成迟”可以广泛应用在各类写作场景中。比如写关于学习方法的作文时，可以说很多同学考前临时抱佛脚，结果反而知识点记混考不好，正是应了“欲速反成迟”的道理。也可以用在做事方法、个人修养类的文章中，说明急于求成反而达不到目标的道理，引用时非常贴切自然。
名句 CLASSIC LINES
老来怯酬唱，欲速反成迟
本诗核心名句为"老来怯酬唱，欲速反成迟"，该句既直白表达了作者年老才思衰退的状态，又暗含急于求成反而难以达到目标的普适道理。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待