酬微之

满袠填箱唱和诗,少年为戏老成悲。

声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝。

吟玩独当明月夜,伤嗟同是白头时。

由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨
创作背景
酬答元稹唱和诗作
本诗创作于唐文宗大和三年(829年),当时白居易定居洛阳,元稹任职长安,二人相交已逾30年,历经朝堂党争、多次贬谪,均已至暮年,元稹无子,白居易收到元稹寄来的唱和诗作后,作此诗酬答,兼抒共同身世之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对与元稹数十年相交唱和情谊的深切珍视,以及二人同至暮年、屡遭贬谪的同病相怜之悲;第二层是对才士命蹇的普遍愤懑,以及对好友无子遭遇的劝慰与不平。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是袠,读音为zhì,通“帙”,意思是书籍、画卷的封套,这里代指诗作。第二个重点词是唱和,指文人之间相互作诗赠答的活动。第三个重点词是寒玉,指清冷的玉石,这里用来比喻诗句的音韵清越。第四个重点词是妍辞,意思是优美的文辞。第五个重点词是色丝,指彩色的丝线,这里比喻华丽的辞藻。第六个重点词是才命,指才华和命运。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,满满一箱又一箱都是我们多年来相互唱和的诗作。第二句的意思是,年少时我们把唱和当作游戏,如今老了再看只觉得悲凉。第三句的意思是,每一首诗作的音韵都清越得像是敲击清冷的玉石发出的声音。第四句的意思是,每一句的文辞都优美得像是用彩色丝线织成的锦缎。第五句的意思是,明月当空的夜晚我独自吟诵把玩这些诗作。第六句的意思是,感伤叹息我们两个人如今都已经头发花白了。第七句的意思是,自古以来才华和命运总是相互折磨对立。第八句的意思是,上天让你没有儿子,又能去怨恨谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好友元稹的酬答之作,全诗围绕两人数十年的唱和诗作展开。首先描写了两人唱和诗作数量之多,通过今昔对比写出了年华老去的感伤。接着赞美了元稹诗作的艺术水平之高,又转到当下两人都已白头的共同境遇。最后抒发了对才华与命运相悖的感慨,同时也劝慰了无子的元稹。全诗没有晦涩的表达,所有情感都直白真挚,展现了两人深厚的友谊,以及对不公命运的共同叹惋。
跨学科 · 是什么
唐代文人唱和风俗社会学
唐代文人之间非常流行唱和酬答的活动,这是当时文人社交的重要方式。文人之间通过相互写诗赠答,既可以交流情感,也可以切磋文学创作的技巧。元白二人是唐代唱和活动最具代表性的组合,他们的唱和诗作数量多,质量高,影响非常大。普通民众也会模仿文人的唱和活动,形成了独特的唐代文学风俗。这种风俗对后世的文人交往也产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉郁,不需要过于激昂。断句可以按照2-2-3的节奏,比如“满袠/填箱/唱和诗,少年/为戏/老成悲”。首联读的时候要带一点回忆的悠长感,颔联读的时候要带一点赞叹的语气,颈联读的时候要加重感伤的情绪,尾联读的时候要带一点愤懑又释然的感觉。诵读的时候语速可以稍慢,每联之间稍作停顿,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝”的对仗句式,也就是上下句结构完全对应,词性一致。比如写音乐的话,可以写“声声清笛吹寒月,字字柔歌绕碧梁”。也可以模仿写书法,比如“行行墨字走龙蛇,笔笔锋痕凝剑气”。还可以模仿尾联的反问句式,用来表达对命运的感慨,比如“自古情缘多错落,天教分付欲何归”。仿写的时候不用刻意追求晦涩,保持直白真挚的风格就可以。
核心名句应用
“由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁”可以用在表达怀才不遇的场景里。比如写自己努力很久却没有得到想要的结果的时候,可以引用这句话抒发感慨,同时也能表达一种释然的态度。还可以用在安慰遇到挫折的朋友的时候,引用这句话表达对朋友的理解和共情。“声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝”可以用在称赞别人的作品的时候,比如夸赞别人的文章写得好,或者歌曲写得好的时候都可以用。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗是白居易为酬答好友元稹的赠诗而作,元稹字微之,是白居易一生最重要的好友,二人合称“元白”,是中唐新乐府运动的核心倡导者,共同推动了唐代诗歌的革新。

名句 CLASSIC LINES

声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝
该句是历代公认的赞美诗作的经典名句,以具象的器物比喻抽象的文学作品,语词清丽对仗工整,后世常被用来称赞他人文笔优美、作品精妙,历代诗话多将其作为元白唱和诗的代表性佳句收录。
由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁
该句是全诗主旨句,直白抒发了才士命蹇的普遍感慨,情感沉郁真挚,后世常被用来表达怀才不遇的愤懑,以及对不公命运的释然与反诘,是白居易浅切诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待