雪中即事荅微之

“荅”是“答”的古字，指应答、回应。“糢糊”是“模糊”的异体字，指雪后视野不清晰的状态。“梅岭”这里是比喻用法，指雪落山头像梅岭开满了梅花。“散面”比喻雪花像面粉一样飘散。“凝酥”比喻雪像凝结的酥油一样洁白细腻。“压瘴”指大雪可以压制南方的瘴气，减少疾病的发生。“万井”指千家万户，古代以八家为一井，后用来指代百姓聚居区。“瑶台琼树”是神话里的仙界楼台与玉树，这里比喻雪景中的建筑与树木。以上字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，贴近日常表达习惯。

一整夜江上的云都昏黄惨淡，天刚亮的时候山上的雪白茫茫一片模糊。大雪像银河里的沙涨起来铺满三千里地，山头的雪像梅岭上排开一万株盛开的梅花。北市起风了，雪花像面粉一样飘到人们脸上，东楼上太阳出来了，雪光照着像凝结的酥油一样。不知道哪家的高士关着门赏雪，哪里的行路的人找不到道路了？庭院里跳舞的鹤羽毛上的雪稍微停了，捣衣砧上的雪像新铺的白练一样。玩雪团的小女孩呵着冻红的手，发愁坐着的老人对着自己的白胡须。大雪压下瘴气，全州的百姓都免除了疾病的痛苦，预兆丰年，千家万户都很欢乐。雪的温润包含着玉一样的品德让人想起君子，寒冷增加了霜的威严让人想起正直的官员。不要说我们被一片烟波的江水隔开，两地的气候不同又有什么妨碍呢？越州地暖大多下雨，不知道那里有没有像瑶台琼树一样的雪景呢？

本诗是白居易写给友人元稹的应答诗，全篇围绕杭州冬夜过后的大雪景象展开描写。前八联细致描摹了雪前、雪中、雪后的不同状态，从远景的山河雪景到近景的市井人物、动植物状态，都刻画得生动鲜活。中间两联转入作者的情感抒发，既为大雪能够压制瘴气、预兆丰年而替百姓感到开心，也由雪景的高洁特质联想到君子与正直官员的品格。最后两联转向对友人元稹的思念，虽然杭越两地被钱塘江隔开，气候也不相同，但是两人的情谊不会被这些阻碍，作者还好奇越州有没有同样的雪景。整首诗语言平实直白，情感真挚自然，既有对景致的生动刻画，也有对民生的关怀和对友人的思念。