朱买臣庙
翁子平生最苦贫，晚将丹颈博朱轮。
老儒五十无章绶，归去何妨且负薪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 感慨
创作背景
凭吊古迹，咏史抒怀
此诗为作者途经或专程拜谒朱买臣庙时所作。朱买臣是西汉武帝时期名臣，其“负薪读书”、“覆水难收”的典故广为人知。作者面对这位历史人物的祠庙，联想到其从极端贫困到位列公卿的传奇经历，以及自身或所见读书人的境遇，有感而发，借古抒怀。诗歌创作基于《汉书》所载史实，旨在通过历史人物的命运引发对现实人生的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是近体诗的一种，由四句组成，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七言绝句在唐代定型并达到艺术巅峰，以其短小精悍、意蕴悠长的特点，成为抒情言志、咏史怀古的常用体裁。本诗即采用此体裁，通过凝练的语言和鲜明的对比，完成对历史人物朱买臣的评述与感慨。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三个层次：首先是对朱买臣早年极度贫困、晚年方得显贵的坎坷命运的深切同情；其次是对“老儒五十无章绶”这一普遍社会现象的深沉感慨，揭示了古代寒门士子怀才不遇的普遍困境；最后在“归去何妨且负薪”中，透露出一种在困顿中保持人格独立、安贫乐道的自勉与豁达。情感基调由悲悯转向旷达，体现了传统士人的精神韧性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翁子”：朱买臣的字，此处代指朱买臣。“丹颈”：字面指红色的脖颈，此处代指生命、头颅，有“拼命”、“冒险”之意。“朱轮”：古代高官所乘的红色车轮的车子，是显贵身份的象征。“章绶”：官员的印章和系印的丝带，代指官职。“负薪”：背着柴火，指朱买臣未做官时以打柴为生的贫困生活。
逐句白话释义
第一句：朱买臣（翁子）这一生最为贫苦。第二句：到了晚年，他不惜冒着生命危险（丹颈）才博得了高官厚禄（朱轮）。第三句：这位老儒生到了五十岁，还没有获得一官半职（无章绶）。第四句：既然如此，他回到家乡去，又何妨重新背起柴薪，过原来的生活呢？
核心主旨概括
全诗通过概括朱买臣从“最苦贫”到“博朱轮”的人生轨迹，并聚焦于其“五十无章绶”的漫长困顿期，最终以“归去负薪”作结。诗歌的核心在于咏史抒怀：既感叹历史人物命运的起伏与不易，更借此抒发对古代寒门士子普遍境遇的深切同情，以及对在困顿中保持人格独立、安于清贫的生活态度的肯定。
跨学科 · 是什么
朱买臣生平历史学
朱买臣是西汉会稽吴县人，出身贫寒，靠打柴卖薪为生，但酷爱读书，常在挑柴途中诵读经书。其妻因不堪贫困离去。后经同乡严助推荐，得汉武帝赏识，官至会稽太守、主爵都尉，位列九卿。其故事记载于《汉书》，是“大器晚成”和“覆水难收”典故的来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读此诗，宜用平稳、略带感慨的语调。节奏可按“二二三”划分，如“翁子/平生/最苦贫，晚将/丹颈/博朱轮”。首句“最苦贫”可稍重读，突出其贫苦程度。末句“何妨且负薪”语气可转为舒缓、旷达，体现一种超脱的选择。
对比句式仿写
本诗运用了鲜明的对比手法，如“最苦贫”与“博朱轮”，“五十无章绶”与“归去负薪”。仿写时可学习这种通过前后境遇或状态的巨大反差来强化情感、突出主题的句式。例如，可用于描写某人长期默默耕耘后终获成功，或在失意时选择另一种生活方式。
名句应用场景
“老儒五十无章绶，归去何妨且负薪”可用于多种写作场景：1. 论述“坚持与等待”主题时，说明成功可能来得很晚。2. 探讨“人生价值”时，指出官职并非唯一标准，安贫乐道亦是选择。3. 在表达对怀才不遇者的同情或鼓励时引用。4. 用于自勉，在逆境中保持豁达心态。
关联知识图谱
《汉书·朱买臣传》人物关联|历史关联
本诗所咏叹的核心人物朱买臣，其生平事迹主要记载于《汉书》卷六十四上《严朱吾丘主父徐严终王贾传》中。诗中“苦贫”、“负薪”、“博朱轮”等关键信息均源于此传。
《左迁至蓝关示侄孙湘》（韩愈）同主题
两首诗都涉及士人仕途的坎坷。韩诗写自己因谏迎佛骨被贬的即时遭遇，情感激愤；本诗写朱买臣长期贫困后得志的漫长过程，情感更为复杂深沉。二者共同反映了古代士大夫在政治生涯中可能面临的困境。
名句 CLASSIC LINES
老儒五十无章绶，归去何妨且负薪
此二句是全诗的点睛之笔与核心名句。它超越了单纯咏史，将朱买臣的个人命运升华为对一类知识分子群体的普遍观照。“老儒五十”点明了年华老去、功名未就的窘迫；“无章绶”直指没有官职印信的现实。而“归去何妨且负薪”则笔锋一转，以看似洒脱的语气，道出了一种在仕途无望时，回归本真、安于清贫的生活选择。此句因其深刻的人生哲理和普遍共鸣，成为后世表达怀才不遇或安贫乐道情怀的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待