送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵

1. 郡斋：州郡长官办公居住的官舍。2. 麻姑老子坛：指道教场所，麻姑是传说中的女仙，老子是道家创始人，坛即祭坛。3. 排闼：推门直入。闼，门。4. 退衙：指官员办公完毕，离开衙门。5. 丝难染：丝指白发，难以用染料染黑，喻愁绪催生白发，无法挽回。6. 锦已残：锦指胸中的才华文思，已残表示已经衰退、凋零。7. 安道：指东晋名士戴安道（戴逵）。王子猷雪夜访戴安道是著名典故。8. 申韩：指战国时期法家代表人物申不害和韩非，代指法家刑名之学。

1. 整个春天风雨不断，官舍里一片清寒。2. （忙于公务）连麻姑和老子的祭坛都荒废了。3. 小吏抱着文书推门直入来到面前。4. 客人带着诗卷，在退衙之后才有空闲翻看。5. 忧愁袭来时，镜中的白发难以再染黑。6. 年华老去，胸中的锦绣才华已经残缺凋零。7. 如果你划着小船去拜访戴安道那样的高士。8. 请替我转告，我晚年已开始研习申韩法家之学。

这首诗是作者送别友人徐鼎夫时所作。全诗先描写自己在地方官任上公务繁忙、环境清冷的生活状态，连清修的道坛都无暇顾及。接着通过“吏抱文书”和“客携诗卷”的对比，展现官场俗务与文人雅趣的冲突。然后笔锋转向内心，用“镜里丝”和“胸中锦”的比喻，强烈抒发了对年老愁深、才华衰退的无奈与悲凉。最后借王子猷访戴的典故与友人对话，并透露自己晚年转向研习法家思想，暗示了在现实困境中寻求另一种精神或处世之道的意向。