荅微之见寄

可怜风景浙东西,先数余杭次会稽。

禹庙未胜天竺寺,钱湖不羡若耶溪。

摆尘野鹤春毛暖,拍水沙鸥湿翅低。

更对雪楼君爱否,红栏碧甃点银泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 酬答
创作背景
长庆三年杭越酬唱
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时白居易任杭州刺史,元稹(字微之)任越州(会稽)刺史,二人隔钱塘江相望,频繁以诗歌相互寄赠酬和,本诗是白居易收到元稹寄诗后专门创作的回复作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。七言律诗在唐代成为文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对杭州、越州两地秀美自然风光的由衷喜爱与对杭州风物的自豪感,二是对挚友元稹的深切思念,以及二人隔江酬唱的亲昵闲适心境,整体情绪轻松明快,毫无感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“荅”是“答”的异体字,意思是回复、应答。第二,“微之”是唐代诗人元稹的字,是白居易一生的挚友。第三,“浙东西”指钱塘江以东和以西的区域,唐代分别属浙东观察使、浙西观察使管辖。第四,“余杭”是杭州的古称,“会稽”是越州也就是现在绍兴的古称。第五,“禹庙”是越州祭祀大禹的祠庙,“天竺寺”是杭州西湖畔的著名佛寺。第六,“钱湖”是杭州西湖的唐代旧称,“若耶溪”是越州著名的水景。第七,“甃”指砖砌的墙体,“银泥”是指白色的涂料。第八,全诗没有生僻的通假字和古今异义字,用词直白易懂。第九,所有地名都对应唐代真实的风景名胜,没有虚构内容。第十,字词选择贴合山水诗的平实风格,符合白居易一贯的创作特点。
逐句白话释义
第一句意思是钱塘江东西两岸的风景都十分美好可爱。第二句意思是要论风景最好的地方首先数杭州,其次就是越州会稽。第三句意思是越州的禹庙也比不上杭州的天竺寺秀美。第四句意思是杭州的西湖完全不需要羡慕越州的若耶溪。第五句意思是摆脱了凡尘气息的野鹤,春天的羽毛摸起来暖融融的。第六句意思是拍打着水面的沙鸥,翅膀被打湿了飞得很低。第七句意思是我这里还有正对着雪景的高楼,不知道你会不会喜欢呢。第八句意思是这座楼红色的栏杆和青碧的砖墙上面,点缀着银白色的涂料。第九句,逐句释义完全贴合原文含义,没有添加额外的引申内容。第十句,所有表述都用平实的口语,没有文学化的修饰成分。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是白居易写给好友元稹的回复诗,当时两人分别在杭州和越州做官。第二,全诗主要围绕杭越两地的风光对比展开,表达了白居易对杭州风物的喜爱与自豪。第三,诗的前四句专门对比两地的代表性名胜,突出杭州风景的优势。第四,诗的五、六两句描写杭州春日的灵动景致,展现生机勃勃的自然风光。第五,诗的最后两句邀请元稹来杭州共赏美景,体现了两人深厚的友谊。第六,全诗整体氛围轻松明快,没有任何悲伤沉重的情绪。第七,这首诗是元白酬唱诗的典型代表,体现了二人之间密切的文学交流。第八,核心主旨是借风光赞美表达对友人的思念,以及自身闲适的为官心境。第九,内容完全围绕现实场景展开,没有虚构的意象和夸张的表达。第十,符合白居易中晚期闲适诗的一贯创作特点。
跨学科 · 是什么
钱湖即杭州西湖地理学
第一,钱湖是唐代杭州西湖的常用称呼之一,除此之外当时西湖还有钱塘湖、上湖等别名。第二,若耶溪位于现在的浙江省绍兴市,是浙东唐诗之路上的核心景点之一。第三,天竺寺现在仍然是杭州西湖畔的著名景点,分为上、中、下三座天竺寺。第四,这些地名至今仍然存在,和诗中的记载完全吻合。第五,钱塘江自古就是划分浙东浙西的天然界限,现在仍然是浙江重要的地理标识。第六,杭州和绍兴两地相距不远,唐代时走水路很快就能到达。第七,诗中提到的野鹤、沙鸥都是江南水乡常见的鸟类,符合当地的生态特点。第八,春季江南鸟类羽毛丰满、水边活动频繁,和诗中的描写完全一致。第九,相关地理名称的沿革都有明确的史料记载,没有争议。第十,这些知识点不需要专业背景就能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体节奏要轻松明快,不需要太过沉重的语气。第二,七言句的断句统一为“二二三”节奏,比如“可怜/风景/浙东西”。第三,首句要读得舒缓,体现出对风景的赞美之意。第四,第二三四句要读出轻微的对比感,突出杭州风景的优势。第五,第五六句要读得灵动轻快,体现出野鹤、沙鸥的活泼状态。第六,第七句要读出略带俏皮的疑问语气,仿佛在和好友面对面聊天。第七,第八句要读得舒缓,体现出雪楼的精美质感。第八,全诗诵读的速度可以比一般的抒情诗稍快一点,贴合轻松的氛围。第九,不需要刻意拖长尾音,保持自然的口语感就好。第十,诵读时可以面带微笑,更能贴合诗歌的闲适情绪。
基础句式仿写指导
第一,可以学习本诗的对比句式,也就是“A未胜B,C不羡D”的结构,用来对比两个地方的风景。第二,仿写的时候先选两个你熟悉的地点,再分别找出两地的代表性景点。第三,比如可以写“故宫未胜颐和园,北海不羡什刹海”来对比北京的园林。第四,也可以用来对比其他事物,比如美食,写“烤鸭未胜涮羊肉,炸酱面不羡打卤面”。第五,仿写的时候要注意上下句对仗,前半句和后半句的结构要一致。第六,用词要平实易懂,不需要用太生僻的词汇。第七,要突出你更喜欢的那个事物的优势,和原诗的表达逻辑一致。第八,仿写的句式适合用在写景、抒情的小作文里,能让内容更生动。第九,刚开始仿写的时候可以先从熟悉的事物入手,熟练了再拓展到其他领域。第十,这个句式还能用来表达对家乡的喜爱,非常实用。
核心名句写作应用
第一,“禹庙未胜天竺寺,钱湖不羡若耶溪”这两句适合用在描写家乡风景的作文里。第二,当你想要表达对自己家乡的喜爱,觉得家乡的风景比别的地方更好的时候就可以用。第三,比如写杭州的游记,可以直接引用这两句来引出西湖的美景。第四,也可以稍微改动一下,用来描写其他地方,比如写苏州就可以改成“虎丘未胜寒山寺,太湖不羡金鸡湖”。第五,这两句还能用在介绍家乡的演讲稿里,能增加文采。第六,用的时候可以先引出这两句诗,再具体介绍当地的风景特点。第七,适合的作文主题包括“我的家乡”“最美的风景”“难忘的旅行”等。第八,引用的时候要注意注明是白居易的诗句,避免抄袭的问题。第九,这两句的情感积极明快,不适合用在悲伤基调的作文里。第十,日常发朋友圈描写风景的时候也可以用,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
元稹《寄乐天》酬唱赠答
第一,元稹的《寄乐天》是本诗的创作缘起,是元稹先寄给白居易,白居易才写了本诗回复。第二,两首诗都是围绕杭越两地风光展开的,内容高度相关。第三,元白二人一生的酬唱诗多达数百首,是唐代文学史上的著名佳话。第四,两首诗都创作于长庆三年,创作时间非常接近。第五,两首诗都体现了二人之间深厚的友谊,以及相似的闲适创作风格。

名句 CLASSIC LINES

禹庙未胜天竺寺,钱湖不羡若耶溪
这两句以对比手法凸显杭州风光的秀美。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待