和张使君一首

里巷传呼府座来,柴门草户亦荣哉。

相忘金鲫忽然跃,惯见白鸥浑不猜。

墨客堵墙观落笔,花神步水出行杯。

定知入奉吾丘计,万一君王访草莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
创作背景
刘克庄晚年隐居时的酬答之作
此诗为刘克庄晚年退居故乡莆田时,酬答来访的张姓地方长官(使君)之作。刘克庄一生仕途坎坷,晚年因直言屡遭贬斥,遂归隐乡里。诗中“柴门草户”、“吾丘”、“草莱”等语,均指向其隐居环境与身份。张使君的来访,对这位退隐名士而言,既是礼遇,也可能暗含重新起用的讯息,故诗中情感复杂,既有受宠若惊的谦卑,亦有不甘沉沦的期待。创作时间约在南宋理宗后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于初唐,以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求。七言律诗句式较五言更为舒展,容量更大,尤擅铺陈叙事与抒发复杂情感。此体裁在宋代达到艺术高峰,刘克庄作为南宋后期重要诗人,其七律创作承续江西诗派余绪,又具江湖诗派清新之风,体现了宋诗重理趣、尚学养的特质。
情感 · 解读
全诗核心情感为身处草野的谦逊自守与对知音赏识的含蓄期待。首联以“荣哉”自谦,颔联借“金鲫”“白鸥”之典故,暗喻自身淡泊名利、不惊荣辱的心境。颈联描绘文人雅集盛况,尾联则委婉表达希望得到当权者(张使君)引荐,以实现济世抱负的愿望。情感层次由外在场景的欣喜,转入内在心志的表白,最终落于对未来的期许,体现了中国古代士人“穷则独善其身,达则兼济天下”的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 里巷:街巷,邻里。2. 府座:对知府或州郡长官的尊称,此处指张使君。3. 柴门草户:用柴木和茅草搭建的门户,形容居所极其简陋。4. 荣哉:多么荣耀啊。5. 金鲫:金色的鲫鱼,此处可能用典,暗指不慕荣利、悠然自得。6. 浑不猜:全然不猜疑、不惊惧。7. 堵墙:像墙壁一样密集地围着,形容人多。8. 花神:司花之神,此处形容宴饮环境之美或酒令之雅。9. 步水:在水边行走。10. 行杯:传杯饮酒。11. 入奉:入朝侍奉,指被朝廷征召任用。12. 吾丘计:指治理国家的谋略。“吾丘”复姓,汉代有吾丘寿王,以才略著称,此处借指治国良策。13. 草莱:荒野,草莽,指民间或隐居之地。
逐句白话释义
1. 首句:街巷里传来消息,说知府大人(张使君)的车驾即将到来。2. 次句:我这简陋的柴门草屋,也因此感到无比光荣。3. 第三句:平日里与我相熟忘机的金色鲫鱼,忽然欢快地跃出水面。4. 第四句:看惯了我这老面孔的白鸥,也全然没有猜疑惊飞。5. 第五句:众多文人墨客像墙壁一样围拢过来,争相观看您挥毫落笔。6. 第六句:仿佛花神也在水边漫步,为大家传递酒杯助兴。7. 第七句:我深知您此次来访,定是为了商讨治国安民的大计。8. 第八句:万一哪天君王也想起要寻访民间贤才,来到这荒草野地呢。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描绘地方长官张使君突然造访诗人简陋居所的全过程,展现了诗人隐居生活的恬淡自适、文人雅集的热闹场景,并委婉地表达了诗人虽身处草野,仍心怀天下,期待能得到当权者赏识和引荐,从而实现政治抱负的愿望。全诗洋溢着对知遇之恩的感激,也流露出不甘寂寞的士人情怀。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制与士人交往
诗中“府座”指宋代州府的长官,即知府或知州。宋代地方行政长官常有礼贤下士、拜访当地名士的传统,这既是施政的一部分,也关乎个人声誉。刘克庄作为退隐的朝廷命官和文坛领袖,其居所成为地方文化活动的一个中心。张使君的来访,体现了宋代官僚体系与地方士绅阶层之间复杂的互动关系,这种交往往往兼具政治与文化双重意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿,如“里巷/传呼/府座来”。首联语气应带有惊喜与谦逊;颔联转为平和、恬淡;颈联语调可稍显欢快、热闹;尾联则需读出含蓄、期待与一丝自谦的意味。整体节奏应流畅而有起伏,体现情感的层次变化。
对仗与场景描写仿写
颔联“相忘金鲫忽然跃,惯见白鸥浑不猜”是工整的流水对,前句写鱼,后句写鸥,共同烘托出人与自然和谐忘机的意境。仿写时可学习这种通过描写熟悉环境中动物的反常或寻常反应,来侧面表现人物心境或环境氛围的手法。例如,可仿写“常伴黄犬忽摇尾,惯听山泉自潺湲”,用以表现隐居生活的安宁与亲切。
名句的日常写作应用
“柴门草户亦荣哉”一句,可用于写作中表达“因贵客或喜事到来,使简陋之处倍增光彩”的情境。例如,在描写家庭聚会、老友重逢、或获得意外荣誉时,可以化用此句,如“虽居陋室,然故人远来,亦觉蓬荜生辉”,能增添文采和典雅气息。
关联知识图谱
酬答诗传统同体裁
本诗是典型的酬答诗,即为回应他人的赠诗或来访而作。此类诗歌在宋代极为盛行,是士大夫社交的重要媒介,内容常涉及感谢、自谦、抒怀、寄望等。
鸥鹭忘机典故同典故
诗中“惯见白鸥浑不猜”化用了《列子·黄帝篇》中“鸥鹭忘机”的典故,比喻人无巧诈之心,异类亦可亲近。此典常用于诗词中表达隐逸淡泊、与世无争的心境。

名句 CLASSIC LINES

柴门草户亦荣哉
“柴门草户”极言居所之简陋,是诗人隐居生活的写照;“亦荣哉”则笔锋一转,将简朴的居所因贵客(府座)的到来而视为荣耀。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待