端嘉杂诗二十首 其九

“倴僝”（bēn chán）：应为将领名，具体所指待考，或为泛指。“约早回”：约定早早回师，暗示军事行动不顺或主动撤退。“楚材”：此处可能双关，既指“楚地的人才”，也可能暗指耶律楚材（蒙古重臣），借以讽刺南宋朝廷用人不当或政策失误。“相国”：宰相，指朝廷最高行政长官。“频催”：频繁催促，暗示朝廷急于求和或干预前线。“江东”：指长江下游南岸地区，此处代指南宋朝廷及其控制的江南核心区域。“将相”：将领和宰相，泛指朝廷文武大员。“真如虎”：表面说像老虎一样威猛，实为反语，讽刺其怯懦。“胡雏”：对北方少数民族（此处主要指蒙古）年轻首领或军队的蔑称。“莫过来”：不要过来，表达了对敌人入侵的恐惧和退守心态。

第一句：那位名叫倴僝的将军与人约定早早回师。第二句：朝廷的楚材相国更是频繁地发出催促的命令。第三句：看那江东（南宋朝廷）的文臣武将们，一个个真像是威猛的老虎啊。第四句：（既然如此厉害）那就去告诉北方的胡人小子们，叫他们不要到我们这边来吧。

本诗通过叙述将军约定回师、相国频繁催促两件事，引出对南宋朝廷“将相”的讽刺。诗人以“真如虎”这一反语，尖锐地揭露了他们外强中干、畏敌如虎的真实面目。最后一句以看似强硬的口吻（“去报胡雏莫过来”）收尾，实则充满了对朝廷放弃抵抗、一味退守的愤慨与无奈，深刻反映了南宋中后期在强敌压境下的政治无能和军事颓势。