相和歌辞 铜雀妓

彊开尊酒向陵看,忆得君王旧日欢。

不觉余歌悲自断,非关艳曲转声难。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感感慨
创作背景
铜雀台遗令旧事
本诗是唐代诗人创作的咏史类乐府诗,取材于《三国志》记载的曹操临终遗令史实:曹操去世前命婢妾与伎人居住在铜雀台,每月初一、十五对着他的西陵演奏乐舞。诗人借传统旧题创作,核心动因是借古抒怀,寄托对盛衰无常的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《相和歌辞》是汉代以来乐府诗的重要类别,原本是配合音乐演唱的歌辞,铜雀妓是相和歌辞的传统旧题。这类题材多围绕三国时期曹魏铜雀台的旧事展开,历代文人多有同题创作,在乐府诗发展史上占有独特地位。
情感 · 解读
全诗以铜雀妓的第一视角展开,核心情感包含对魏武帝曹操的追念、失去旧日恩宠的悲凉,以及暗含的对朝代更迭、人世无常的怅惘。历代主流解读均认可其以小见大的咏史特质,没有过度抒情的刻意感,情感表达克制深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彊”是通假字,同“强”,意思是勉强、刻意。“尊”是通假字,同“樽”,指古代盛酒的器具。“陵”指曹操的西陵,也就是他的陵墓。“艳曲”指好听的曲子、华丽的乐歌。“转声”指曲子转变音调、变调演唱。这些字词都是唐代诗歌中的常用字词,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写铜雀妓勉强打开酒樽,对着曹操的陵墓远望。第二句写她回忆起当年曹操在世时的欢乐时光。第三句写她唱着剩下的歌,不知不觉因为悲伤停了下来。第四句说歌声中断不是因为曲子难唱,是因为心里太悲伤了。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了铜雀台上的伎人在曹操去世后,按照遗令对着陵墓献酒唱歌的场景。通过伎人的视角,展现了她失去旧日恩宠的悲凉心情,也寄托了诗人对世事无常、盛衰变化的感慨。整首诗内容集中,没有多余的情节,情感表达非常克制。
跨学科 · 是什么
铜雀台历史历史学
铜雀台是三国时期曹操下令修建的高台,是当时邺城的标志性建筑。曹操去世前留下命令,让自己的伎人住在铜雀台,定期对着他的陵墓表演乐舞。铜雀妓就是指这些住在铜雀台的伎人,很多古代诗人都写过以铜雀妓为题的诗。这类题材是古代咏史诗的常见类别,普通读者都能理解背后的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语速要偏慢,语气要低沉。第一句“彊开尊酒向陵看”里的“彊”字要稍作停顿,读出勉强的感觉。第二句“忆得君王旧日欢”语气要放柔,读出回忆的感觉。第三句“不觉余歌悲自断”里的“断”字要重读,读出歌声突然停下的感觉。第四句“非关艳曲转声难”语速要放缓,带出怅惘的情绪。整首诗不需要太高的朗读技巧,普通人也能读好。
句式仿写指导
大家可以模仿最后两句“不觉XX,非关XX”的句式来写句子,先写一个行为结果,再否定一个常见的原因,点明真正的动因。比如可以写“不觉眼泪潸然落,非关风大迷了眼”,先写流泪的结果,再否定是风吹的原因,点明是因为心里难过。这种句式写出来的句子很有层次感,适合用在抒情类的作文里。仿写的时候不需要讲究格律,表意清楚就可以。
名句应用场景
“不觉余歌悲自断,非关艳曲转声难”这句适合用在表达物是人非、怀念故人的场景里。比如写怀念亲人的作文时,可以用这句来形容看到旧物时突然悲伤的心情。也可以用在写物是人非的游记里,形容看到旧场景时的怅惘情绪。这句的情感比较克制,不会显得过于矫情,适合用在各种正式的写作场景里。
关联知识图谱
王勃《铜雀妓二首》同主题
王勃的《铜雀妓二首》是初唐时期同题作品的代表,和本诗题材完全一致,都是围绕铜雀台旧事展开创作的,都属于相和歌辞旧题。两首诗的核心主旨也基本相同,都是抒发今昔盛衰的感慨,适合放在一起对比阅读。
曹操人物关联|历史关联
曹操是铜雀台的建造者,也是本诗创作的核心历史背景人物。本诗描写的场景就是曹操遗令中要求的内容,所有内容都围绕曹操去世后的铜雀台故事展开。了解曹操的生平,能帮助读者更好地理解这首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

不觉余歌悲自断,非关艳曲转声难
这两句以婉曲的手法点明悲情主旨,摆脱了同题诗作常见的直白抒情模式,艺术表现力极强。历代诗话多对这句的炼字和构思给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待