相和歌辞 王昭君

自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻。

黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感批判
创作背景
唐代乐府旧题咏史创作
本诗为唐代诗人采用乐府旧题《王昭君》创作的咏史诗,王昭君是唐代诗人最常吟咏的历史人物之一,唐人常借昭君典故抒发怀才不遇之感、批判社会不公现象,本诗具体创作时间、作者生平学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代相和歌辞,属于乐府旧题创作,同时符合近体诗七言绝句的格律规范。相和歌辞起源于汉代民间歌谣,唐代诗人多沿用旧题创作抒情、咏史类作品,本诗是唐代咏史类相和歌辞的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对王昭君远嫁匈奴、客死异乡的悲凉身世的深切同情;二是对封建时代人才选拔、宫闱制度中贿赂公行、贤愚颠倒的黑暗现实的尖锐批判,暗含对怀才不遇普遍境遇的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.婵娟:形容女子容貌姣好秀美,这里专门指代王昭君的出众美貌。2.美恶相翻:指美丑、好坏的评判标准突然发生了完全颠倒的变化。3.黄金不买汉宫貌:指王昭君不肯贿赂宫廷画师,因此画师故意将她画得丑陋,即便有黄金也换不来符合她真实容貌的画像。4.青冢:指王昭君的坟墓,传说塞外的草大多是白色,唯独昭君墓上的草色常年保持青翠,因此得名。5.胡地:古代对北方少数民族居住区域的统称,这里具体指匈奴政权统治的北方草原地区。6.主恩:指汉朝皇帝的恩宠,这里指代昭君最初盼望得到皇帝垂青的心愿。7.望主恩:是昭君入宫初期的真实心态写照,符合当时宫女的普遍期盼。8.忽相翻:突出了变故发生的突然性,也暗含了对评判标准不公的诧异。
逐句白话释义
1.第一句“自倚婵娟望主恩”,写王昭君刚入宫时的心态。2.她自恃拥有出众的美貌,满心期盼着能够得到汉朝皇帝的恩宠。3.第二句“谁知美恶忽相翻”,写后续发生的意外变故。4.没有人能想到,美和丑的评判标准忽然就完全颠倒了过来。5.第三句“黄金不买汉宫貌”,点明了变故发生的直接原因。6.因为不肯向宫廷画师行贿,即便有黄金也换不来画师笔下符合自己真实容貌的画像。7.第四句“青冢空埋胡地魂”,写王昭君最终的悲剧结局。8.她最终远嫁匈奴,客死异乡,只有青色的坟墓孤零零地埋葬着她的魂魄。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首典型的咏史乐府诗,吟咏的是王昭君出塞的经典历史典故。2.全诗用短短四句,完整勾勒了王昭君从入宫期盼到遭遇不公,再到最终客死异乡的一生。3.诗歌表面上是咏叹古代女子的悲剧命运,实际上暗含着对不合理社会现象的批判。4.它首先传递出对王昭君悲凉身世的深切同情。5.同时也尖锐批判了汉宫之中贿赂公行、评判标准颠倒的黑暗现实。6.很多读者也能从昭君的遭遇中联想到怀才不遇的人生境遇,产生强烈的共鸣。7.全诗语言凝练直白,情感真挚沉郁,具有很强的感染力。8.整体风格苍凉厚重,是唐代咏昭君题材诗作中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
王昭君历史事件历史学
1.王昭君是西汉时期的历史人物,历史上确有其人。2.她是西汉南郡秭归人,汉元帝时期以良家子身份被选入宫。3.后来匈奴首领呼韩邪单于入朝请求和亲,王昭君主动请求远嫁匈奴。4.她为汉匈两族的和平友好作出了重要贡献,受到后世的广泛纪念。5.史书记载她出塞后被封为宁胡阏氏,先后嫁给两任匈奴单于。6.她去世后安葬在匈奴境内的草原上,就是现在人们所说的青冢。7.后世围绕王昭君的故事衍生出了大量的文学、艺术作品。8.本诗就是唐代众多吟咏王昭君的文学作品中的一篇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体要采用沉郁、慨叹的语气,语速放缓。2.第一句“自倚婵娟望主恩”的断句为“自倚婵娟/望主恩”。3.读前半句时语气稍显明亮,体现出昭君最初的期盼心态。4.第二句“谁知美恶忽相翻”的断句为“谁知美恶/忽相翻”。5.读的时候语气要带上诧异、意外的感觉,突出变故的突然性。6.第三句“黄金不买汉宫貌”的断句为“黄金不买/汉宫貌”,语气要沉下来,带着愤慨的情绪。7.第四句“青冢空埋胡地魂”的断句为“青冢空埋/胡地魂”,语气要放缓,读出怅惘、悲凉的感觉。8.最后一个“魂”字可以适当拖长音,留下余味,增强情感的感染力。
句式仿写指导
1.本诗的后两句采用了前后对照的经典句式,非常适合仿写。2.句式结构为“XX不买XX貌,XX空埋XX魂”,前后两句形成鲜明的对照关系。3.仿写的时候首先要确定两个相对的意象,前半句写现实中的不公遭遇,后半句写最终的遗憾结局。4.比如写怀才不遇的主题,可以仿写为“黄金不买伯乐眼,青山空埋报国魂”。5.写思乡主题,可以仿写为“家书不寄关山远,他乡空埋归客魂”。6.写爱国主题,可以仿写为“千金不买叛国心,边关空埋烈士魂”。7.仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,情感要统一。8.还要注意平仄和押韵,尽量让仿写的句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
1.“黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂”是本诗的核心名句,适用场景非常广泛。2.当写作的主题涉及批判社会不公、贿赂公行的现象时,可以引用这句诗。3.比如写批判职场中任人唯亲、靠送礼上位的不良风气时,就可以用这句诗引出观点。4.当写作的主题涉及怀才不遇、有志难伸的感慨时,也可以引用这句诗。5.比如写自己或者他人有才华却得不到赏识,最终埋没的遭遇时,用这句诗能够增强感染力。6.当写作的主题涉及对古代女性悲剧命运的探讨时,也可以引用这句诗作为例证。7.引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。8.这句诗的意象苍凉厚重,能够有效提升文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
昭君出塞历史事件历史关联
1.本诗的核心创作素材来源于昭君出塞的经典历史事件。2.全诗的内容完全围绕王昭君的生平遭遇展开描写。3.昭君出塞是西汉元帝时期发生的重要历史事件。4.该事件对汉匈两族的和平友好发展产生了十分深远的影响。5.后世围绕昭君出塞的故事衍生出了大量的文学、艺术作品。6.这些作品涵盖了诗歌、戏曲、小说、绘画等多个艺术领域。7.本诗就是唐代众多吟咏昭君出塞题材的诗歌中的经典作品。8.该关联知识点能够帮助读者更好地理解本诗的创作背景和核心内容。
青冢民俗传说同典故
1.本诗中提到的青冢意象来源于民间广为流传的青冢传说。2.这个传说早在唐代就已经十分流行,被很多唐代诗人引用到作品中。3.青冢特指王昭君的坟墓,是中国文学中非常经典的意象之一。4.它通常用来指代异乡埋骨、悲凉身世的内涵。5.了解这个传说能够帮助读者更好地理解本诗最后一句的情感内涵。6.该传说也体现了古代人民对王昭君的喜爱和纪念之情。7.现在青冢已经成为重要的历史文化符号,被广泛应用到各类文化创作中。8.这个关联知识点能够帮助读者拓展对中国传统民俗文化的了解。

名句 CLASSIC LINES

黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂
本诗核心名句以鲜明对照手法凝练概括王昭君的一生悲剧,意象苍凉、情感沉郁,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待