横吹曲辞 陇头水 二

秦陇逼氐羌,征人去未央。

如何幽咽水,幷欲断君肠。

西注悲穷漠,东分忆故乡。

旅魂声搅乱,无梦到辽阳。

基础信息 BASIC

体裁
情感思乡
创作背景
乐府旧题创作
本诗为唐代文人借用汉代横吹曲旧题《陇头水》创作的边塞题材作品,契合唐代边塞征戍频繁的时代背景,创作动因是借传统乐府题材抒发对戍边士卒生存处境的共情,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉魏以来乐府横吹曲辞旧题,《陇头水》是横吹曲经典固定题材,自晋代以来多用以书写边塞征戍之苦与行旅思乡之情,本诗形制为严整的五言律诗,是唐代乐府边塞题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边征人远离故土的深沉乡愁,以及身处边塞险境的孤苦悲凉,同时暗含对常年征戍战事的隐性批判,情感基调沉郁苍凉,是唐代边塞诗中征人视角的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
氐羌指古代生活在我国西部的两个少数民族,未央是没有尽头、没有归期的意思,幽咽形容水流发出的低微呜咽的声响,穷漠指偏远荒凉的沙漠,辽阳是古代东北边地的泛称,常用来指代征人戍守的偏远边塞。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法,结合语境就能轻松理解含义。
逐句白话释义
秦陇地区紧邻着氐羌的地界,出征的将士离开家乡迟迟没有归期。为什么这呜咽流淌的陇头水,也像是要把你的愁肠都给拧断一样。它往西流向荒凉的大漠仿佛带着无尽的悲伤,往东分出的支流让人忍不住想起遥远的故乡。漂泊的旅魂被水流声搅得纷乱不堪,就连做梦都没法回到远在辽阳的戍所或是家乡。
核心主旨与内容概括
本诗围绕陇头水的意象展开,描写了戍守西北边塞的征人看到陇头水分流的景象,听到水流呜咽的声音,触发了浓烈的思乡之情,也写出了征人在边塞的孤苦处境,整体内容非常直白易懂,情感真挚动人,是很经典的边塞思乡主题作品。
跨学科 · 是什么
陇山地理特征地理学
陇山位于现在的陕西和甘肃的交界地带,是我国重要的自然地理分界线,山的西边是青藏高原边缘的高原地貌,东边是富饶的关中平原,古代穿越陇山的道路非常艰险,过往的行人走到这里很容易产生思乡的情绪,古人很早就有“陇坂九回,行者死回”的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,首联“秦陇逼氐羌,征人去未央”要读得稍重,读出边塞的紧张感,颔联“如何幽咽水,并欲断君肠”要放轻语速,读出疑问和愁绪,颈联“西注悲穷漠,东分忆故乡”两句要读出对比感,尾联“旅魂声搅乱,无梦到辽阳”要放慢语速,读出深沉的悲凉感,每句的停顿都在第二个字和第四个字后面就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“西注悲穷漠,东分忆故乡”的对仗句式,用相反方向的事物来烘托两种不同的情绪,比如可以写“南渡思旧国,北望叹新愁”,或者“下行穿峡谷,上陟望家山”,只要是前后句方位对应,情感关联,句式工整就可以,这种写法很适合用来写羁旅思乡的主题。
核心名句日常写作应用
“西注悲穷漠,东分忆故乡”这句可以用在写思乡主题的作文里,比如写离开家乡到外地读书或者工作的心情的时候,就可以用这句来引出自己的乡愁,也可以用在游记类的文章里,写自己到了某个边界地带,一边是陌生的风景一边是想念的家乡的心情,用的时候不用加太多解释,读者很容易就能理解其中的情感。
关联知识图谱
卢照邻《陇头水》同主题
卢照邻的《陇头水》是唐代同题乐府的代表作,同样写陇头水的幽咽和征人的思乡之情,两首诗的核心意象和主题完全一致,都是边塞乐府的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

西注悲穷漠,东分忆故乡
该句以陇头水东西分流的自然特征喻指征人进退两难的生存处境,将景、情、理高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待