酬周协律
五十钱唐守，应为送老官。
滥蒙辞客爱，犹作近臣看。
凿落愁须饮，琵琶闷遣弹。
白头虽强醉，不似少年欢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怅惘
创作背景
长庆三年杭州任上作
本诗作于唐穆宗长庆三年（823），当时白居易五十岁，任杭州刺史，友人周元范时任杭州协律郎，曾赠诗给白居易，本诗是对友人赠诗的酬答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，成熟于初唐，在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是诗人晚年任地方官，自知是养老官职的淡淡自嘲与怅惘，第二层是对友人周协律看重自己的感念之情，第三层是对年少时光的追忆，感叹暮年心境不复年少时的轻快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
协律是唐代官名协律郎的省称，隶属于太常寺掌管礼乐事务。钱唐是唐代杭州的官方地名，后世也写作钱塘。守指刺史，是唐代州级行政区的最高长官。滥蒙是谦辞，意思是承蒙、错受。近臣原指皇帝身边的臣子，这里指诗人曾担任朝廷官职的身份。凿落是唐代对镀银镂花酒盏的称呼。遣是打发、排遣的意思。强醉指勉强让自己喝醉。
逐句白话释义
五十岁担任钱唐的刺史，这个官职应该就是用来养老的。错蒙文友们的喜爱，他们还把我当成朝廷近臣看待。愁闷的时候必须端着酒盏饮酒，烦闷的时候叫人弹琵琶排遣情绪。满头白发就算勉强喝醉，也比不上少年时饮酒的欢愉。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易任杭州刺史时酬答友人周协律的作品，开篇点明自己的年龄和职务，自嘲这是养老的官职，接着写友人对自己的看重，再写自己日常借饮酒、听琵琶排遣愁闷，最后点明核心感慨，暮年心境不复少年时轻快，整体情感真挚平实，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代钱唐地理地理学
诗句中提到的钱唐是唐代杭州的官方称谓，辖区大致对应现在的浙江省杭州市主城区及周边部分区域，唐代属于江南东道，是江南地区重要的州郡，经济文化发达，风景秀美，有西湖等知名自然景观，当时已经是江南的旅游胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照2-3的节奏断句，比如“五十/钱唐守，应为/送老官”“白头/虽强醉，不似/少年欢”。整体语气要平缓舒展，首联带轻微的自嘲语气，颔联读出感激的情绪，颈联读出平淡的状态，尾联读出淡淡的怅惘感，语速不要过快，重音放在尾联的“强”和“少年欢”上。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“XX虽XX，不似XX”转折句式，用平实的语言表达前后状态的对比，比如写成长感悟可以写“成年虽如意，不似少时真”，写怀旧可以写“旧地虽重游，不似当年乐”，仿写时要注意前后内容的关联性，突出对比的核心情绪，语言尽量直白自然。
核心名句写作应用
“白头虽强醉，不似少年欢”这句可以应用在怀旧类、成长感悟类的文章中，比如写回忆年少时光的散文，写长辈的人生感悟的记叙文，都可以引用这句来表现暮年人对年少时光的追忆，也可以用在表达时光流逝、心境变化的抒情文段中，能够增强情感的感染力。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同时代
《钱塘湖春行》同样是白居易长庆年间任杭州刺史时所作，和本诗创作时间接近，都描写了白居易在杭州任职期间的生活和心境，属于同一时期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
白头虽强醉，不似少年欢
本句语言直白平实，情感真挚动人，精准写出了暮年之人共同的心境体验，是诗中佳句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待