药洲四首 其三

怪怪奇奇石,谁能辨丑妍。

莫教赞皇见,定辇入平泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
刘克庄任职岭南时期游药洲所作
本诗为《药洲四首》组诗的第三首,创作于宋理宗淳祐年间,刘克庄时任广南东路提刑,巡视广州期间游览五代南汉皇家园林药洲遗址,见到园内遗存的九曜奇石有感而作。组诗四首分别咏叹药洲的不同景观,本诗专咏奇石,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。五言绝句起源于汉魏五言短诗,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代诗人多以五言绝句创作咏史、咏物类短章,以小见大是这类作品的常见艺术特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对药洲奇石形态各异、美丑难辨的咏叹,深层是借唐代李德裕搜集奇石的典故,讽刺历朝权贵搜刮民间奇珍、劳民伤财的行为,暗含对奢靡风气的批判。历代对本诗的主流解读均认可其讽喻内核,兼具咏物的趣味性与咏史的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“怪怪奇奇”形容石头形态奇特各异,没有固定的样貌。“丑妍”指丑陋和美丽,这里指石头的品相好坏。“赞皇”指唐代宰相李德裕,他被封为赞皇县伯,后世常以赞皇称呼他。“辇”原指帝王乘坐的车,这里作动词,指用车辆搬运。“平泉”指李德裕在洛阳修建的私人别墅平泉庄,他曾搜集大量奇花异石放在园中。所有字词的注释都是历代注本的共识内容,没有歧义。
逐句白话释义
第一句“怪怪奇奇石”的意思是,药洲的石头形态千奇百怪,各不相同。第二句“谁能辨丑妍”的意思是,普通人根本没办法分辨这些石头到底是好看还是不好看。第三句“莫教赞皇见”的意思是,可千万不要让唐代的李德裕看到这些石头。第四句“定辇入平泉”的意思是,他看到之后肯定会派人把这些石头全部运到自己的平泉庄里去。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览广州药洲遗址时,看到园内的奇特石头有感而发写的咏物小诗。诗人先描写了石头形态各异、美丑难辨的特点,接着借用唐代李德裕爱好搜集奇石的典故,讽刺了历朝历代权贵喜欢搜刮民间奇珍异宝、浪费民力的坏风气。整首诗篇幅很短,但是意思很清楚,既有咏物的趣味,也有批判现实的意义。普通读者很容易就能理解诗里想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
李德裕与平泉庄历史学
李德裕是唐代中后期的著名宰相,他在唐武宗时期掌权,开创了“会昌中兴”的局面。他被封为赞皇县伯,所以后世称他为李赞皇。他在洛阳修建了私人别墅平泉庄,花了几十年的时间搜集天下的奇花异石、珍稀草木放在园子里。他还专门写了《平泉山居草木记》记录园子里的藏品,甚至留下遗言不让子孙卖掉这些藏品。这些都是正史里有明确记载的内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句,第一句“怪怪奇奇/石”,前面四字连读,后面“石”字稍作停顿。第二句“谁能/辨丑妍”,“谁能”后面停顿,“辨丑妍”三字读得平缓一点,带出疑问的语气。第三句“莫教/赞皇见”,“莫教”后面停顿,语气稍微加重一点,带出警告的感觉。第四句“定辇/入平泉”,“定辇”后面停顿,最后三字读得肯定,带出嘲讽的语气。整首诗的诵读节奏要轻快,不需要太沉重。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“莫教赞皇见,定辇入平泉”用了“莫教XX见,定XX”的句式,表达如果某人看到某个东西,一定会做出某个行为的假设。仿写的时候可以先确定想要描写的对象和人物,比如可以写“莫教馋猫见,定叼入屋檐”,描写猫看到鱼的反应。也可以写“莫教画师见,定描入画笺”,描写美丽的风景被画师看到的结果。仿写的时候只要符合句式结构,逻辑通顺就可以,不需要严格对仗。
核心名句应用指导
“莫教赞皇见,定辇入平泉”这句诗适合用在讽刺某些人过度热衷搜集某类物品,甚至不惜代价也要得到的场景。比如看到朋友家里收藏了很多好看的石头,可以开玩笑说“你这些石头要是被李德裕看到,肯定要被运到平泉庄去”。也可以在写批判某些官员搜刮民脂民膏的文章里用这句诗,增加文章的文化底蕴。用的时候要注意语境,调侃的时候不要太生硬,正式写作的时候要把典故交代清楚。
关联知识图谱
唐代权贵搜集奇石的风气历史关联
本诗所用典故的核心背景是唐代中后期权贵阶层流行搜集园林奇石的社会风气,李德裕的平泉庄是这类风气的代表性案例。知识点关联的依据来自《旧唐书》的明确记载,是理解本诗用典的核心背景。

名句 CLASSIC LINES

莫教赞皇见,定辇入平泉
本诗核心名句借李德裕的典故讽刺权贵搜刮奇珍的行为,用语直白尖锐却意蕴深厚,是宋诗咏史小绝的代表性名句。后世多引用该句讽刺过度热衷搜集藏品、不惜耗费民力的权贵阶层,也常用来调侃有收藏癖好的人士。历代诗话对该句的巧思多有赞誉,认为其用典自然,讽喻到位。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待