广州都试

都试指古代官方举办的军事阅兵考核制度。番禺是古代广州的旧称。元戎指军队的主将。草檄指起草军事讨伐文书。超距指古代军事训练中的跳跃、攀爬项目，代指军事技能。枭俊指勇猛杰出的人才。辎车指古代有帷盖的载重车辆，这里指载人的车辆。全诗无生僻通假字与古今异义用法。

自古以来番禺就是雄踞南方的军事重镇，承蒙皇帝恩宠我暂时担任主将一职。我不羞于自己头发花白垂到肩膀，反倒喜爱前方的战旗被阳光照得通红。很久没动笔笔头生疏写不好讨伐文书，手臂刚刚恢复没有力气怕拉不开硬弓。如今军中多的是身手矫健的勇猛人才，哪里还需要用辎车拉着我这个老头子呢。

这首诗是戚继光晚年主持广州阅兵时所作，写出了他年老仍心系国防的豪迈情怀，同时也自嘲年迈力衰，对军中年轻的优秀人才充满了赞许与期许，整体风格质朴豪迈，情感真挚动人，没有刻意雕琢的痕迹。