和吴教授投赠二首 其一
三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱。
休休岂不缘迂惰，屑屑何为费往来。
明主祇今搜坠典，故人太半客翘材。
累臣方卧漳滨疾，错梦钧天听乐回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 怅惘 · 自嘲 · 闲适
创作背景
南宋理宗淳祐年间闲居酬和
本诗创作于南宋理宗淳祐年间，当时朝廷下诏搜求散佚的历代典章制度，面向全国征召杰出人才。诗人此时辞官闲居福建莆田，收到地方州学吴教授的赠诗后，创作本组二首和诗作为酬答，本诗是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的核心近体诗类型。七言律诗成型于初唐时期，成熟于盛唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有固定规范。宋代七言律诗在继承唐代传统的基础上，进一步拓展了叙事、说理、酬唱的功能，成为文人日常交往、抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次，第一层是诗人辞官闲居期间打理园圃的闲适疏懒，对自身迂阔性情的自嘲；第二层是听闻朝廷征召人才、整顿典制的消息后，因自身久病沉沦、无法报效朝廷产生的微妙怅惘，情绪克制内敛，没有激烈的宣泄，兼具隐士的疏放与传统士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三径指代隐士的居所，源自古代隐士蒋诩归隐后在院里开三条小路只和知己往来的典故。蒿莱指野外常见的杂草。休休是辞官归隐、安闲度日的意思。迂惰指迂阔疏懒，不符合世俗的处世要求。坠典指散佚失传的历代典章制度。翘材指才能出众的人才。累臣是诗人自称，指被朝廷放逐的旧臣。漳滨疾指代长期卧病的状态。钧天指神话里天宫演奏的音乐，这里代指朝廷的礼乐活动。
逐句白话释义
院中的隐士小路已经荒芜，我亲手把它开辟出来，时不时移栽花苗、竹子，剪掉杂乱的野草。我辞官归隐难道不是因为自己迂阔疏懒，不合时宜吗？又何必为了琐碎的事费心往来呢。圣明的君主现在正在搜求散失的历代典章制度，我的老朋友大半都被征召为人才入朝为官了。我这个被放逐的旧臣正卧病在床，居然错做了梦，梦到自己在天宫听盛大的乐曲，仿佛回到了朝堂之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞官闲居时为酬和吴教授的赠诗所写，前两句写自己亲自打理荒芜的园圃的闲居日常，中间两句自嘲自己因为性情疏懒才选择归隐，不需要为世俗事务奔波。后两句转而写当下朝廷正在招揽人才，旧友都获得了出仕的机会，只有自己卧病在家，还恍惚梦到入朝的场景，整体表达了闲居的闲适自得，以及对时事的淡淡怅惘，情绪平和克制，没有刻意的怨愤。
跨学科 · 是什么
宋代地方学官制度历史学
诗题里的“吴教授”指的是当时莆田地方官学的学官。宋代的教授是地方教育体系的核心官职，主要负责给地方学子讲授儒家经典，主持本地的科举预备考试，还要向朝廷举荐优秀的本地人才。担任教授的文人大多有科举出身，在地方很受尊重，和当地闲居的士大夫常有诗文唱和的往来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，语气要平和，体现闲居的松弛感。首联“三径荒凉/手自开，旋移花竹/剪蒿莱”断句在第四字后，语气轻快，读出打理园圃的闲适感。颔联“休休岂不/缘迂惰，屑屑何为/费往来”断句在第四字后，带一点自嘲的语气，不用太沉重。颈联“明主祇今/搜坠典，故人太半/客翘材”断句在第四字后，语气稍微上扬，读出对时事的关注感。尾联“累臣方卧/漳滨疾，错梦钧天/听乐回”断句在第四字后，语气放轻放缓，读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“场景+动作”句式，用七言的结构描写日常劳作的场景，结构为“[环境状态]+手自/亲自[动作]，旋/时[动作1]+[动作2]”。比如描写整理书房的场景可以写“满架尘凝手自揩，旋排书卷剔霉苔”，描写打理菜园的场景可以写“半亩园荒手自栽，旋浇瓜菜拔荒莱”，注意前后两句要有连贯的动作逻辑，用词平实自然，符合日常生活的真实状态。
核心名句写作应用
名句“三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱”适合用在描写归隐生活、闲适日常、劳动场景的作文里。比如写回到老家打理荒废的小院的文章，可以用这句话开篇：“爷爷退休后回到了乡下的老宅，正应了那句‘三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱’，没过半年，原本荒芜的院子就变成了满是花草的小花园。”也可以用来赞美他人不慕名利、追求恬淡生活的品格，体现人物的高雅志趣。
关联知识图谱
蒋诩归隐开三径同典故
本诗“三径荒凉手自开”化用汉代隐士蒋诩的典故，蒋诩辞官归隐后在院里开辟三条小路，只和两个知己往来，后世就用“三径”指代隐士的居所，陶渊明《归去来兮辞》里也有“三径就荒，松菊犹存”的句子，是古代诗词里表现归隐的常见典故。
刘桢卧病漳滨同典故
本诗“累臣方卧漳滨疾”化用建安七子刘桢的典故，刘桢曾在给曹丕的诗里写“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”，描述自己卧病在床的状态，后世就用“漳滨疾”代指文人贫病交加、沉沦不得志的状态，是唐宋诗词里常见的自况典故。
名句 CLASSIC LINES
三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱
该句化用陶渊明隐居典故，生动刻画了闲居士人亲力打理园圃的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待