甲辰春日二首 其一

买牛搜粟向蛮烟,衰病安知璧偶全。

使者召归曾四辈,臣之得罪又三年。

柳刘漏语谁云尔,绛灌怜才定不然。

纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 愧疚 · 贬谪
创作背景
淳祐四年贬谪感怀
甲辰即南宋理宗淳祐四年(公元1244年),作者此前因弹劾权臣史嵩之遭朝中主和派构陷贬谪,至创作此诗时已在外三年,春日触景生情创作本组诗,为其贬谪时期的纪实抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于初唐,定型于盛唐,每首共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗歌中成熟度极高的文体,历代文人多以此体裁抒情言志。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对自身因直言获罪、久贬蛮荒的愤懑不平,二是对朝廷用人不公、排挤忠良的暗讽不满,三是对自己未能实现匡时济世抱负的愧疚自责,情感真挚沉郁,有强烈的现实针对性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛮烟指岭南偏远蛮荒、多瘴气的地区。璧偶全指自身性命得以保全,用和氏璧的典故喻自身完好。洗耳典出上古高士许由,相传尧要把天下让给许由,许由认为这话污了自己的耳朵,就到颍水边洗耳,后世指避世隐居。湔读作jiān,意思是洗刷、去除。四辈指前后四批被召回朝廷的官员。绛灌指西汉初年的绛侯周勃与灌婴,都是开国功臣。
逐句白话释义
首句写我来到偏远的岭南地区,买牛耕作、筹集粮食,过着贬谪的生活。次句写我衰老多病,本以为会死在贬所,没想到居然还能保全性命。颔联写朝廷前后已经召了四批官员回京复用,而我获罪被贬已经过去了三年。颈联说有人说当年柳宗元、刘禹锡是因为泄露了朝中机密才被贬,这种说法根本不对,说绛侯周勃、灌婴这类武将会怜惜人才,更是不可能的事。尾联说就算有像许由用来洗耳朵的清泉,我心中的这份愧疚又要怎么才能洗刷干净呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人贬谪岭南第三年春日所作,描写了自己在贬所的生活状态,回顾了自己被贬的遭遇,用历史典故暗讽朝廷排挤忠良、用人不公的现实,最后抒发了自己报国无门、无法实现济世理想的愧疚之情,整体基调沉郁悲愤,充满了现实主义色彩。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁平缓,首联读的时候语速稍慢,突出贬谪生活的困顿感。颔联前半句读的时候略扬起,后半句放慢语速,加重“又三年”三个字的语气,突出内心的不平。颈联用反问语气,读的时候语调上扬,带出嘲讽的意味。尾联读的时候语调下沉,放慢速度,加重“愧”“湔”两个字的读音,突出愧疚的沉重感。每句的节奏划分为“买牛/搜粟/向蛮烟,衰病/安知/璧偶全”的二二三结构,停顿清晰。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“纵使……,……若为……”的转折反问句式,用来表达强烈的情感。比如描写对家乡的思念,可以写“纵使有书堪寄意,客子此愁若为消”;描写对理想的执着,可以写“纵使有山堪阻路,少年此志若为移”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前半句给出一个假设的有利条件,后半句用反问突出情感的强烈程度,和原句的情感逻辑保持一致。
名句写作应用
“纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔”这句可以用在表达责任感、愧疚感的作文场景中。比如写抗疫志愿者的文章,可以写“不少志愿者明明已经连续工作了十几个小时,却还在愧疚自己没能帮到更多人,真可谓‘纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔’”;写基层干部的文章,可以用这句来表现他们因为没能解决群众的困难而产生的愧疚心理,突出人物的责任感。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
本诗尾联化用许由洗耳的典故,许由是上古时期的高士,相传尧要把君位让给他,他认为这话玷污了自己的耳朵,就到颍水边洗耳,后世用这个典故指代避世隐居、不愿过问政事的心态,诗人反用这个典故,突出自己无法放下家国责任的愧疚感。

名句 CLASSIC LINES

纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔
这两句是本诗核心名句,化用上古许由洗耳的典故,反其意而用之,抒发了作者即便有避世隐居的途径,也无法消解自己未能报效国家、匡正时弊的愧疚之情,后世多被用来表达知识分子的家国责任感与失意愧疚心态。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待