三月二十五日饮方校书园十绝 其二

伯兄廼汉司徒掾,季子亦唐行秘书。

只愿荆花常烂熳,莫令瓜蔓稍稀疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
月份三月
创作背景
宴饮即兴创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年乡居期间,受邀到友人方校书的私家园林参加宴饮,看到方家家风和睦、子侄有才,即兴创作的组诗作品,创作时间约为宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种。全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多擅长创作七绝,用来抒发即兴感怀。本诗属于组诗《三月二十五日饮方校书园十绝》中的第二首,整体风格浅白明快,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人家族人才辈出的赞美,以及对宗族团结、手足情深、后代繁衍兴盛的美好祝愿。情感表达朴实真诚,没有刻意的矫饰,符合诗人晚年乡居时期的创作风格。历代解读均将其归为赞美友人家风、祈愿宗族和睦的主题作品,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯兄指家族中的长子。廼是乃的古写,意思就是是。汉司徒掾是汉代司徒官职的下属属吏,在这里用来代指才学出众、品行端正的仕宦人才。季子指家族里的小儿子。唐行秘书是唐代秘书省的官职,负责掌管皇家典籍文书,也是对饱学之士的美称。荆花是紫荆花的简称,在传统文化里专门用来指代兄弟情谊。瓜蔓是瓜类植物的藤蔓,这里用来比喻家族的支脉后代。这些字词都是古代诗词里的常用典故词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是方家的大哥就像汉代司徒府的贤能属吏一样出众。第二句的意思是方家的小儿子也和唐代的秘书省官员一样饱有才学。第三句的意思是我只希望你们家的兄弟情谊就像紫荆花一样永远灿烂盛开。第四句的意思是千万不要让家族的支脉后代像瓜蔓那样慢慢变得稀疏零落。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,普通人很容易就能理解其中的含义。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人参加友人方校书组织的园林宴饮时创作的作品。诗人先是称赞了方家的大哥和小儿子都十分有才学,肯定了友人家的良好家风。之后顺势表达了自己的美好祝愿,希望友人全家兄弟和睦、宗族团结,后代能够一直繁盛下去。整首诗没有复杂的内容,都是诗人当时的真情实感流露。主题积极正面,充满了对友人的真诚祝福。没有隐含的讽刺或者其他深层含义。
跨学科 · 是什么
古代宗族观念社会学
我国古代社会是典型的宗族社会,聚族而居是非常普遍的居住模式。宗族的和睦和繁衍是古人非常看重的事情,直接关系到家族的兴衰。人们普遍认为兄弟团结、后代繁盛是家族兴旺的核心标志。无论是普通百姓还是官宦世家,都会把宗族和睦作为重要的家族追求。这首诗里的祝愿就是这种传统观念的典型体现。内容都是大家普遍了解的传统常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏。第一句断为伯兄/廼汉/司徒掾,读的时候语气平缓,读出称赞的感觉。第二句断为季子/亦唐/行秘书,节奏和第一句保持一致,继续保持称赞的语气。第三句断为只愿/荆花/常烂熳,语气要变得恳切,读出祝愿的感觉。第四句断为莫令/瓜蔓/稍稀疏,语气要略带郑重,读出期许的感觉。整体语速不需要太快,清晰流畅即可。不需要刻意用夸张的语气诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“只愿XX常XX,莫令XX稍XX”的转折祝愿句式。这种句式先提出正面的美好期盼,再提出反面的警示,情感表达真挚恳切,很有感染力。仿写的时候前半句要写想要的美好结果,后半句要写需要避免的不好情况。比如可以仿写为“只愿梅香常缭绕,莫令霜雪稍侵凌”。也可以仿写为“只愿书香常相伴,莫令光阴稍虚度”。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,表达真情实感就好。日常写作中很多场景都可以用到这种句式。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在表达家族和睦、团队团结的写作场景中。比如家族聚会的讲话稿里,可以用这两句来祝愿全家兄弟团结、后代繁盛。也可以用在宗族修谱的序言里,表达对宗族长久兴旺的期盼。还可以用在写给朋友的祝福信里,祝愿朋友家庭和睦、家人平安。用的时候不需要改动原文,直接引用即可,大家都能理解其中的含义。不要用在和主题无关的写作场景里,避免出现误用的情况。

名句 CLASSIC LINES

只愿荆花常烂熳,莫令瓜蔓稍稀疏
这两句语言朴实易懂,意象通俗吉祥。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待