题江贯道山水十绝 其七
半夜黄天荡，楼船雪浪中。
当年草檄客，今日负樵翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感报国
创作背景
南宋晚期题画创作
本诗是刘克庄为南宋画家江参（字贯道）的山水组画所作十首题诗的第七首，创作于刘克庄晚年归隐时期，距南宋初年黄天荡之战已过去百余年，作者借画中战场景象抒发生世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言绝句，是典型的题画咏史类作品，以四句短制承载景、史、情三重内核，是宋代文人题画诗的常见体裁形式。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对宋室南渡初年抗金往事的追怀，二是对文人报国理想破灭、晚年归隐身世落差的叹惋，兼具家国情怀与个人身世感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
黄天荡是长江下游的古水域，南宋初年宋金两军曾在此发生大规模水战。楼船指古代的大型战船。草檄客指草拟征讨檄文的军旅文人。负樵翁指背着木柴的老年樵夫。
逐句白话释义
深夜的黄天荡古水域里，高大的战船行驶在像积雪一样洁白汹涌的浪涛之中。当年那个草拟征讨敌人檄文的文人，如今已经变成了背着木柴的普通老翁。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画咏史诗，作者看着画中描绘的黄天荡水战场景，联想到自身从早年怀抱报国志向到晚年归隐山林的人生变化，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
黄天荡古水域地理学
黄天荡是古代长江下游的一处宽阔水域，位置大致在今天江苏省南京市东北方向的长江沿岸，后来因为长江河道变迁，原来的宽阔水域大部分已经淤积成陆地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：半夜/黄天荡，楼船/雪浪中。当年/草檄客，今日/负樵翁。前两句语气稍显苍凉厚重，读出战场的肃穆感，后两句语速放缓，读出感慨怅惘的语气。
基础句式仿写指导
可以学习本诗后两句的“当年XX，今日XX”的对比句式，用来表达人或事物的今昔变化。比如仿写：“当年栽花人，今日赏花客”，就可以用来表达时光流逝、物是人非的感受。
核心名句写作应用
“当年草檄客，今日负樵翁”这句可以用在写人生际遇变化、理想与现实落差、对往事追忆的作文里。比如写长辈的人生经历时，可以用这句来形容他们年轻时怀抱远大理想，晚年回归平淡生活的状态。
关联知识图谱
黄天荡之战历史关联
本诗前两句描绘的就是黄天荡之战的场景，该战役是南宋初年重要的抗金战役，也是本诗咏史抒怀的核心历史依据。
江参（南宋画家）同作者|酬唱赠答
本诗是刘克庄为江参的山水组画所题的诗作，江参是南宋著名山水画家，擅长画江南水景，作品多有雄浑开阔的气象。
名句 CLASSIC LINES
当年草檄客，今日负樵翁
该句以强烈的今昔对比形成极强的情感张力。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待