杂咏一百首 虞翻
孝廉已称帝，宾佐尽封侯。
不道投荒客，交州白了头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惋惜 · 愤懑 · 批判
创作背景
《杂咏一百首》组诗创作背景
南宋诗人刘克庄创作《杂咏一百首》组诗，共100首，单首咏一位历史人物，借古事抒己怀。本首咏东吴名臣虞翻，创作动因是借虞翻的遭遇抒发自身作为主战派屡遭朝廷排挤的愤懑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》咏史组诗中的作品，以历史人物为吟咏对象，借古抒怀，形制短小精悍，寓意深刻。
情感 · 解读
本诗核心情感是对三国东吴名臣虞翻刚直遭贬、终老交州的叹惋，同时暗含对统治者刻薄寡恩、赏罚不公的批判，也融入了作者自身屡遭贬谪的共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孝廉此处指三国东吴君主孙权，孙权早年曾被举荐为孝廉。宾佐指孙权的部下、幕僚臣子。投荒客指被流放到荒远地区的人，此处特指虞翻。交州是三国时期的行政区划，管辖范围包括今中国两广地区及越南北部区域。
逐句白话释义
第一句写曾经被举荐为孝廉的孙权已经登基成为皇帝。第二句写孙权身边的幕僚臣子们都纷纷得到了封侯的赏赐。第三句写没有人顾及被流放到荒远之地的虞翻。第四句写虞翻在遥远的交州一直待到头发都全白了。
核心主旨概括
这首小诗是典型的咏史作品，通过孙权称帝后众臣皆得封赏的荣宠场景，和虞翻被流放交州终生不得归的凄苦遭遇形成强烈对比，抒发了作者对贤才无辜遭贬、统治者赏罚不公的叹惋与愤慨。
跨学科 · 是什么
孙权称帝与虞翻贬谪史实历史学
公元229年孙权正式称帝，定都建业，对跟随自己的臣子大加封赏，大多授予侯爵爵位。虞翻是东吴名臣，性格刚直，多次直言冒犯孙权，最终被孙权流放至交州，在交州居住十余年，享年七十岁去世，终生没有被召回。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速偏平缓，每句按照语义划分为两处停顿，节奏为：孝廉/已称帝，宾佐/尽封侯。不道/投荒客，交州/白了头。前两句语调稍扬，烘托众臣封侯的荣宠氛围，后两句语调下沉，突出沉郁叹惋的情感。
基础句式仿写指导
本诗采用先扬后抑的对比句式，仿写时可以先铺陈群体的普遍顺遂境遇，再转折突出单个人物的坎坷遭遇，形成强烈的反差感，增强作品的情感冲击力。比如可仿写为：‘同窗皆折桂，独我落孙山。’
名句日常写作应用
名句‘不道投荒客，交州白了头’适合用于写怀才不遇、坚守本心却遭排挤、命运不公等主题的作文中，用来表达对失意者的叹惋之情。比如写作段落：‘古往今来多少刚正不阿的贤才，不愿迎合世俗规则，最终落得‘不道投荒客，交州白了头’的结局，令后人无限叹惋。’
关联知识图谱
三国东吴名臣酬唱赠答
本诗的核心写作对象是三国东吴时期的名臣虞翻，整首诗围绕虞翻遭贬交州的生平遭遇展开创作。
三国东吴开国皇帝人物关联
本诗前两句所写的称帝者为三国东吴开国皇帝孙权，作者以孙权对部下的封赏和对虞翻的贬谪形成对比，突出主旨。
名句 CLASSIC LINES
不道投荒客，交州白了头
本诗核心名句以凝练语言刻画了虞翻流放荒远、终老异乡的遭遇，被后世广泛用于感叹贤才失意、命运不公的场景，具有极强的情感冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待