杂咏一百首 齐人妻

不敢怨夫子,徒悲误妾身。

安知同穴者,乃是乞墦人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感同情 · 讽喻
创作背景
南宋嘉定年间咏史组诗创作
本诗是刘克庄中年闲居时期创作的《杂咏一百首》组诗之一,该组诗共选取百位历史、寓言人物逐一咏叹,本首取材于《孟子·离娄下》的齐人寓言,创作动因是借古讽今,批判当时社会上欺世盗名、虚伪贪荣的不良风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》组诗中的作品,属于咏史讽喻类短诗,全诗共四句二十字,篇幅短小精悍,表意凝练尖锐,是宋代咏史组诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对齐人妻嫁错人、终身被欺瞒的不幸遭遇的深切同情,二是借齐人乞墦的典故,讽刺虚伪无耻、欺瞒亲友、贪慕虚荣的卑劣行径,暗含对南宋官场世风的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夫子在这里指古代女子对丈夫的称呼,不是指孔子。徒悲的意思是只是悲伤、空自悲伤。妾身是古代女子对自己的谦称。同穴者指死后共同埋葬在一个墓穴的人,这里指丈夫。墦是坟墓的意思,乞墦就是到坟墓前乞讨祭祀剩下的供品。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是齐人妻不敢埋怨自己的丈夫。第二句的意思是她只是悲伤自己嫁错了人,耽误了一辈子的幸福。第三句的意思是她哪里能够知道,死后要和自己同葬一个墓穴的这个人。第四句的意思是竟然是那个靠到坟墓前乞讨别人祭祀剩下的供品来填饱肚子的无耻之徒。整诗翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
本诗取材于大家熟知的《孟子》里齐人有一妻一妾的寓言故事,从齐人妻的视角出发写她的悲伤与无奈。整首诗用非常短的篇幅,点明了齐人虚伪欺瞒的本质,讽刺了现实生活中那些表面光鲜亮丽、实则卑劣无耻、靠欺骗手段获得利益的人,也表达了对遭遇这种不幸的女性的同情。内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
齐人乞墦典故出处历史学
本诗讲述的故事出自儒家经典《孟子》,是孟子创作的一则寓言故事。这个故事是孟子用来讽刺当时那些为了追求富贵名利而不择手段、不顾礼义廉耻的人的。故事里的齐人每次出门都吃饱喝足回家,跟妻妾说都是和富贵人家一起吃饭,实际上是去坟地乞讨别人祭祀剩下的供品。这个典故流传很广,大家常用“乞墦人”来形容虚伪贪财的人。内容没有专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句可以按照2-1-2的节奏断句,第一句“不敢/怨/夫子”,第二句“徒悲/误/妾身”语速稍缓,语气带一点淡淡的悲伤。第三句“安知/同穴者”语气抬高,带反问的语气,第四句“乃是/乞墦人”语速稍重,突出讽刺的感觉。整体诵读不需要太用力,自然传达出诗句的情绪就可以。大家可以多练习两遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先铺垫情绪、最后两句转折点明核心的句式结构来仿写。首先前两句铺垫情感,比如写“不敢怨秋冷,徒悲雁影单”,后两句用转折反问点明核心,比如“安知传书者,不是负心汉”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要符合先铺垫后转折的结构就可以。也可以结合自己的生活经历来写,比如写对朋友的失望、对事情的意外都可以用这个句式。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“安知同穴者,乃是乞墦人”可以用到很多日常写作场景里。比如你写议论文批判虚伪的人的时候,可以引用这句话来增强说服力。比如你写记叙文讲自己遇到的表里不一的人的经历,结尾用这句话来点明自己的感悟。也可以用到观后感、读后感的写作里,比如你看了相关的影视剧或者书籍,评价里面的虚伪人物的时候就可以引用这句话。使用的时候不需要改动,直接引用原句就可以,效果非常好。
关联知识图谱
《孟子·离娄下》齐人乞墦寓言同典故
本诗的全部内容都基于《孟子·离娄下》记载的齐人有一妻一妾的寓言故事,本诗是对这个寓言的再创作和咏叹,二者内容直接关联,核心表意一脉相承。这个寓言是儒家经典里的著名故事,流传度非常广。

名句 CLASSIC LINES

安知同穴者,乃是乞墦人
这两句是本诗核心名句,以反问句式点破寓言内核,冲击力极强,历代诗话多评价其“语短意深,讽喻辛辣”。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待