履道新居二十韵

履道坊西角,官河曲北头。

林园四邻好,风景一家秋。

门闭深沈树,池通浅沮沟。

拔青松直上,铺碧水平流。

篱菊黄金合,窗筠绿玉稠。

疑连紫阳洞,似到白苹洲。

僧至多同宿,宾来辄少留。

岂无诗引兴,兼有酒销忧。

移榻临平岸,携茶上小舟。

果穿闻鸟啄,萍破见鱼游。

地与尘相远,人将境共幽。

泛潭菱点镜,沈浦月生钩。

厨晓烟孤起,庭寒雨半收。

老饥初爱粥,瘦冷早披裘。

洛下招新隐,秦中忘旧游。

辞章留凤合,班籍寄龙楼。

病惬官曹静,闲惭俸禄忧。

琴书中有得,衣食外何求。

济世才无取,谋身智不周。

应须共心语,万事一时休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感淡泊 · 闲适
创作背景
履道坊闲居创作
本诗作于唐文宗太和三年(公元829年),诗人罢苏州刺史职务后返回东都洛阳,购置履道坊宅园正式定居闲居期间,为记录新居落成后的日常生活状态、抒发人生感慨而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,共二十韵四十句,除首尾两联外中间联句全部对仗,符合排律严格的格律要求。排律是唐代成熟的诗歌体裁,由律诗扩展篇幅而成,多用于咏怀、记事类创作,在中唐时期成为文人记录生活的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对新居清幽自然环境的喜爱与归属感,二是对无案牍劳形的闲居生活的满足感,三是对多年仕途纷争的厌倦、安贫乐道无意仕进的通透心境,是白居易晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
履道坊是唐代洛阳的坊区名称,官河指官方开凿的运河水系,沮沟指低湿的浅水沟,筠指竹子,紫阳洞是道教传说中的仙人洞府,白苹洲是古典文学中常用来指代水乡隐者居住的地方,凤合指朝廷的中书省,龙楼指太子居住的宫殿。这些字词都是唐代常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义字,结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
履道坊的西角,官河转弯的北头,就是我的新家。园林四周邻居都很和善,秋天的风景仿佛只属于我一家。大门藏在深深的树林里,池塘和外面的浅水沟相通。挺拔的青松笔直向上生长,碧绿的池水缓缓平铺流动。篱笆边的菊花像黄金攒成一团,窗边的竹子像绿玉一样茂密。住在这里就像连到了神仙住的紫阳洞,又像到了隐居的白苹洲。和尚来做客常常一起住,普通客人来了就不多留。我有诗歌可以引发兴致,还有酒可以消解忧愁。把坐榻搬到平坦的岸边,带着茶叶登上小船。听到鸟啄穿果子的声音,浮萍散开能看见鱼儿游动。这里和俗世离得很远,人和环境都十分清幽。水面上的菱角像点在镜子上的斑点,水边的月亮升起来像弯钩一样。清晨厨房的烟独自升起,庭院里的寒雨停了一半。年纪大了容易饿,开始喜欢喝稀粥,身体瘦怕冷,早早就披上了裘衣。在洛阳招新的隐士做朋友,忘了以前在长安的交游。我的文章留在了朝廷的官署里,官职名册还挂在太子的东宫里。生病的时候觉得官署安静很舒服,闲下来的时候拿着俸禄觉得惭愧。从琴和书里已经得到了很多乐趣,除了穿衣吃饭还有什么可求的呢?济世的才能我本来就没有,谋划自身的智慧也不够。应该和自己的内心说,所有的烦心事都一下子放下吧。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了白居易晚年在洛阳履道坊新居的生活场景,先细致描写了宅园的自然环境,再写自己日常会客、游湖、饮茶的闲居生活,最后抒发自己厌倦仕途、安于淡泊生活的人生态度。全诗语言直白平实,没有华丽的修饰,是白居易一贯的诗歌风格,读起来十分亲切自然,能让人感受到诗人平和自足的心境。
跨学科 · 是什么
唐代坊市制度社会学
唐代城市实行严格的坊市制度,居民居住的坊和商品交易的市是分开的,每个坊都有围墙和坊门,晚上会关闭坊门实行宵禁。履道坊就是洛阳城的一个居民坊,当时普通百姓和官员都住在各个坊区内,坊内可以修建园林、住宅,和外面的市完全分开。这种制度是唐代城市管理的典型特征,直到宋代才逐渐被打破。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和,节奏要慢,不要太快。每句五言的停顿都是“二二一”或者“二三”的结构,比如“履道/坊西/角,官河/曲北/头”,或者“林园/四邻好,风景/一家秋”。读到写景的句子的时候语气可以稍微轻快一点,读到最后抒怀的句子的时候语气要放得更沉更缓,体现出诗人平和通透的心境。要注意押韵的字,每联最后一个字都押尤韵,读的时候可以稍微加重一点韵脚的读音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗写景的句子多用对仗,比如“拔青松直上,铺碧水平流”“篱菊黄金合,窗筠绿玉稠”,都是上下句结构完全对应,词性相同,意象相对,仿写的时候可以学习这种写法。比如写校园景色可以写“栽桃红初绽,种柳绿低垂”,写家里的阳台可以写“盆花红锦簇,架竹翠条长”,只要上下句字数相同,词性对应,意象相关,就能写出工整的写景句子,适合用在写景的作文里。
名句应用指导
核心名句“琴书中有得,衣食外何求”适合用在表达淡泊名利、追求精神富足的文章里。比如写自己读书的感悟的时候可以写“现在很多人都在追求物质享受,我却觉得古人说的‘琴书中有得,衣食外何求’很有道理,精神世界的充实比物质的丰富更能让人获得长久的快乐”。也可以用在赞美别人不慕名利的品格的文章里,适用场景非常广泛,不用修改就可以直接引用。
关联知识图谱
《池上》《钱塘湖春行》同作者
这几首诗都是白居易的作品,风格都是平实直白,内容都是描写日常景色和生活,表达闲适的心境,都属于白居易闲适诗的范畴,语言风格和情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

琴书中有得,衣食外何求
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出诗人晚年的人生追求,后世常被用来表达淡泊名利、安于精神富足的人生态度,多次被各类散文、随笔引用,是中国传统士人精神追求的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待