答陈楙伯二首 其一

“乃翁”：你的父亲。“之子”：这个人，指陈楙伯。“天葩”：天然的花朵，比喻才华出众。“特地红”：特别红艳，喻才华卓异。“海道”：海上航路。“扁舟”：小船。“具”：准备。“江东”：长江下游以东地区，此处泛指分别之地。“尊酒”：杯酒。“老玄德”：指刘备（字玄德），此处借指年高德劭者。“惊座”：使满座宾客震惊，形容才华或气概非凡。“小孟公”：指西汉陈遵（字孟公），以好客、豪放闻名，此处借指陈楙伯。“征鸿”：远飞的大雁，古有鸿雁传书之说。

首联：你的父亲像美玉一样天生质美，无需雕琢；你本人则像天上的花朵，绽放出独特的光彩。颔联：明天海上航行的小船就准备好了；我们江东共饮美酒的日子不知何时才能再有。颈联：楼上还有谁陪伴着年高德劭如刘备般的人物？今天我遇到了气概非凡、令满座震惊的陈孟公（指陈楙伯）。尾联：回头望去，暮色中的云彩在千里之外连成一片；我有书信，却不知该托付给哪只远行的鸿雁。

这首诗是作者写给友人陈楙伯的酬答之作。全诗通过赞美陈氏父子的卓越才德，叙述即将分别的场景，并借用历史人物典故来比拟和深化彼此的情谊，最后以暮云合拢、鸿雁难托的意象，抒发了对离别后山川阻隔、音信难通的深深惆怅与思念之情。