题余干姚三锡书钞

顷传汤序心倾挹,兹得姚钞手阖开。

朱子所疑非孔传,汉儒之罪甚秦灰。

时清纵未经筵召,岁晚宁无掌故来。

揽辔远臣惭力薄,不能为国论遗材。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 托物言志
创作背景
题赠姚三锡书钞
此诗为刘过题赠友人姚三锡所整理书籍(书钞)之作。姚三锡其人生平不详,但从诗题及内容推断,应是一位致力于古籍整理、保存工作的学者或藏书家。诗中“汤序”可能指汤思退之序文,“姚钞”即姚三锡的抄录整理本。创作背景直接关联南宋时期对前代文献(尤其是经学文献)的整理、考辨与传承工作,反映了当时学术界对文献真伪、源流问题的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐杜甫而集大成,格律严谨,对仗工稳,音韵铿锵,是古典诗歌中艺术形式高度成熟的体裁之一。本诗严格遵循七律的平仄、对仗与押韵规范,体现了宋代文人诗在形式上的精熟运用。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕学术文献的传承与保存展开。首联表达对姚氏整理工作的欣喜与敬重,颔联借古喻今,抒发对学术真伪与文献湮灭的深沉忧思。颈联转入对当下学术环境的感慨,尾联则流露出自身位卑力薄、难以为国举荐遗才的无奈与自谦。情感层次由赞颂到忧思,再到自省,体现了宋代士人强烈的学术责任感与文化担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
顷传、倾挹、兹得、阖开、朱子、孔传、汉儒、秦灰、经筵、掌故、揽辔、远臣、遗材
“顷传”指不久前听闻。“倾挹”意为倾心佩服、向往。“兹得”指现在得到。“阖开”形容打开书卷的动作。“朱子”即朱熹。“孔传”旧题孔安国所作的《尚书传》。“汉儒”指汉代儒生。“秦灰”指秦始皇焚书之灰烬,喻文化浩劫。“经筵”为帝王听讲经史的御前讲席。“掌故”指旧制、旧例,此处引申为历史典籍、文献。“揽辔”指手持马缰,喻出任官职。“远臣”指远离朝廷的臣子。“遗材”指被遗漏的人才。
逐句白话释义
首联:不久前听闻汤公的序文,内心十分倾慕佩服;如今得到姚君整理的抄本,我亲手打开翻阅。颔联:朱熹先生所怀疑的,并非真正的孔安国《尚书传》;汉代儒生(篡乱经传)的罪过,比秦始皇焚书还要严重。颈联:时世清平,我虽然没有被召入宫廷担任经筵讲官;但到了晚年,难道就没有历史典籍文献可以研读吗?尾联:我作为持缰远行的外臣,惭愧自己力量微薄;不能为国家论述、举荐那些被遗漏的人才。
主旨与内容概括
这首诗是作者刘过为友人姚三锡整理古籍(书钞)所写的题赠之作。全诗围绕学术文献的整理与传承展开。首联表达对姚氏工作的欣喜与敬重。颔联借朱熹考辨《尚书》真伪的史实,批判汉代儒生篡乱经典、贻害后世的罪行。颈联感慨自己虽处清平之世却未受重用,但仍以研读典籍自勉。尾联则自谦官职卑微、能力有限,无法为国发掘和推荐被埋没的人才。诗歌主旨在于赞颂友人的学术贡献,抒发对学术真伪的忧思,并流露出怀才不遇的感慨与强烈的文化责任感。
跨学科 · 是什么
朱熹疑《尚书》孔传历史学
诗句“朱子所疑非孔传”涉及南宋重要的学术史事件。朱熹对传世的《尚书》“孔安国传”(即古文经传)的真实性提出系统性质疑,认为其文从字顺,不似汉代文字,可能是魏晋人伪作。这一观点开启了后世《尚书》辨伪的先河,是宋代疑经辨伪思潮的代表。此知识点对应诗句直接关联这一历史学术公案。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七言律诗,诵读时需注意二二三的节奏划分。首联语气欣喜、敬重,语速可稍缓,读出“倾挹”的向往与“阖开”的郑重。颔联语气转为沉郁、批判,重音落在“非”与“甚”字上,以显对比与力度。颈联语气转为感慨、自勉,带有一丝无奈。尾联语气谦逊、诚恳,“惭”字需读出自谦之情。全诗押“灰”韵(开、灰、来、材),韵脚应读得清晰饱满。
对仗与用典仿写
颔联“朱子所疑非孔传,汉儒之罪甚秦灰”是工整的流水对,且用典精当。仿写时可学习其结构:前句提出一个具体的历史学术观点或事件(如“康成笺注疑郑玄”),后句用一个更宏大的历史意象进行对比或升华(如“王莽改制祸汉基”)。注意保持上下句逻辑的连贯性与意象的对比性。
名句应用场景
核心名句“朱子所疑非孔传,汉儒之罪甚秦灰”可用于论述学术诚信、文献考辨、文化传承重要性的文章中。例如,在讨论古籍整理规范、批判学术不端行为、或强调保护文化遗产的语境下引用此句,能增强文章的历史厚重感和批判力度。它警示后人,篡改、伪造文献的危害可能远甚于物理性的毁灭。
关联知识图谱
宋代疑经思潮同主题
本诗颔联直接引用朱熹疑《尚书》孔传之事,是宋代疑经辨伪思潮在诗歌中的具体体现。该思潮以欧阳修、朱熹等为代表,主张对儒家经典进行重新审视和考辨,对后世学术研究方法影响深远。
焚书坑儒历史关联
诗中“秦灰”典故直接关联秦始皇焚书坑儒事件。此事件常被后世文人用作文化浩劫的象征,与“汉儒之罪”并提,凸显了诗人对文献传承链条中人为破坏因素的深刻忧虑。

名句 CLASSIC LINES

朱子所疑非孔传,汉儒之罪甚秦灰
此联为全诗核心名句。上句指朱熹对《尚书》中所谓“孔安国传”(古文经学)的怀疑与考辨,认为其并非真正的孔安国所作。下句则将汉代儒生(可能指伪造或篡改经传者)的罪过,与秦始皇焚书(秦灰)相提并论,甚至认为其危害更甚。此联高度凝练地概括了宋代疑经辨伪的学术思潮,并将文献传承中的学术不端行为提升到文化毁灭的高度,具有强烈的批判精神和历史纵深感。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待