答循倅潜起
别后书稀梦亦稀，忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步，将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧，姓名略是复疑非。
长官仙去宾朋散，存者依稀有杜微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惊喜 · 感慨 · 赞美
创作背景
贬居惠州答谢循州通判潜起来信
此诗作于宋哲宗绍圣年间苏轼贬谪惠州期间。循倅，即循州（今广东惠州东）通判，名潜起，是苏轼的下属或同僚。潜起寄来书信与诗作，苏轼作此诗以答。诗中“长官仙去”可能指苏轼此前的上级或友人已逝，反映了其贬谪生涯中故交零落的处境。创作动因是回应友人的问候与诗作，并抒发个人境遇之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。苏轼此诗严格遵循七律格律，是其贬谪时期酬答诗的代表作之一，体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含复杂而真挚的情感层次。首联“别后书稀梦亦稀”与“忽传尺素到柴扉”形成对比，表达了久别音疏后忽得来信的意外与欣喜。颔联以“天骥”、“云鹏”为喻，流露出对友人才华与志向的由衷赞赏。颈联“句律斩新过似旧”是对友人诗艺的肯定。尾联“长官仙去宾朋散，存者依稀有杜微”则笔锋一转，抒发了对故人凋零、世事沧桑的深沉感慨，情感由喜转悲，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
尺素、天骥、云鹏、柴扉、杜微
“尺素”指书信，古代用一尺长的绢帛写信。“天骥”指天马，比喻杰出的人才。“云鹏”指高飞的大鹏鸟，比喻志向远大之人。“柴扉”指用树枝编成的简陋门，代指贫寒的居所。“杜微”是三国时蜀汉名士，此处苏轼以之自比或比潜起，指代在乱世或困境中坚守的贤者。
逐句白话释义
分别以后，书信稀少，连梦中相见也稀少了。忽然传来一封书信，送到了我这简陋的柴门。我不知道你这匹天马正在缓步前行，还以为你这只云鹏早已怒飞远去。你诗句的格律崭新却又仿佛似曾相识，你的姓名我大致记得却又怀疑是否真是你。我们的长官已经仙逝，宾客朋友也都离散，如今还活着的人里，依稀记得的只有像杜微那样的贤者了。
答谢友人来信，感慨人事变迁
这首诗是苏轼写给循州通判潜起的回信。全诗围绕收到友人书信这件事展开，先写久别音疏的现状和收信的惊喜，再用比喻赞赏友人的才华与沉潜，接着评价友人的诗作，最后笔锋一转，感叹曾经的上级和朋友们都已不在，只剩下少数人还在坚守。核心是表达在贬谪困境中，对真挚友情的珍视和对世事无常的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
宋代贬官制度与社交历史学
诗中反映了宋代官员贬谪后的生活状态。苏轼被贬惠州，属于“责授”远州，行动与社交受到限制。诗中“别后书稀”、“宾朋散”正是贬官远离政治中心后，旧日关系网疏离的真实写照。而与同僚潜起的诗文往来，则是贬谪生涯中重要的精神慰藉和有限的社交活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律，诵读时需注意平仄起伏与对仗句的节奏呼应。首联宜读出由低沉（书稀梦稀）到轻快（忽传尺素）的语气转折。颔联“不知”、“将谓”带有猜测语气，应读得舒缓。颈联评价诗作，语气可稍显肯定与玩味。尾联感慨人事，语速应放慢，语气转为沉郁、苍凉，尤其“仙去”、“散”、“依稀”等词需重读以显情感。
对比与比喻句式仿写
诗中“别后书稀梦亦稀”运用了递进式对比，可以仿写类似结构，如“战后人少信更少”。“天骥方徐步”与“云鹏久怒飞”构成比喻对比，可以仿写“不知春蚕方吐丝，将谓夏蝉已高鸣”，用不同事物比喻同一人的不同状态或阶段。
表达久别重逢或收到故人消息的场景
“忽传尺素到柴扉”一句，生动描绘了意外收到远方来信的场景，可用于写作中表达惊喜之情。例如，在描述多年未联系的老友突然来电或来信时，可以化用此句意境，写成“正当我以为旧谊已随岁月淡去时，一通越洋电话忽至，如尺素临门，惊喜莫名”。
关联知识图谱
古代书信代称同典故
“尺素”与“鸿雁”、“鱼书”等同为古代书信的雅称，源自汉乐府《饮马长城窟行》“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。本诗用此典，含蓄典雅，符合士大夫身份。
比喻杰出人才的典故同手法
“天骥”（天马）与“云鹏”（大鹏）都是中国古典文学中比喻非凡人才或远大志向的经典意象。前者出自《汉书·礼乐志》，后者出自《庄子·逍遥游》。苏轼连用两典，强化了对潜起才华的推崇。
名句 CLASSIC LINES
句律斩新过似旧，姓名略是复疑非
此联是苏轼对潜起诗作的评价，意为：你的诗句格律崭新却又仿佛似曾相识，你的姓名我大致记得却又怀疑是否真是你。上句赞其诗艺既创新又深得古法，下句则因久别和音疏而产生恍惚之感，生动刻画了收到故人消息时既熟悉又陌生的复杂心理。此联对仗工稳，虚实相生，成为后世评价诗文创新与传承关系的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待