四叠 其一一
宋台未了又齐台，有扇应难障彦回。
岁晚玉人在空谷，何曾羞面见人来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻 · 赞美
创作背景
南宋末年讽喻现实之作
本诗为南宋诗人刘克庄《四叠》组诗的第十一首，创作于宋理宗淳祐年间，当时南宋朝廷偏安一隅，主和派官员多有苟且投降的倾向，作者借南朝历史典故暗讽时局，抒发对士风日下的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，是宋代文人常用的抒情讽喻类诗歌体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，宋代延续其创作传统，侧重说理与讽喻功能的拓展。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层，一是对改朝换代之际屈身事二主的失节士人的尖锐嘲讽，二是对坚守道义、隐居不仕的高洁之士的由衷赞美，暗含对南宋末年苟且偷安官场风气的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宋台、齐台分别指南朝宋、齐两个政权的宫殿，代指政权更迭。彦回是南朝大臣褚渊的字，他原本是宋的重臣，后来帮助萧道成建立齐朝，被当时的人批评失节。玉人在这里指品德高洁的隐士，空谷指隐士居住的偏僻山谷。羞面就是因羞愧而不好意思见人。
逐句白话释义
第一句意思是南朝宋的政权还没完全结束，齐朝的政权就已经建立了。第二句是说就算有扇子遮挡，也遮不住褚渊失节的羞愧。第三句是说到了年末，品德像玉一样高洁的隐士住在空旷的山谷里。第四句是说他从来没有因为自己的选择而羞愧，大大方方面对前来拜访的人。
核心主旨与内容概括
这首诗借南朝的历史典故，把失节的大臣和坚守气节的隐士做了鲜明对比。一方面嘲讽了那些在朝代更迭时放弃道义、投靠新主的人，另一方面赞美了不贪图荣华富贵、坚持自己原则的高洁隐士，也暗含了作者对当时南宋官场不良风气的批评。
跨学科 · 是什么
褚渊失节的历史史实历史学
这里涉及的是中国古代南北朝时期的历史事件。褚渊是南朝宋的高级官员，宋明帝去世前把辅佐新皇帝的重任交给了他和袁粲。但是后来褚渊却投靠了想要篡位的萧道成，帮助萧道成灭掉宋朝建立了齐朝。当时的百姓都非常看不起他，觉得他没有坚守臣子的道义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句和第二句要带着嘲讽的语气，节奏稍快，“宋台”“齐台”“障彦回”几个词可以稍微重读。第三句和第四句语气要变得舒缓、敬重，“玉人”“空谷”“何曾羞面”可以适当拉长音调，整首诗的停顿节奏是“宋台/未了/又齐台，有扇/应难/障彦回。岁晚/玉人/在空谷，何曾/羞面/见人来。”
基础句式仿写指导
这首诗使用了“历史典故+对比抒情”的句式结构，大家仿写的时候可以先选取一个大家熟悉的历史典故作为前两句的内容，后两句用正面的形象和前两句的负面形象做对比，抒发自己的观点。比如可以仿写为“秦宫才覆又汉宫，枉教李斯叹黄犬。篱下陶公持菊立，何曾折腰向权贵。”
核心名句写作应用
“岁晚玉人在空谷，何曾羞面见人来”这句话可以用在赞美坚守原则的人的作文场景里。比如写疫情期间坚守岗位的基层工作者的时候，可以写“很多社区工作人员放弃了和家人团聚的机会，坚守在防疫一线，正是‘岁晚玉人在空谷，何曾羞面见人来’，他们的付出值得所有人尊重。”
名句 CLASSIC LINES
岁晚玉人在空谷，何曾羞面见人来
该句以空谷玉人比喻坚守气节的隐士，反差感强烈。清代《宋诗钞》评价其“讽喻尖新而不失雅正”。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待