赠皇甫庶子

何因散地共徘徊,人道君才我不才。

骑少马蹄生易蹶,用稀印鏁涩难开。

妻知年老添衣絮,婢报天寒拨酒醅。

更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲
创作背景
中唐元和年间闲职境遇
本诗作于唐宪宗元和年间,当时白居易与友人皇甫庶子同任无实权的闲散官职,二人境遇相似,日常多有交游,诗人有感于闲官的生活状态,创作此诗赠予友人,抒发共同的境遇感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联需对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于唐代七言律诗的典型闲适类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对自身任闲职的自嘲,第二层是对同为闲官的友人皇甫庶子的共情,第三层是从日常家庭生活中获得的温暖慰藉,暗含随遇而安的豁达处世态度,情感平实真挚,无激烈的怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散地在这里指闲散无实权的官职位置。蹶是跌倒、摔倒的意思。印鏁的鏁是锁的异体字,印鏁就是官府印章的锁具。酒醅指没有经过过滤的粗酿的酒。小胥是古代官府里的低级办事小吏。拜表指臣子向皇帝上奏章的公务活动。这些字词都是唐代口语和官场上的常用表述,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一句是问什么原因我们一起在闲散官职的位置上晃悠。第二句是说别人都夸赞你有才华,只有我没有才能。第三四句是说马很少骑,马蹄容易打滑跌倒,印章很少用,锁生锈了很难打开。第五六句是说妻子知道我年纪大了,给我衣服里添了棉絮,婢女禀报说天气冷了,正在拨弄温着的未过滤的酒。第七八句是说我更觉得惭愧,小吏来请示上奏章的事,穿着单衣冒着大雪深夜赶来。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给同为闲官的友人皇甫庶子的赠诗,全诗围绕闲散官员的日常生活展开,先是自嘲才能不足才当闲官,接着写闲官的公务状态,又写自己家里的温暖日常,最后写仅有的公务活动让自己感到惭愧,整体内容平实,充满生活气息,表达了对友人的共情和自己随遇而安的生活态度。
跨学科 · 是什么
唐代闲散官职社会学
唐代的庶子是东宫的属官,原本的职责是辅佐太子,处理东宫的相关事务,到了中唐时期,太子的权力被削弱,庶子这类官职逐渐变成了没有实际工作的闲职,很多官员会被安排这类职位作为过渡,或者用来安置没有具体事务安排的官员,俸禄不会减少,但是没有实权,日常工作非常少。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,符合闲适的情感基调。每句按照二二三的节奏断句,比如“何因/散地/共徘徊,人道/君才/我不才”,颔联和颈联对仗的部分要读得节奏对称,尾联的惭愧情绪可以稍微放低语速,体现出柔软的情绪,整体不需要激昂的语气,用平实的语气诵读即可。
句式仿写指导
可以仿写颈联“妻知年老添衣絮,婢报天寒拨酒醅”的对仗句式,这个句式是“人物+事件+动作+事物”的结构,前后两句对仗工整,内容都是日常小事,充满生活气息,仿写的时候可以选取身边的日常细节,比如“母知天凉加被褥,弟报饭熟摆碗筷”,前后句内容要对应,词性要相对,不需要太华丽的辞藻,平实自然即可。
名句写作应用
核心名句“妻知年老添衣絮,婢报天寒拨酒醅”可以用在描写家庭温情、平凡生活的幸福感、烟火气的作文场景里,比如写自己的家庭生活,或者写普通人的安定生活的时候,可以引用这句诗,用来表现平凡生活里的细碎温暖,比直白的描述更有文化底蕴,也更有感染力,适合用在记叙文和散文里。
关联知识图谱
白居易《闲居》同主题
《闲居》也是白居易描写闲散官职生活的作品,和本诗主题一致,都体现了白居易闲适诗平实自然、充满生活气息的特点,都是他在长安任闲职时期创作的作品,情感内核也都是随遇而安的豁达态度。

名句 CLASSIC LINES

妻知年老添衣絮,婢报天寒拨酒醅
该句是本诗的核心名句,以平实的白描手法刻画日常家庭生活细节。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待