重次林守韵并柬臞轩二首 其一

黄堂指古代地方知州处理公务的正式厅堂。闭阁指关闭公堂的侧门，代指处理完公务后的闲暇状态。韦守特指唐代曾担任苏州刺史的著名诗人韦应物。山公特指西晋时期镇守襄阳的名士山简。习池是襄阳地区著名的古典园林习家池，是古代文人宴游的胜地。烧尾代指唐代士人登第或升迁时举办的烧尾宴。攀桂是科举及第的代称，源自月宫折桂的典故。遨头是宋代对地方长官出游时领头身份的称谓。属和指依照他人诗作的韵脚创作唱和作品。悭是匮乏、不足的意思。

清晨我坐在官府的公堂处理公务，直到傍晚还没有归家。偶然关闭公阁获得闲暇时光，写出的诗句格外新奇精妙。我十分熟知当年韦应物治理苏州郡的风雅旧事，却不曾想山简到访习家池的宴游雅事如今在本地重现。今日暂且陪同登科的文士参加烧尾宴的雅集，之后作为地方长官还有共同探梅的约定。我自己十分惭愧，唱和您的诗作时才思格外匮乏。这种吃力的感觉，比春天的船只逆着水流向上行驶还要艰难。

本诗是诗人任地方官期间创作的酬唱作品。诗歌记录了诗人公务之余与同僚雅集唱和的日常。诗中既表达了对林守文才、政绩的推崇赞许，也表达了对友人臞轩的邀约之意。同时诗人以新奇的比喻自谦才思不足，难以匹配友人的佳作。整体风格明快自然，充满宋代文人交游的风雅趣味。也侧面展现了南宋地方官兼顾公务与文雅生活的状态。