重次臞轩韵二首 其二

潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。

灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。

金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。

退臣无路酬天奖,旦旦𬬻熏祝宝坊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
南宋晚期唱和创作
本诗是南宋诗人刘克庄为唱和友人王迈(号臞轩)诗作而作,创作于理宗淳祐年间,当时刘克庄晚年获朝廷恩准拨地营建居所,有感于君王厚遇而作此诗,是刘克庄后期仕宦生涯的代表性唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,起源于南北朝,定型于初唐,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,全篇符合平仄押韵规范,是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身年老潦倒仍获君王恩遇的惭愧,二是对朝廷赐地营建居所的由衷感激,三是无以为报只能日日焚香祝祷国运长久的忠忱,情感真挚沉郁,符合宋代士大夫的家国情怀表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
臞轩是南宋诗人王迈的号,是本诗的唱和对象。乘槎客指古代神话中乘坐木筏往返天河的人,这里用来指代入朝为官的人。射策郎指参加科举考试的年轻士子。栖皇指忙碌奔波、四处安居的状态。𬬻熏就是焚香的意思,宝坊是对朝廷的尊称。大家可以结合这些字词的意思理解全诗内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句是说我年老潦倒,常常惭愧自己连像样的居所都没有。第二句是说君王特地施恩,给我拨了土地让我开辟营建居所。第三句是说我就像误打误撞成了乘槎上天河的人一样,意外得到了入朝为官的机会。第四句是说我现在头发都白了,羞于和那些年轻的参加科举的士子们同列。第五句是说我们对着金菊唱新作的诗歌,唱和友人的原韵。第六句是说老梧桐的枝条很宽大,允许我在这里安居。第七句是说我这个退居的臣子没有什么办法能报答朝廷的恩赏。第八句是说我只能每天焚香,祝祷朝廷和国家永远昌盛安宁。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年获得朝廷恩准营建居所的时候,写给友人的唱和之作。全诗围绕着君王的恩遇展开,既抒发了自己年老为官的惭愧心情,也表达了对朝廷厚待的由衷感激,还有自己无力报效国家只能祝祷国运的赤诚心意。整体情感非常真挚,没有华丽的修饰,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。大家读完能感受到古代文人那种忠君爱国的朴素情感。
跨学科 · 是什么
射策制度历史学
射策是古代的选官考试制度,最早出现在汉代。主考官会把题目写在简策上,应试的人要随机抽取题目作答,根据答题的好坏评定等级,授予相应的官职。到了宋代,射策就泛指科举考试了。这首诗里的射策郎就是指参加科举考试的年轻读书人。大家可以理解为现在参加高考或者公务员考试的考生。这种制度是古代选拔人才的重要方式,影响了中国几千年的选官体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要沉缓,体现出作者年老的状态和真挚的情感。断句可以按照七言诗的常规节奏来,每句四三断开,比如“潦倒常惭/室弗堂,君恩特地/与开荒”。读颔联和颈联的时候可以稍微放缓节奏,突出对仗的美感。读最后两句的时候语气要加重一点,体现出作者的赤诚心意。大家可以多读几遍,感受一下诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗七言对仗的句式,比如颔联“灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎”的结构,前半句写经历,后半句写心情,前后形成对应关系。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要统一。比如可以写“郊行偶作寻芳客,暮岁欣为种豆人”,就是模仿这个结构写的。大家可以多尝试练习,提升自己的语言表达能力。
名句应用场景
“退臣无路酬天奖,旦旦𬬻熏祝宝坊”这句名句可以用在表达对国家、对单位的感激之情的场景里。比如你获得了国家的奖学金或者单位的表彰,想要表达自己的感激和报效的心意的时候就可以用这句话。也可以用在写爱国主题的作文里,引用这句来体现古代士大夫的家国情怀,增强文章的文化底蕴。大家平时写作的时候可以灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

退臣无路酬天奖,旦旦𬬻熏祝宝坊
直白抒发了作者对朝廷恩赏的感激之情,以及年老力衰无法报效国家,只能每日焚香祝祷社稷安宁的赤诚心意。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待