春雪过皇甫家

第一个重点词是篮轝，指古代用竹子制作的轿子，是唐代文人常用的出行工具。第二个重点词是青眼，指对人表示喜爱、看重的态度，和白眼的含义刚好相反。第三个重点词是将来，这里指一起到来、相伴而来的意思，和现代汉语里表示未来的含义不同。大家理解字词的时候要结合诗句的语境，不能直接用现代的意思硬套。这些字词都是唐代口语里常用的表达，没有生僻难懂的内容，符合白居易诗歌浅显易懂的特点。大家只要把这几个字词的意思搞清楚，就能读懂整首诗的内容。

第一句的意思是傍晚的时候，我坐着竹轿从雪地里往家走。第二句的意思是路过友人家的时候，惊喜地发现他家的门正好是开着的。第三句的意思是我现在只希望主人能热情地欢迎我。第四句的意思是这样我们就能一起弹琴、作诗，谈笑着度过这段美好的时光。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以对照着原文逐句理解。大家如果遇到陌生的字词，可以对应上面的字词注释来理解。

这首诗写的是白居易春雪天外出返程，偶然经过友人家门口，刚好看到友人家的门开着，心里十分开心，期待能进去和友人一起弹琴作诗、谈笑相聚的事。整首诗没有复杂的内容，也没有深刻的大道理，就是记录了生活里一件偶然发生的小确幸，表达了作者轻松愉悦的心情，还有和友人之间亲近自然的交情。大家读的时候能感受到那种平淡生活里的小美好就可以了。这首诗非常能代表白居易闲适诗的特点，就是写日常小事，表达真实的心情。