岁除一首

刘克庄 · 宋

度朔山尤远，酆都狱甚宽。

傩驱顽不去，愈送瞥然还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感戏谑

节日除夕

月份十二月

创作背景

岁除即事创作

本诗作于南宋理宗年间岁除当日，作者目睹民间举行驱傩仪式的场景，有感于世间顽劣事物难以根除的现实状态，即兴创作此首岁时即事小诗，无明确仕宦生平相关创作动因记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，篇幅短小凝练，适合即事抒情类创作。该体裁萌芽于汉魏时期，至唐代完全成熟，是唐宋文人常用的诗歌体裁之一，在中国古典诗歌文体体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感兼具趣味性与现实批判性，以诙谐笔调描写岁末驱傩的场景，暗含对世间顽劣事物、社会积弊难以根除的无奈与感喟，表面写民俗活动，实则寄寓作者对现实的观察与思考。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

度朔山是古代神话传说中的仙山，相传神荼、郁垒两位神将居住在此。两位神将的职责是捉拿为害人间的恶鬼，将恶鬼喂给山中的老虎。酆都是古代神话传说中的鬼城，是众鬼居住的冥界所在地。狱甚宽这里指酆都的地狱管理宽松，恶鬼可以随意跑出来。傩是古代腊月举行的驱鬼逐疫的传统仪式，多由人戴面具舞蹈完成。顽在这里指恶鬼顽劣，不听从驱遣。愈送指越是把恶鬼送走。瞥然还指转眼之间就又回来了。这些字词都是理解全诗内容的基础。大家可以结合古代神话背景来识记这些字词的含义。

逐句白话释义

第一句的意思是传说中能捉鬼的度朔山离人间特别遥远。第二句的意思是传说中关押恶鬼的酆都地狱管理十分宽松。第三句的意思是人们用驱傩仪式驱赶恶鬼，可恶鬼顽劣根本不肯离开。第四句的意思是刚把恶鬼送出去，它们转眼之间就又回到了人间。全诗没有生僻的用字，语言十分直白通俗。大家可以直接通过字面意思理解诗歌的表层内容。如果想要读懂深层含义，可以结合创作的时代背景来思考。这首诗的白话释义不存在有争议的地方，是学界公认的解读版本。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者在除夕当天看到民间驱傩仪式有感而写的小诗。诗歌前两句借用古代神话里的度朔山、酆都的设定做铺垫。后两句描写了现实中驱傩仪式赶不走恶鬼的有趣场景。作者用十分诙谐的语气写这件普通的民俗小事。表面上作者是在说恶鬼顽劣赶不走。实际上作者是在暗指社会上的一些不良风气、顽劣问题很难彻底解决。整首诗篇幅很短，但是表意十分清晰。读者很容易就能感受到作者藏在诗里的小感慨。这首诗属于典型的即事抒情类作品，从生活小事里提炼出了普遍的道理。

跨学科 · 是什么

除夕驱傩习俗民俗学

驱傩是中国古代岁末举行的传统民俗活动，核心目的是驱鬼逐疫、祈求新年平安。该活动早在先秦时期就已经出现，传承了数千年的时间。举行驱傩仪式的时候，通常会有人扮演方相氏或者小鬼的角色，戴着面具跳舞。普通百姓也会参与到驱傩的活动中，热热闹闹送旧迎新。除夕当天举行驱傩仪式是很多地方的传统习俗，宋代的时候这种习俗十分流行。现在我国部分少数民族地区还保留着传统的驱傩仪式，已经被列入非物质文化遗产名录。大家平时在古籍或者古画里经常能看到驱傩活动的相关记载。理解驱傩习俗能帮助大家更好地读懂这首诗的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速可以稍慢，带一点轻松诙谐的语气。第一句“度朔/山尤远”，在“度朔”后面稍作停顿，语调平缓。第二句“酆都/狱甚宽”，在“酆都”后面稍作停顿，语调可以略带一点调侃的感觉。第三句“傩驱/顽不去”，在“傩驱”后面停顿，“顽不去”三个字可以稍重读，突出恶鬼的顽劣。第四句“愈送/瞥然还”，在“愈送”后面停顿，“瞥然还”三个字读得稍快一点，突出恶鬼回来的速度很快。整首诗的诵读不需要太沉重的语气，贴合诗歌本身谐趣的风格就好。大家可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏。

基础句式仿写指导

这首诗的句式是先铺垫背景，再写反差现象，最后点明核心特点，十分适合用来写生活中的小事感悟。仿写的时候，大家可以先选一个生活中常见的小场景作为描写对象。比如可以写“杂草除还长，浮尘扫又生”这类的内容。先铺垫你做的事情，再写这件事出现的反差结果。不需要用太华丽的辞藻，直白地把现象写出来就可以。仿写的时候可以和原诗一样，暗含一点自己的小感悟。大家平时可以多练习这种短句式的仿写，能有效提升自己的文字凝练能力。这种仿写练习门槛很低，所有人都可以轻松上手。

核心名句写作应用

“傩驱顽不去，愈送瞥然还”这句诗，适合用来形容顽劣的事物屡禁不止的场景。比如写坏习惯很难改掉的时候，可以用这句诗来形容。比如“我总是忍不住熬夜，真是‘傩驱顽不去，愈送瞥然还’，改了好多次都没用”。还有写社会上的不良现象反复出现的时候，也可以用这句诗。比如“小区里的飞线充电问题反复出现，真有种‘傩驱顽不去，愈送瞥然还’的无奈感”。用的时候要注意贴合语境，不要用在完全不相关的场景里。恰当引用这句诗能让你的文字更有说服力，也更有文采。大家平时写日记、写随笔的时候都可以尝试引用。

关联知识图谱

除夕同节日

本诗创作于除夕当日，描写的是除夕的驱傩习俗，与除夕直接相关。

驱傩关联民俗

本诗核心描写对象是除夕驱傩仪式，与驱傩民俗直接相关。

刘克庄同作者

本诗作者是南宋著名诗人刘克庄，属于刘克庄的岁时诗作品。

名句 CLASSIC LINES

傩驱顽不去，愈送瞥然还

这两句以直白诙谐的语言写出驱傩仪式的现实反差，既贴合岁时场景特点，又暗含深刻现实寓意。

标签 TAGS

戏谑历史学哲学民俗学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一