三笑图

坚白相非是,高虚目送雄。

远公差解事,孔老各牢笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 雅趣
创作背景
《三笑图》题画诗
本诗是宋元以来流行的《三笑图》题画诗,依托虎溪三笑的经典典故创作。虎溪三笑传说以东晋高僧慧远、名士陶渊明、道士陆修静三人为核心,是中国文化史上儒释道三教融合的经典符号。目前学界未明确本诗的具体作者与精确创作年代,属于历代流传的经典题画作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的经典体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情、咏物题画,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是跳出三家学说的门户之见,以诙谐调侃的态度看待儒释道思想各自的局限,认可三教融通的文化内核,传递出洒脱旷达的文化包容态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,坚白指战国时期名家公孙龙提出的“坚白论”命题,讨论石头的坚硬与白色属性的分离关系,代指儒家、名家的名理辩论。第二,高虚指道家推崇的清虚无为、高远虚无的思想境界。第三,远公指东晋高僧慧远,他隐居庐山虎溪旁的东林寺,传说送客不过虎溪。第四,牢笼指约束、局限的意思。第五,孔老分别指儒家创始人孔子、道家创始人老子,代指儒道两家学说。第六,相非是指互相辩论对错,各执一词。第七,解事指明白事理、看透本质。第八,目送雄指看着世间英雄人物来来去去,不为所动。第九,整组字词都是理解全诗主旨的基础,没有生僻的通假字与古今异义用法。第十,字词含义都贴合题画诗的语境,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,名家与儒家辩论坚白之类的命题,互相争论对错各执一词。第二句的意思是,道家追求高远清虚的境界,冷眼旁观世间英雄人物起落浮沉。第三句的意思是,高僧慧远才算得上是明白事理的人。第四句的意思是,孔子和老子的学说其实各自都有约束人的局限。第五,释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。第六,每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。第七,没有对诗句内涵做过度引申,只讲清楚最基础的字面意思。第八,所有翻译的字词都和前面的重点字词注释一一对应。第九,读者不需要额外的专业知识就能看懂所有释义内容。第十,逐句释义完整覆盖了全诗的四句内容,没有遗漏。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是为《三笑图》创作的题画诗,依托虎溪三笑的经典典故展开。第二,诗歌先分别点出儒家、名家、道家的思想特点。第三,最后两句点出核心观点,认为儒道两家的学说都有各自的局限。第四,只有高僧慧远能跳出三家的门户之见,做到三教思想的融通。第五,全诗整体风格诙谐直白,没有晦涩的表达。第六,核心传递的是对文化包容、三教融合的认可态度。第七,符合宋元以来题画诗常见的咏史抒怀、议论说理的特点。第八,内容完全围绕《三笑图》的主题展开,没有偏离画作的核心内涵。第九,主旨清晰明确,普通读者很容易就能把握核心表达的意思。第十,没有带有明显的个人偏见,是对三教融合文化现象的客观调侃。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要轻快诙谐,符合诗歌调侃的语气。第二,第一句“坚白/相非是”,二三字之后断开,重音放在“非”字上。第三,第二句“高虚/目送雄”,二字之后断开,重音放在“送”字上。第四,第三句“远公/差解事”,二字之后断开,重音放在“解”字上,语气略带夸赞的调侃感。第五,第四句“孔老/各牢笼”,二字之后断开,重音放在“各”字上,突出核心观点。第六,每句的诵读时长基本一致,整体节奏不要过快也不要过慢。第七,诵读时不需要太过严肃,轻松的语气更贴合诗歌的整体风格。第八,读完四句之后可以稍作停顿,突出诗歌的完整感。第九,基础诵读不需要加入过多的感情渲染,清晰传递内容即可。第十,适合所有年龄段的学习者按照这个节奏练习诵读。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句铺陈两类事物特点、后两句点明核心观点的结构非常适合仿写。第二,仿写时可以先找两个并列的同类事物,分别描述其特点。第三,第三句点出一个核心对象,第四句点明自己的观点即可。第四,例如可以仿写为“梅寒争傲骨,菊淡笑秋风。渊明真雅士,名利尽虚空”。第五,仿写时不需要严格遵守平仄格律,只要结构相似即可。第六,仿写的主题可以涵盖咏物、抒怀、议论等多种类型。第七,句式简洁,非常适合日常写作练习使用。第八,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不要出现脱节的问题。第九,初学者可以先从模仿原诗的结构开始,再慢慢加入自己的创意。第十,这种句式的实用性很强,适合多种写作场景使用。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“远公差解事,孔老各牢笼”适合用在讨论文化包容、思想多元的写作场景中。第二,比如写关于文化融合的作文时,可以引用这句话来说明不同思想体系都有各自的局限,要学会包容不同的观点。第三,也可以用在表达不要被固有观念束缚的主题写作中,说明跳出固有思维局限的重要性。第四,例如可以写:“古人说‘远公差解事,孔老各牢笼’,我们在学习不同的思想学说时,不能盲目迷信权威,要学会辩证看待各类观点的长处与不足。”第五,引用时不需要额外解释过多的典故,简单说明含义即可。第六,这句话的表达诙谐直白,能让文章内容更生动有趣。第七,适合用在议论文的论点引入或者论据补充部分。第八,也可以用在文化评论类的散文写作中,增强文章的文化底蕴。第九,日常写作中引用这句话能体现出写作者的文化积累。第十,引用时要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
虎溪三笑同典故
第一,虎溪三笑是本诗依托的核心典故。第二,传说东晋高僧慧远隐居庐山东林寺,送客从不越过寺前的虎溪。第三,有一次陶渊明和道士陆修静来访,三人相谈甚欢,送别时不知不觉过了虎溪,三人相视大笑,这就是虎溪三笑的典故。第四,这个典故是中国文化中儒释道三教融合的经典符号。第五,《三笑图》就是以这个典故为主题创作的绘画作品。第六,历代有很多画家都画过不同版本的《三笑图》,也有很多文人写过题画诗。第七,本诗就是这类题画诗中的经典作品之一。第八,虎溪三笑的典故在民间流传非常广,大众认知度很高。第九,这个典故的核心内涵就是不同思想的包容与融合。第十,和本诗的核心主旨完全契合。

名句 CLASSIC LINES

远公差解事,孔老各牢笼
这句是本诗的核心名句,以直白诙谐的表达点出全诗主旨,成为后世提及三教融合话题时常用的经典表述,常见于各类文化评论、书画题跋中。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待