船夜援琴

鸟栖鱼不动,月照夜江深。

身外都无事,舟中只有琴。

七弦为益友,两耳是知音。

心静即声淡,其间无古今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 超脱 · 闲适
创作背景
贬居江州时期创作
本诗作于唐元和十一年(公元816年)左右,诗人被贬为江州司马期间夜泊长江江面时即兴创作。当时白居易任江州闲职,无繁杂公务打扰,仕途失意后寄情山水琴乐,见夜江宁静之景偶有所感写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,是五言八句、格律严谨的诗歌体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐时期完全定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁要求平仄粘对规范、中间两联对仗、韵脚统一,艺术形式非常成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜泊江面时超脱世俗的淡泊心境,以及寄情琴乐、悠然自适的人生态度。全诗没有激烈的情绪表达,以平和淡然的笔触,展现了诗人摆脱俗事困扰、不受时间限制的精神状态,是中国传统文人“哀而不伤”审美理想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“援琴”,意思是拿过琴准备弹奏。第二个重点词是“夜江”,指夜晚的长江江面。第三个重点词是“七弦”,指古琴,因为古琴通常有七根弦,所以常被称为七弦琴。第四个重点词是“益友”,意思是对自己有帮助的好朋友。第五个重点词是“知音”,原本指懂音乐的人,这里指能够听懂琴声意趣的对象。第六个重点词是“声淡”,指琴声清淡悠远,没有繁杂的修饰。第七个重点词是“无古今”,意思是不受时间的限制,古今没有差别。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句“鸟栖鱼不动”,意思是鸟儿都已经回巢栖息,水里的鱼也安静下来没有游动。第二句“月照夜江深”,意思是明亮的月光照在夜晚的长江上,江水显得格外幽深。第三句“身外都无事”,意思是身外没有任何烦心的俗事打扰。第四句“舟中只有琴”,意思是小船里只有我和一张古琴相伴。第五句“七弦为益友”,意思是七弦琴就像是我的好朋友一样陪伴着我。第六句“两耳是知音”,意思是我的两只耳朵就是最懂琴声的知音。第七句“心静即声淡”,意思是只要我的心境平和安静,弹出的琴声自然就清淡悠远。第八句“其间无古今”,意思是在这样抚琴的美好状态里,根本感觉不到古今时间的差别。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜晚在船上准备弹琴的闲适场景。全诗从周围的环境写起,先描绘了夜晚江边宁静祥和的画面。接着写诗人当下的状态,没有俗事打扰,只有古琴相伴。然后诗人把古琴当成自己的好友,自己的耳朵就是懂琴声的知音。最后点明核心观点,只要心境平和,琴声就会清淡,在这种状态下没有古今的差别。整首诗表达了诗人淡泊宁静、超脱世俗的心境。诗人并没有刻意抒发被贬的愁绪,反而展现出一种寄情琴乐的悠然态度。这首诗的内容非常朴素,没有华丽的辞藻,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
月夜江面光照规律天文学
夜晚的月亮本身不发光,是反射太阳的光线才会发亮。当天气晴朗没有云层遮挡的时候,月光的亮度足够照亮开阔的户外区域。江面的反光能力比陆地更强,所以月光照射下的江面看起来十分明亮。如果是满月的时候,月光下的江面甚至可以看清水面的波纹。古代没有电灯,月光是夜晚户外主要的光源之一。诗人在船上能够清晰看到江面的状态,说明当时天气晴朗没有云层遮挡。这个场景的描写非常符合现实中的天文和物理规律。这种真实的环境描写让诗歌的场景显得更加真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。第一二句是写景,诵读的时候语气要轻柔舒缓,语速稍慢,体现夜晚的宁静。第三四句是写自己的状态,诵读的时候语气要轻松自然,体现没有俗事打扰的闲适。第五六句是写自己和琴的关系,诵读的时候语气要亲切柔和,体现对琴的喜爱。第七八句是点明主旨,诵读的时候语气要平缓淡然,语速可以稍慢,体现超脱的心境。全诗整体的诵读节奏要舒缓,不要太快,整体语气要平和。要避免过于激昂或者过于悲伤的语气,整体氛围要宁静闲适。诵读的时候每句的结尾可以稍微拖长一点音,增强韵律感。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景物+状态”的对仗句式,非常适合仿写写景的句子。仿写的时候可以先选两个对应的景物,再分别写它们的状态,要做到句式对称。比如可以仿写为“云飘风不动,蛙鸣夏夜深”,对应的是夏天夜晚的场景。也可以仿写为“花飞蝶犹舞,日照春山明”,对应的是春天白天的场景。第三四句的句式是“状态+只有X”,可以用来描写自己独处的场景。比如可以仿写为“心中都无事,窗前只有书”,描写自己在家读书的闲适状态。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要表达出真实的状态就可以。这种句式非常适合用来描写日常的闲适生活场景。
名句写作应用
核心名句“心静即声淡,其间无古今”非常适合用在描写淡泊心境的写作场景里。当你写自己静下心来做某件事的感受时就可以用这句话。比如写自己练习书法的时候,静下心来完全沉浸其中,就可以用这句话来描写那种忘记时间的状态。也可以用在描写自己读喜欢的书、做手工、画画等沉浸式的场景里。还可以用在表达自己不被外界杂音干扰,坚持自己想法的场景里。比如写自己不在意别人的评价,坚持做自己喜欢的事,就可以用这句话来表达心境。这句话还可以用在议论文里作为论据,论证心境对人的影响的观点。使用的时候不需要修改,直接引用原文就可以,非常方便。
关联知识图谱
白居易闲适诗同属作品系列
《船夜援琴》是白居易闲适诗的代表作品之一。白居易的诗歌分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗、杂律诗四大类。闲适诗主要写诗人退休或者被贬之后的日常生活,表达淡泊闲适的心境。这类诗歌的风格都非常朴素自然,没有华丽的辞藻。白居易的闲适诗对后世的文人影响非常大,很多后世文人都喜欢模仿他的闲适诗风格。除了这首诗之外,《问刘十九》《池上》都是他的闲适诗代表作品。这些作品的核心主旨都非常相似,都表达了诗人超脱世俗的生活态度。大家可以关联阅读这些作品,更好理解白居易的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

心静即声淡,其间无古今
该句是全诗核心主旨句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待