赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢

更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩。

十绝顿令侬北面,万如元住子东家。

自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。

纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美 · 酬答
创作背景
答谢赵礼部和梅花诗
本诗创作背景为赵礼部创作十首梅花绝句赠送林录参,作者读后认为其诗作意蕴微婉、哀而不伤,艺术水准极高,混杂在万如的诗作中几乎难以分辨。作者自认不敢当对方的和赠,因此专门创作本诗以示答谢,内容未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。本诗为平起首句入韵式七言律诗,格律严整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对赵礼部所作梅花十绝的由衷赞赏,认可其诗作微婉哀而不怨的艺术风格;二是面对高水准作品的自谦姿态,自认才力难以匹配对方的创作水平;三是借咏梅抒发自己不畏困境、坚守高洁品格的人生志趣,情感表达含蓄得体且富有骨力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涴:意为玷污、污染,这里指梅花没有被尘垢沾染。糁:意为散落、点缀,这里指冰一样的枝条上点缀着如玉的花朵。侬:是古代吴语里的第一人称代词,意思是“我”。槎牙:也写作“槎丫”,形容梅树枝干嶙峋、错落不齐的样子。北面:指面朝北向对方行礼,代指甘心拜服、自认水平不如对方。东家:指代住在东边的邻居,这里用来称赞对方是身边才德兼备的贤者。
逐句白话释义
第一句的意思是,纯净的梅花没有一点点尘垢沾染它美好的容色。第二句的意思是,画出了冰一般清透的枝条上,点缀着像玉一样洁白的花朵。第三句的意思是,您写的十首梅花绝句一出来,顿时就让我甘心拜服在您面前。第四句的意思是,您本来就是住在我家东邻的才学极高的贤者。第五句的意思是,我自己惭愧就像是贫家女子钗边别着的普通野花。第六句的意思是,难以靠近皇宫里宫人额头上点缀的名贵花饰。第七句的意思是,就算凛冽的北风像铁一样刚劲、吹得刺骨寒冷。第八句的意思是,也不妨碍雪地和月亮的清辉照耀着嶙峋的梅枝。
核心主旨与内容概括
这是一首酬答类的咏梅诗,作者首先从梅花的高洁姿态写起,顺势夸赞赵礼部所作的十首梅花绝句艺术水准极高,自己十分佩服。接着作者用贫女的普通花朵和宫人的名贵花饰做对比,表达了自己的自谦态度,认为自己的作品比不上对方的创作。最后作者回到对梅花的描写,借梅花不畏寒风、在雪月下依然挺立的姿态,表达了自己不管遇到什么困境,都会坚守高洁品格的人生志向。整首诗把咏物、酬答、抒志结合得十分自然,读起来既有温情又有风骨。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性植物学
本诗里描写的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的多年生木本植物。梅花的花期在冬末春初,是少数在寒冷季节开放的花卉,天生具有较强的抗寒性,能忍受零下10℃到零下15℃的低温。梅花的花色多为白色、粉色,花瓣质感温润,和诗里描写的“玉葩”“冰枝”的特征十分吻合。梅花在中国文化里一直是高洁、坚强、谦虚的象征,常被用来比喻品格高尚的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“更无/一点/涴铅华”“纵使/朔风/如铁劲”。读前两联的时候语气要平缓柔和,突出梅花的清丽和对他人的赞赏态度。读第三联的时候语调要稍微放低、放缓,体现出自谦的情绪。读最后一联的时候语调要上扬,语速稍慢,突出坚定有力的感觉,体现梅花不畏寒风的坚毅品格。整体诵读的速度不要太快,要保留足够的停顿空间,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“纵使...未妨...”的转折句式,这个句式的特点是先提出极端不利的条件,再转折引出不受影响的正面结果,能够突出强调后者的品质或状态。仿写的时候要注意前后语义的逻辑关联,前面的条件要足够有冲击力,后面的结果要和前面的条件形成合理的反差。比如可以仿写为“纵使暴雨如注倾盆下,未妨山巅坐看云起时”,也可以仿写为“纵使前路满是荆棘丛,未妨心怀热忱向前行”,仿写的句式可以用到日常写作里,增强文字的表现力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙”可以用到日常写作的多个场景里。当要写人物不畏困境、坚守本心的内容时可以引用,比如写抗疫工作人员在寒冬里坚守岗位的时候,用这句话来形容他们不畏艰难、坚守职责的精神非常贴切。当要写个人成长、面对挫折的内容时也可以引用,比如写自己面对学习或工作上的困难时,用这句话来表达自己不会被困难打倒、会坚持追求目标的决心。引用的时候不用额外解释太多,读者很容易就能理解其中表达的坚毅内涵。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
林逋的《山园小梅·其一》是北宋咏梅诗的经典代表作,和本诗一样都是以梅花为描写对象,都突出了梅花高洁不染尘俗的品格。两首诗都是借咏梅来抒发作者的人生志趣,艺术水平都很高,适合放在一起对比阅读,能更好地理解中国传统咏梅诗的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙
这句是本诗核心名句,以刚劲凛冽的朔风、澄澈清冷的雪月作为衬托,突出了梅花傲岸不屈的品格。后世常被用来形容人在困境中坚守本心、不改气节的精神状态,广泛应用于励志类文案、文学创作与公益宣传场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待